草叶集（译文名著精选） “与大地同餐共宿”——野性旷莽的自由之声 （完整收录终版《草叶集》全卷）

此译本由译者邹仲之根据英国华兹华斯诗文图书馆出版社2006年出版的《沃尔特 惠特曼诗全集》 译出，并在翻译过程中参考了楚图南和李野光先生合译的《草叶集》（人民文学出版社，1987）以及赵萝蕤先生译的《草叶集》（上海译文出版社，1991）。一度插队陕北的邹仲之先生如惠特曼一样曾与大地同餐共宿，因而得以在借鉴了前辈成果的基础上，又以一种脱去书卷气的粗粝语风重新诠释了惠特曼这位平民诗人，再现了19世纪美国边疆精神的豪放鼓点，令人耳目一新，并获得了翻译界前辈屠岸先生的肯定。 《草叶集》在惠特曼的一生中经历过九次修订重版，从1855年初版时的一册仅由12片 草叶 组成的薄薄诗集扩充成为收录有400余首诗歌的煌煌巨作。第九版也就是 临终版 草叶集因此成为惠特曼毕生心血的结晶。而目前市面上的大多数草叶集译

¥33.00定价：¥58.00 (5.69折)

2757条评论

[美] 沃尔特·惠特曼 著，邹仲之 译 /2016-04-01 /上海译文出版社

【新华书店总店自营旗舰店】草叶集,上海译文出版社 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503

¥19.97定价：¥116.00 (1.73折)

新华书店总店旗舰店

(美)沃尔特·惠特曼(Walt Whitman) 著;邹仲之 译 /2016-04-01 /上海译文出版社

草叶集 上海译文出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！

¥24.70定价：¥58.00 (4.26折)

四川新华书店教育专营店

14条评论

(美)沃尔特·惠特曼(Walt Whitman) 著;邹仲之 译 /2016-04-01 /上海译文出版社

草叶集 (美)沃尔特·惠特曼(Walt Whitman) 著;邹仲之 译 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！

¥26.10定价：¥58.00 (4.5折)

文轩网旗舰店

35条评论

(美)沃尔特·惠特曼(Walt Whitman) 著;邹仲之 译 /2016-04-01 /上海译文出版社

惠特曼诗集草叶集译文插图珍藏本惠特曼诞辰200周年纪念版诗全集布面精装 自我之歌惠特曼诗选2册套装 全新正版

¥279.60定价：¥336.00 (8.33折)

新学图书专营店

[美]沃尔特·惠特曼 著 邹仲之 译 /2022-01-31 /上海译文出版社

草叶集(译文名著精选)

¥29.87定价：¥58.00 (5.15折)

博库图书专营店

(美)沃尔特·惠特曼|译者:邹仲之 /2016-04-01 /上海译文

草叶集(译文名著精选)

¥29.24定价：¥58.00 (5.05折)

博道图书专营店

(美)沃尔特·惠特曼|译者:邹仲之 /2016-04-01 /上海译文

【新华书店自营旗舰店】草叶集,上海译文出版社 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503

¥19.97定价：¥58.00 (3.45折)

新华书店大石桥旗舰店

(美)沃尔特·惠特曼(Walt Whitman) 著;邹仲之 译 /2016-04-01 /上海译文出版社

草叶集(译文名著精选)

¥29.87定价：¥58.00 (5.15折)

木垛童书专营店

(美)沃尔特·惠特曼|译者:邹仲之 /2016-04-01 /上海译文

草叶集(译文名著精选)

¥29.87定价：¥58.00 (5.15折)

九层图书专营店

(美)沃尔特·惠特曼|译者:邹仲之 /2016-04-01 /上海译文

草叶集（译文名著精选） 9787532772032

¥48.00定价：¥58.00 (8.28折)

阅九州图书专营店

[美]沃尔特·惠特曼著，邹仲之译 /2016-04-01 /上海译文出版社

草叶集(译文名著精选)

¥29.00定价：¥58.00 (5折)

博库图书音像专营店

(美)沃尔特·惠特曼|译者:邹仲之 /2016-04-01 /上海译文

【新华书店总店自营店】草叶集,上海译文出版社 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503

¥19.97定价：¥116.00 (1.73折)

新华书店总店图书专营店

(美)沃尔特·惠特曼(Walt Whitman) 著;邹仲之 译 /2016-04-01 /上海译文出版社

草叶集(译文名著精选)

¥29.00定价：¥58.00 (5折)

浙江出版集团图书专营店

(美)沃尔特·惠特曼|译者:邹仲之 /2016-04-01 /上海译文