《高级汉意翻译教程》突破技能教材和知识教材的传统分野，将语言学习与知识探究有机融为一体，具有 理论为纲，实践为本 融会贯通，重在能力 宏观着眼，微观入手 启发延展，学思并举 四大特色。书稿以习近平新时代中国特色社会主义思想10个重要方面为框架构建单元逻辑和课程知识结构，引导学生把握习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义和内在逻辑，并运用该理论体系解释中国实践；关注中国时政文献的特点和基本翻译原则、原则背后的决策考量和常见问题的处理方法，通过举一反三、融会贯通，不断提升翻译实操能力；通过自主学习、合作探究、互评互学相结合的方式开展拓展练习和过程反思，拓展批判性思维，同步提升理论素养与实践技能。
¥51.00定价：¥60.00 (8.5折)
正版全新现货 高级汉意翻译教程 高等学校外国语言文学类专业“理解当代中国”系列教材 意大利语系列教材
¥53.90定价：¥60.00 (8.99折)
高级汉意翻译教程 董洪川 陈英 文铮、雷佳 主编；余丹妮 李书竹 副主编 外语教学与研究出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《高级汉意翻译教程》为高等学校外国语言文学类专业“理解当代中国”意大利语系列教材的一个分册，面向意大利语翻译硕士专业学位研究生和欧洲语言文学（意大利语）学术学位研究生。本书稿设计理念清晰，将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与翻译能力的训练相结合，从“核心概念”到“关键语句”，再到“译文评析”，输入的环节循序渐进、环环相扣，引导学生关注中国时政文献的特点和基本翻译原则，了解翻译的重点和难点，学会比较和判断译文高下，同时应用于自己的翻译实践中；“点评练习”引导学生关注翻译质量；“拓展练习”关注输出效果，通过研讨和较高强度的翻译训练提高学生实战能力。本书稿包括绪论和10个单元。绪论主要深入阐述中国时政文献的特点及翻译原则和方法。第一至第十单元所选材料主要来自《习近平谈治国理政
¥62.35定价：¥125.70 (4.97折)
《意大利语读写教程》实施价值塑造、知识传授和能力培养三位一体的课程思政理念。学生在学习领会习近平新时代中国特色社会主义思想和阐释中国实践的过程中，通过阅读、讨论、讲述、写作和报告等大量的语言实践，不断提高意大利语运用能力。同时，也可以把握习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义和内在逻辑，并运用该理论体系解释中国实践，加深对中国理论和中国实践的认识，培养理论思维和分析问题、解决问题的能力。此外，本教材引导学生关注国内、国际视角下对中国发展道路的多元评价，让学生从多元视角理解中国理论和中国实践，拓展国际视野，培养家国情怀和跨文化思辨意识，提高用意大利语讲好中国故事的能力。
¥59.50定价：¥70.00 (8.5折)
《意大利语演讲教程》突破技能教材和知识教材的传统分野，将语言学习与知识探究有机融为一体，具有 细读原著，理解中国 产出导向，讲述中国 合作探究，融合发展 三大特色。书稿引导学生通过深入阅读习近平新时代中国特色社会主义思想的10个重要方面的关键选篇，掌握其基本观点和内在逻辑，理解中国理论与中国实践。倡导语言与内容融合发展的教学理念，通过课堂热身活动提供丰富的案例、数据，设置形式多样的教学活动，加深学生对中国理论和中国实践的理解和认识；注重培养学生的跨文化思辨意识，提高其用意大利语讲好中国故事的能力；引导学生在研讨与合作探究中提升意大利语表达与沟通能力，促进其演讲能力、思辨能力、研究能力和创新能力的融合发展。
¥59.50定价：¥70.00 (8.5折)
《汉意翻译教程》的编写宗旨是服务新时代国家国际传播和国际交流的需要，满足国家与社会对高层次汉译意人才的需求，帮助学习者理解当代中国和中国共产党，掌握相关议题的意大利语表达，学会用意大利语讲好中国故事，培养政治立场坚定、国际视野开阔、语言知识扎实、翻译技能熟练的时政文献基础性翻译人才。
¥51.00定价：¥60.00 (8.5折)
