法国文学经典汉译评析 精选法国文学经典著作及其代表性汉译本,一部兼具学理性与实用性的文学翻译指南。
《法国文学经典汉译评析》精选经典法国文学及汉译作品,在对二十四部文学作品及其译著的介绍中,读者得以一览法国的文学长河,同时能够借以管窥法国文学在中国译介的历史流变。本书亦是一本文学翻译指南,以译文评析为主体内容,在讲解文学翻译理论与技巧的同时,注重对读者的价值引领。 在作品选择方面,编者精心选择法国不同时代的文学经典,凸显出不同时期、不同作家的文学作品呈现出的各异的文学特质,进而对不同特质的文学经典作品的译介进行评析,为读者探索文学翻译提供丰富的实践资源。 在译文评析方面,本书通过对文本与文字的分析展现译者的翻译原则、翻译策略与翻译方法,对译文在词句、修辞到风格、文体等层面的传译和再现进行了客观的评析,将译文的得失呈现在读者面前,引导读者加深对文学翻译理论与实践的理解。 在价值
¥52.90定价:¥75.00 (7.06折)
法语阅读理解:娱乐卷 许钧,刘成富 主编,张新木,张璐 编著 上海译文出版社,【正版现货】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥33.00定价:¥74.17 (4.45折)
法语阅读理解:娱乐卷 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥241.69定价:¥613.78 (3.94折)
法国文学经典汉译评析 外语教学与研究出版社 9787521342277 精选法国文学经典著作及其代表性汉译本,一部兼具学理性与实用性的文学翻译指南。
¥73.00定价:¥75.00 (9.74折)
法语阅读理解:娱乐卷【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥38.20定价:¥227.50 (1.68折)
¥60.76定价:¥98.00 (6.2折)
法语阅读理解:娱乐卷 许钧,刘成富 主编,张新木,张璐 编著 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
¥30.60定价:¥557.25 (0.55折)
【关注有礼】当代法国翻理论(增订)许钧翻论丛 文化理论佳作法国当代翻理论法国文学与翻研究 林出版社 精装【卿墨】
¥90.00定价:¥90.00