莎士比亚全集 (权威增补校订本 皮面精装8卷) 完整收录全部已发现的莎士比亚作品,无删减,全39个剧本+所有诗歌,不是选译!朱生豪后人授权译文,五年专家校订,二十余年编辑打磨!皮面精装8册。
朱生豪译本为底本,中国莎学界名家历时五年全面校订并补充朱生豪未译篇目! 真正全集,收录莎氏39个剧本和长诗、十四行诗及其他抒情诗! 皮面精装8卷,中国装帧大师洪佩奇设计! 编辑说明 (一) 本书原文以《河滨莎士比亚全集》(The RiversideShakespeare)1974年版和1997年版为依据;朱生豪译文以世界书局1947年版《莎士比亚戏剧全集》为底本。 (二) 本书译、校者简介如下: 朱生豪:天才的莎士比亚作品翻译家。于杭州之江大学毕业后入上海世界书局任编辑。他在极艰难的条件下译出了大部分莎士比亚剧作。1944年病逝。 裘克安:早年毕业于浙江大学,后在英国牛津大学做研究工作。曾任我国外交部参赞、高级专家和宁波大学副校长、教授。 何其莘:美国肯特州立大学博士,北京外国语大学教授、副校长,中国英国文学学会会长。 沈林:英国伯
¥190.00定价:¥380.00 (5折)
莎士比亚悲剧喜剧全集:当当3万好评,一字未删朱生豪全译全注版,公认完美再现莎翁神韵!
★ 完美再现 莎剧神韵,极其通俗易懂的译本! 朱生豪的译本被公认为是完美再现莎剧神韵、极其通俗易懂的译本!正如朱生豪在自序中所说: 余译此书之宗旨,首要在求于尽可能之范围内,保持原作之神韵;必不得已而求其次,亦必以明白晓畅之字句,忠实传达原文之意趣;而于逐字逐句对照式之硬译,则未敢赞同。 ★ 完全无删改的朱生豪译本! 本书所用译文的底稿,出自朱生豪翻译并亲自编辑,由世界书局于 1947 年出版的《莎士比亚戏剧全集》。完全没有删改,原汁原味的朱生豪译文。目前其他版本所用朱生豪译本,均作了篇幅不少的删改。 ★ 首次收全莎士比亚悲剧和喜剧! 参考权威的牛津版和诺顿版《莎士比亚全集》,收全了莎翁所有的 10 部悲剧和 13 部喜剧。而市面上其它选集,都只是收录一部分悲剧和喜剧。致使读者无法一窥莎翁
¥49.40定价:¥152.00 (3.25折) 电子书:¥9.99
本书是莎剧中著名的一部,它通过丹麦王子哈姆莱特与篡位的叔父之间的冲突,表现了先进的人文主义理想与日趋反动的封建王权之间的斗争,反映了文艺复兴时期的时代精神,作者的人文主义思想。
¥64.00定价:¥128.00 (5折)
¥54.00定价:¥108.00 (5折)
莎士比亚戏剧精选集 莎士比亚戏剧的世界性启蒙读物,全世界莎剧学习者应读的入门书;巴尔扎克、普希金、屠格涅夫、歌德、马克思等都以莎士比亚为榜样;广泛传阅、家喻户晓的世界经典
编辑 莎士比亚戏剧的世界性启蒙读物,全世界莎剧学习者应读的入门书 巴尔扎克、普希金、屠格涅夫、别林斯基、歌德、马克思等都以莎士比亚的作品为榜样 广泛传阅、家喻户晓的世界经典 卖点 1、【中小学应读书目,青少年阅读经典读物 人类良心的卓越之作】 莎士比亚是英国文学*杰出的戏剧家,也是欧洲文艺复兴时期*重要、*伟大的作家,人文主义文学的集大成者。近两个多世纪以来,许多卓越的莎士比亚学者、著名的莎剧演员,以及千千万万喜爱莎剧的读者,*早都是通过这四部戏剧而入门的,这本书也是研究莎剧这座宝山与广大读者之间的一座宝贵的桥梁。莎翁擅长在复杂的情节框架之下,施展他巧妙的技艺,穿针引线,将所有人物和情节像变魔术般串连起来。因此,作品入选初中生应读名著。 2、【思想丰富,情节生动,深入探索人物内心奥秘
¥19.20定价:¥52.00 (3.7折)
莎士比亚喜剧集 每个与莎士比亚相遇的时刻,都对生命的理解深了那么一点。20世纪传奇翻译家朱生豪译本。 上帝梦见了世界,就像莎士比亚梦见了他的戏剧。——博尔赫斯
◎ 莎士比亚喜剧艺术的*成就 四大喜剧 是莎翁创作中期的作品之集大成者,是人类文学史乃至文明*著名的篇章。 ◎ 名家译本,用词典雅 采用20世纪传奇翻译家朱生豪译本,用词典雅,是集大成的经典之作。他是中国翻译莎士比亚作品较早的人之一,译文质量和风格卓具特色,为国内外莎士比亚研究者所公认。 ◎ 名家推荐 简 奥斯汀,大仲马,雨果,歌德,曹禺,林徽因,卞之琳都名人作家都受到莎士比亚文学与思想的影响和滋养,对莎士比亚赞誉有加。 ◎ 工艺精细 封面采用专色印刷,玫瑰金烫印工艺,凸显出本书典雅、经典的气质。
¥34.00定价:¥68.00 (5折)
经典译林:莎士比亚喜剧悲剧集(新版) 朱生豪译本,莎学名家裘克安、沈林、辜正坤校订
莎士比亚四大喜剧、四大悲剧;广阔的生活画面,鲜明的人物个性,无与伦比的戏剧结构,令人回味无穷的诗化语言;著名翻译家朱生豪典雅传神的译本,著名专家修订。
¥22.80定价:¥38.00 (6折)
¥278.60定价:¥995.00 (2.8折)
格调之旅·世界文学名著套装(名家经典全译本:普希金诗选、莎士比亚戏剧选、纪伯伦散文诗选)
·中国出版集团联手中国翻译家协会,历时3年倾力打造; ·众多知名翻译家权威译本,没有任何删减的版本; ·遴选世界**影响力、**阅读价值的52部作品,尽览世界文学精华; ·印刷精美,纸张优良,名家设计双封面,家庭藏书、*精品。 ★ 点击阅读更多世界名著: ★ 名著名家全译,每日限时抢 ★ ★ 超值推荐: 世界**影响力的传世经典,*精美名家全译本,50折封顶完美典藏
¥51.00定价:¥85.00 (6折)
¥27.40定价:¥39.80 (6.89折)
¥20.50定价:¥29.80 (6.88折)
- 1、威廉?莎士比亚(William Shakespeare 1564 1616),是英国文学史和戏剧***杰出的诗人和剧作家,也是西方文艺***杰出的作家之一,全世界卓越的剧作家之一。他的剧本被翻译成世界各国几乎所有正在通用的语言,其作品的地位和影响力与《圣经》并驾齐驱。 2、莎士比亚也是近代*早被介绍到中国、对中国文学影响深远的一位国外作家。中国现代戏剧的主要奠基人曹禺、田汉、郭沫若、老舍、熊佛西、余上沅、白微等都深受莎士比亚剧作的影响。 3、此次出版的《莎士比亚全集》,是中国伟大的翻译家朱生豪花费一生的译著。朱生豪从24岁起开始翻译莎士比亚,直至32岁病逝前,翻译了莎士比亚的绝大部分作品,共180万言,31部剧作。他将生命交予了这项不朽的工作。 4、朱生豪的《莎士比亚全集》译本*早在世界书局于1947年出版后,轰动中外文坛, 欧美文坛为
¥193.70定价:¥298.00 (6.5折)
推荐1:朱生豪翻译、威廉莎士比亚所著的《莎士比亚全集(共8册)(精)》是中国伟大的翻译家朱生豪花费一生的译著。 推荐2:朱生豪从24岁起开始翻译莎士比亚,直至32岁病逝前,翻译了莎士比亚的绝大部分作品,共180万言,31部剧作。他将生命交予了这项不朽的工作。 推荐3:此次出版的《莎士比亚全集》,在1947 年世界书局版的朱生豪译本基础上,力求保留朱译的完美译笔,同时有所编辑、修订,以便于适应今天读者的阅读习惯。
¥77.50定价:¥248.00 (3.13折)
读《莎士比亚文集》,二十岁获得五十岁的豪气,六十岁保持三十岁的豪气,人生如戏,你就是主人公之一。《莎士比亚文集》精选莎剧中*精精彩,*受欢迎的悲剧、喜剧14部,以朱生豪的经典译文配吉尔伯特著名家的著名插图,可谓名作,名译,名画三位一体。
¥16.80定价:¥28.00 (6折)
¥22.90定价:¥29.00 (7.9折)
莎士比亚文集(全四册/名家名译 彩色插图导读版)(莎翁经典悲喜剧集全收录)
《莎士比亚文集》(全4册):朱生豪权威译本,莎翁经典悲喜剧全收录; 60余张彩图,360多张黑白插图; 不朽杰作,经典译本,名家插图,权威版本
¥67.20定价:¥112.00 (6折)
¥27.40定价:¥39.80 (6.89折)
¥31.00定价:¥45.00 (6.89折)
莎士比亚悲剧集 每个与莎士比亚相遇的时刻,都对生命的理解深了那么一点。20世纪传奇翻译家朱生豪译本。 上帝梦见了世界,就像莎士比亚梦见了他的戏剧。——博尔赫斯
◎ 莎士比亚卓越艺术成就的高峰 四大悲剧 完成于莎翁戏剧创作发展的中心时期,达到了卓越艺术成就的高峰,是人类文学史乃至文明*著名的篇章。 ◎ 名家译本,用词典雅 采用20世纪传奇翻译家朱生豪译本,用词典雅,是集大成的经典之作。他是中国翻译莎士比亚作品较早的人之一,译文质量和风格卓具特色,为国内外莎士比亚研究者所公认。 ◎ 名家推荐 简 奥斯汀,大仲马,雨果,歌德,曹禺,林徽因,卞之琳都名人作家都受到莎士比亚文学与思想的影响和滋养,对莎士比亚赞誉有加。 ◎ 工艺精细 封面采用专色印刷,玫瑰金烫印工艺,凸显出本书典雅、经典的气质。
¥34.00定价:¥68.00 (5折) 电子书:¥20.40
60余张彩图,360多张黑白插图 不朽杰作,经典译本,名家插图,权威版本
¥12.60定价:¥28.00 (4.5折)
¥12.60定价:¥19.50 (6.47折)
莎士比亚全集(精装本1-8卷)(朱生豪译本,中国莎学界名家历时五年全面校订并补充朱生豪未译篇目!真正全集,收录莎氏39个
全集包括:莎士比亚全部戏剧作品 莎士比亚全部诗歌作品 译林出版社出版的这套增订本《莎士比亚全集》,前后共用了近五年的时间。这套全集以朱生豪先生译本为基础,有两大特点:一是 全 ,二是 新 。说它 全 ,因为它收了已发现的莎氏全部作品,说它 新 ,因为它在校、译中吸收了国际莎学界的研究新成果,还恢复了被认为 不雅驯 而被删除的词句、段落等,以尽量保持莎氏作品的本来面目。 编辑说明 (一) 本书原文以《河滨莎士比亚全集》(The RiversideShakespeare)1974年版和1997年版为依据;朱生豪译文以世界书局1947年版《莎士比亚戏剧全集》为底本。 (二) 本书译、校者简介如下: 朱生豪:天才的莎士比亚作品翻译家。于杭州之江大学毕业后入上海世界书局任编辑。他在极艰难的条件下译出了大部分莎士比亚剧作。1944年病逝。 裘克安:早
¥221.20定价:¥280.00 (7.9折)