官方正版 假一罚十【赠中英双语音频】只此宋词 许渊冲英译唯美宋词全2册 中国古典文学诗词范仲淹欧阳修晏几道 87位词人2 附赠配音老师倾情演绎~写尽岁月温柔,叙尽人生哲理~
写尽岁月温柔,叙尽人生哲理。 刘 、范仲淹、张先、欧阳修、晏几道 金风玉露 相逢,便胜却人间无数。《只此宋词 许渊冲英译唯美宋词》带来 场跨越古今的词话旅行,沉浸于亘古的明月、缥缈而又缠绵的风,以及那物是人非的忧思,从中发现中华民族传承不断的文化基因,见证民族之美就是世 之美。 87位词人,涉及200多 宋词。翻译大家许渊冲曾说: 为了更美,没有什么清规戒律是不可打破的。 他秉持着在翻译中求美的高标准,通过 湛的技巧让更多的人领略到中华文化的博大 深,不仅 留了原文的意美、音美和形美,更是想要通过 再 作 来 胜过原作 。他的翻译被称为 韵体译诗 ,情味悠长,境界全出,尽显 古典诗词的风骨流韵。 ▲贯通古今的诗词之美。 简述词人生 履历,从诗词中看人生历程;解读句中难点,降低阅读门槛,带领读者品味传奇诗文
¥52.00定价:¥138.00 (3.77折)