正版书籍 高中文言文同步讲译练 中译出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥23.41定价:¥86.70 (2.71折)
日本最新商法典译注详解 第2版 中译出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
第一,在对条文进行翻译及学术性注释中,本书对日本商法典 上一些重要法律术语进行了全面的介绍、分析,并重点对这些重要术语的中译方式进行了细致的考证,如书中对日本商法典上的“交互計算”“場屋”“商業使用人”“支配人”“組合”“相場”及 “船荷証券”等术语的中译方式进行了精细的考证。相信这些考证能够在一定程度上对我国的中日商法的比较研究有所裨益。 第二,本书的学术性注解不单是观点的罗列与资料的堆积,更多地是在分析基础上通过梳理学者观点以及日本法院的典型判例解释条文内涵或立法本意,试图使读者能够读有所获,能够对日本商法典的具体规定知“其然”及知其“所以然”。 第三,书中对一些重要法律制度及法律术语均于注释中标注了日文原文及较为权威的英译。同时,本书附录中还专门制作了中日英对应的法律专业术
¥32.60定价:¥68.00 (4.8折)
明星店铺 文轩网旗舰店
¥7.20定价:¥28.80 (2.5折)
日本最新商法典译注详解 第2版 刘成杰 著 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
第一,在对条文进行翻译及学术性注释中,本书对日本商法典 上一些重要法律术语进行了全面的介绍、分析,并重点对这些重要术语的中译方式进行了细致的考证,如书中对日本商法典上的“交互計算”“場屋”“商業使用人”“支配人”“組合”“相場”及 “船荷証券”等术语的中译方式进行了精细的考证。相信这些考证能够在一定程度上对我国的中日商法的比较研究有所裨益。 第二,本书的学术性注解不单是观点的罗列与资料的堆积,更多地是在分析基础上通过梳理学者观点以及日本法院的典型判例解释条文内涵或立法本意,试图使读者能够读有所获,能够对日本商法典的具体规定知“其然”及知其“所以然”。 第三,书中对一些重要法律制度及法律术语均于注释中标注了日文原文及较为权威的英译。同时,本书附录中还专门制作了中日英对应的法律专业术
¥28.00定价:¥68.00 (4.12折)
¥63.70定价:¥98.00 (6.5折)
日本最新商法典译注详解 第2版 中译出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
第一,在对条文进行翻译及学术性注释中,本书对日本商法典 上一些重要法律术语进行了全面的介绍、分析,并重点对这些重要术语的中译方式进行了细致的考证,如书中对日本商法典上的“交互計算”“場屋”“商業使用人”“支配人”“組合”“相場”及 “船荷証券”等术语的中译方式进行了精细的考证。相信这些考证能够在一定程度上对我国的中日商法的比较研究有所裨益。 第二,本书的学术性注解不单是观点的罗列与资料的堆积,更多地是在分析基础上通过梳理学者观点以及日本法院的典型判例解释条文内涵或立法本意,试图使读者能够读有所获,能够对日本商法典的具体规定知“其然”及知其“所以然”。 第三,书中对一些重要法律制度及法律术语均于注释中标注了日文原文及较为权威的英译。同时,本书附录中还专门制作了中日英对应的法律专业术
¥28.00定价:¥68.00 (4.12折)
日本最新商法典译注详解 第2版 中译出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
第一,在对条文进行翻译及学术性注释中,本书对日本商法典 上一些重要法律术语进行了全面的介绍、分析,并重点对这些重要术语的中译方式进行了细致的考证,如书中对日本商法典上的“交互計算”“場屋”“商業使用人”“支配人”“組合”“相場”及 “船荷証券”等术语的中译方式进行了精细的考证。相信这些考证能够在一定程度上对我国的中日商法的比较研究有所裨益。 第二,本书的学术性注解不单是观点的罗列与资料的堆积,更多地是在分析基础上通过梳理学者观点以及日本法院的典型判例解释条文内涵或立法本意,试图使读者能够读有所获,能够对日本商法典的具体规定知“其然”及知其“所以然”。 第三,书中对一些重要法律制度及法律术语均于注释中标注了日文原文及较为权威的英译。同时,本书附录中还专门制作了中日英对应的法律专业术
¥34.00定价:¥68.00 (5折)