![萨朗波 [法]福楼拜 著,郑永慧 译 译林出版社【正版书】](http://img3m4.ddimg.cn/8/7/11470687874-1_b_1728435871.jpg)
萨朗波 [法]福楼拜 著,郑永慧 译 译林出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥13.00定价：¥33.37 (3.9折)
¥20.66定价：¥42.32 (4.89折)
情感教育 (法)福楼拜 王文融 译 人民文学出版社【售后无忧】 【正品保证，进入店铺更多优惠！】
¥39.29定价：¥88.58 (4.44折)
一颗简单的心:福楼拜中篇小说选 [法]福楼拜 著,李健吾 译 江西教育出版社【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥48.00定价：¥103.37 (4.65折)
情感教育 (法)福楼拜 著,魏小芳 译 百花洲文艺出版社【正版】 畅销推荐，正版保证，现货直发，物流快捷，优惠多多，欢迎选购！
¥18.70定价：¥48.98 (3.82折)
《包法利夫人》这部篇幅并不算大的小说，译者周克希先生译了整整两年。译文一改再改，几易其稿。译者这样描述翻译的状态：“脑子在紧张地转动、思索、搜寻，在等待从茫茫中隐隐显现的感觉、意象、语词或句式，性急慌忙地逮住它们，迫不及待地记录下来。每个词，每个句子，每个段落，都像是一次格斗乃至一场战役。” 译文不仅文笔流畅，更难得的是，经得起与原文的比照，在很大程度上做到了与原文交融无间，传达了原著的风格特征。具体来说，译本有以下特色： 一、文体的讲究，选词的精准。福楼拜是文体学家，译本较好地体现了这一特色。 二、语句的节奏感。福楼拜每写完一句，都要高声朗读，直到对句子的节奏感到满意为止。译者始终把福楼拜的这句话作为翻译的准绳：“我宁可像条狗那样累死，也不肯把一句还不圆融的句子提
¥48.80定价：¥98.60 (4.95折)
萨朗波 [法]福楼拜 著,郑永慧 译 译林出版社【正版】 畅销推荐，正版保证，现货直发，物流快捷，优惠多多，欢迎选购！
¥21.40定价：¥55.97 (3.83折)
《包法利夫人》这部篇幅并不算大的小说，译者周克希先生译了整整两年。译文一改再改，几易其稿。译者这样描述翻译的状态：“脑子在紧张地转动、思索、搜寻，在等待从茫茫中隐隐显现的感觉、意象、语词或句式，性急慌忙地逮住它们，迫不及待地记录下来。每个词，每个句子，每个段落，都像是一次格斗乃至一场战役。” 译文不仅文笔流畅，更难得的是，经得起与原文的比照，在很大程度上做到了与原文交融无间，传达了原著的风格特征。具体来说，译本有以下特色： 一、文体的讲究，选词的精准。福楼拜是文体学家，译本较好地体现了这一特色。 二、语句的节奏感。福楼拜每写完一句，都要高声朗读，直到对句子的节奏感到满意为止。译者始终把福楼拜的这句话作为翻译的准绳：“我宁可像条狗那样累死，也不肯把一句还不圆融的句子提
¥82.04定价：¥165.08 (4.97折)
一颗简单的心:福楼拜中篇小说选 [法]福楼拜 著,李健吾 译 江西教育出版社【正版】 畅销推荐，正版保证，现货直发，物流快捷，优惠多多，欢迎选购！
¥64.93定价：¥168.72 (3.85折)
包法利夫人 [法]福楼拜 著,周克希 译 华东师范大学出版社【正版】 畅销推荐，正版保证，现货直发，物流快捷，优惠多多，欢迎选购！
王安忆 陈村 赵丽宏 孙甘露 陈子善 倾力，以五百万字传神译文享誉的翻译名家周克希，清新典雅译作全面校订呈献，屡获年度“的书”荣誉的装帧名家朱赢椿，质感舒适设计升级阅读体验
¥86.25定价：¥223.94 (3.86折)
包法利夫人:世界十大文学名著 (法)福楼拜 著,许渊冲 译 北京联合出版公司【正版】 畅销推荐，正版保证，现货直发，物流快捷，优惠多多，欢迎选购！
1、 世界十大文学名著之一。 2、 被视为是“新艺术的法典”，一部“的小说”。 3、 被称为十九世纪不朽名著，并直接影响到二十世纪的乔伊斯、普鲁斯特等大作家。
¥16.64定价：¥43.65 (3.82折)
包法利夫人 [法]福楼拜 著,周克希 译 华东师范大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥74.00定价：¥155.00 (4.78折)
《包法利夫人》这部篇幅并不算大的小说，译者周克希先生译了整整两年。译文一改再改，几易其稿。译者这样描述翻译的状态：“脑子在紧张地转动、思索、搜寻，在等待从茫茫中隐隐显现的感觉、意象、语词或句式，性急慌忙地逮住它们，迫不及待地记录下来。每个词，每个句子，每个段落，都像是一次格斗乃至一场战役。” 译文不仅文笔流畅，更难得的是，经得起与原文的比照，在很大程度上做到了与原文交融无间，传达了原著的风格特征。具体来说，译本有以下特色： 一、文体的讲究，选词的精准。福楼拜是文体学家，译本较好地体现了这一特色。 二、语句的节奏感。福楼拜每写完一句，都要高声朗读，直到对句子的节奏感到满意为止。译者始终把福楼拜的这句话作为翻译的准绳：“我宁可像条狗那样累死，也不肯把一句还不圆融的句子提
¥82.04定价：¥165.08 (4.97折)
情感教育 (法)福楼拜 ,王文融 人民文学出版社【放心购买】 【正品保证，进入店铺更多优惠！】
¥39.29定价：¥88.58 (4.44折)
一颗简单的心:福楼拜中篇小说选 [法]福楼拜 著,李健吾 译 江西教育出版社【正版】 畅销推荐，正版保证，现货直发，物流快捷，优惠多多，欢迎选购！
¥64.93定价：¥168.71 (3.85折)
《包法利夫人》这部篇幅并不算大的小说，译者周克希先生译了整整两年。译文一改再改，几易其稿。译者这样描述翻译的状态：“脑子在紧张地转动、思索、搜寻，在等待从茫茫中隐隐显现的感觉、意象、语词或句式，性急慌忙地逮住它们，迫不及待地记录下来。每个词，每个句子，每个段落，都像是一次格斗乃至一场战役。” 译文不仅文笔流畅，更难得的是，经得起与原文的比照，在很大程度上做到了与原文交融无间，传达了原著的风格特征。具体来说，译本有以下特色： 一、文体的讲究，选词的精准。福楼拜是文体学家，译本较好地体现了这一特色。 二、语句的节奏感。福楼拜每写完一句，都要高声朗读，直到对句子的节奏感到满意为止。译者始终把福楼拜的这句话作为翻译的准绳：“我宁可像条狗那样累死，也不肯把一句还不圆融的句子提
¥82.04定价：¥165.08 (4.97折)
包法利夫人 福楼拜 【正版图书】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
本书女主人公爱玛是外省一个富裕农民的女儿，在修道院度过青年时代，饱读浪漫派作品。她嫁给平庸、迟钝的乡镇医生包法利后，不安于室，先后成为地主罗多尔夫与书记员莱昂的情妇。为了取悦莱昂，维持着奢华的生活，她挥霍了丈夫的财产，还借了高利贷。后来莱昂对她生厌，债主向她逼债，她走投无路，服砒霜自杀。福楼拜是力求完美的艺术大师，他视文字、文学创作为生命，用词极其准确，行文优美典雅，节奏流畅而富有音乐性。
¥12.47定价：¥67.41 (1.85折)
¥25.00定价：¥51.00 (4.91折)
¥25.00定价：¥51.00 (4.91折)
《包法利夫人》这部篇幅并不算大的小说，译者周克希先生译了整整两年。译文一改再改，几易其稿。译者这样描述翻译的状态：“脑子在紧张地转动、思索、搜寻，在等待从茫茫中隐隐显现的感觉、意象、语词或句式，性急慌忙地逮住它们，迫不及待地记录下来。每个词，每个句子，每个段落，都像是一次格斗乃至一场战役。” 译文不仅文笔流畅，更难得的是，经得起与原文的比照，在很大程度上做到了与原文交融无间，传达了原著的风格特征。具体来说，译本有以下特色： 一、文体的讲究，选词的精准。福楼拜是文体学家，译本较好地体现了这一特色。 二、语句的节奏感。福楼拜每写完一句，都要高声朗读，直到对句子的节奏感到满意为止。译者始终把福楼拜的这句话作为翻译的准绳：“我宁可像条狗那样累死，也不肯把一句还不圆融的句子提
¥81.54定价：¥164.08 (4.97折)
包法利夫人 (法)福楼拜 著,李健吾 译 中国盲文出版社，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥15.00定价：¥37.37 (4.02折)
包法利夫人【正版书籍，满额满减，咨询更优惠】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《包法利夫人》这部篇幅并不算大的小说，译者周克希先生译了整整两年。译文一改再改，几易其稿。译者这样描述翻译的状态：“脑子在紧张地转动、思索、搜寻，在等待从茫茫中隐隐显现的感觉、意象、语词或句式，性急慌忙地逮住它们，迫不及待地记录下来。每个词，每个句子，每个段落，都像是一次格斗乃至一场战役。” 译文不仅文笔流畅，更难得的是，经得起与原文的比照，在很大程度上做到了与原文交融无间，传达了原著的风格特征。具体来说，译本有以下特色： 一、文体的讲究，选词的精准。福楼拜是文体学家，译本较好地体现了这一特色。 二、语句的节奏感。福楼拜每写完一句，都要高声朗读，直到对句子的节奏感到满意为止。译者始终把福楼拜的这句话作为翻译的准绳：“我宁可像条狗那样累死，也不肯把一句还不圆融的句子提
¥43.80定价：¥192.28 (2.28折)
《包法利夫人》这部篇幅并不算大的小说，译者周克希先生译了整整两年。译文一改再改，几易其稿。译者这样描述翻译的状态：“脑子在紧张地转动、思索、搜寻，在等待从茫茫中隐隐显现的感觉、意象、语词或句式，性急慌忙地逮住它们，迫不及待地记录下来。每个词，每个句子，每个段落，都像是一次格斗乃至一场战役。” 译文不仅文笔流畅，更难得的是，经得起与原文的比照，在很大程度上做到了与原文交融无间，传达了原著的风格特征。具体来说，译本有以下特色： 一、文体的讲究，选词的精准。福楼拜是文体学家，译本较好地体现了这一特色。 二、语句的节奏感。福楼拜每写完一句，都要高声朗读，直到对句子的节奏感到满意为止。译者始终把福楼拜的这句话作为翻译的准绳：“我宁可像条狗那样累死，也不肯把一句还不圆融的句子提
¥86.04定价：¥173.08 (4.98折)
包法利夫人 【法】福楼拜 天津人民出版社【正版】 畅销推荐，正版保证，现货直发，物流快捷，优惠多多，欢迎选购！
¥13.20定价：¥34.74 (3.8折)
情感教育 (法)福楼拜 著,魏小芳 译 百花洲文艺出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥16.00定价：¥63.00 (2.54折)
