庄子——中国国粹精华系列 汪巧玲 注评;汪鹏生 暨南大学出版社【达额立减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书的选编,为方便一般读者需要,在译释虑了以下几点: 一 [原文]尽量保持原作的风貌,版本诸多不同处,择其善者而从之。 二 注释尽量从简 ,文言虚词特殊用法的在前面已经注过的则后面一般不再加注释。 三 翻译时力求准确地表现文章的内在意义,能直译处尽量直译,当直译不能表达意义时,则采取意译的办法或在括号中加引导词的办法解决。 四 对文中一些固定的名词一般不作硬译,则用原名译出。 需要说明的是,《庄子》共33篇,本书只选其18篇,内篇全选外,杂篇选录部分主要考虑方便一般读者阅读的需要的部分,基本上反映了原书的风貌。
¥16.99定价:¥37.00 (4.6折)
庄子 汪鹏生,汪巧玲 注评 暨南大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥10.00定价:¥27.00 (3.71折)
¥42.90定价:¥86.80 (4.95折)
¥12.00定价:¥25.00 (4.8折)
庄子——中国国粹精华系列 汪巧玲 注评;汪鹏生 9787810790680 暨南大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书的选编,为方便一般读者需要,在译释中考虑了以下几点: 一 [原文]尽量保持原作的风貌,版本诸多不同处,择其善者而从之。 二 注释尽量从简 ,文言虚词特殊用法的在前面已经注过的则后面一般不再加注释。 三 翻译时力求准确地表现文章的内在意义,能直译处尽量直译,当直译不能表达意义时,则采取意译的办法或在括号中加引导词的办法解决。 四 对文中一些固定的名词一般不作硬译,则用原名译出。 需要说明的是,《庄子》共33篇,本书只选其18篇,内篇全选外,杂篇选录部分主要考虑方便一般读者阅读的需要的部分,基本上反映了原书的风貌。
¥41.00定价:¥170.00 (2.42折)
庄子——中国国粹精华系列汪巧玲 注评;汪鹏生暨南大学出版社9787810790680 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
本书的选编,为方便一般读者需要,在译释中考虑了以下几点: 一 [原文]尽量保持原作的风貌,版本诸多不同处,择其善者而从之。 二 注释尽量从简 ,文言虚词特殊用法的在前面已经注过的则后面一般不再加注释。 三 翻译时力求准确地表现文章的内在意义,能直译处尽量直译,当直译不能表达意义时,则采取意译的办法或在括号中加引导词的办法解决。 四 对文中一些固定的名词一般不作硬译,则用原名译出。 需要说明的是,《庄子》共33篇,本书只选其18篇,内篇全选外,杂篇选录部分主要考虑方便一般读者阅读的需要的部分,基本上反映了原书的风貌。
¥13.10定价:¥98.80 (1.33折)
庄子 中国国粹精华系列 汪巧玲 注评 汪鹏 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书的选编,为方便一般读者需要,在译释中考虑了以下几点 一[原文]尽量保持原作的风貌,版本诸多不同处,择其善者而从之。二注释尽量从简,文言虚词特殊用法的在前面已经注过的则后面一般不再加注释。三翻译时力求准确地表现文章的内在意义,能直译处尽量直译,当直译不能表达意义时,则采取意译的办法或在括号中加引导词的办法解决。四对文中一些固定的名词一般不作硬译,则用原名译出。需要说明的是,《庄子》共33篇,本书只选其8篇,内篇全选外,杂篇选录部分主要考虑方便一般读者阅读的需要的部分,基本上反映了原书的风貌。
¥14.33定价:¥72.99 (1.97折)
庄子 中国国粹精华系列 汪巧玲 注评 汪鹏 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书的选编,为方便一般读者需要,在译释中考虑了以下几点 一[原文]尽量保持原作的风貌,版本诸多不同处,择其善者而从之。二注释尽量从简,文言虚词特殊用法的在前面已经注过的则后面一般不再加注释。三翻译时力求准确地表现文章的内在意义,能直译处尽量直译,当直译不能表达意义时,则采取意译的办法或在括号中加引导词的办法解决。四对文中一些固定的名词一般不作硬译,则用原名译出。需要说明的是,《庄子》共33篇,本书只选其8篇,内篇全选外,杂篇选录部分主要考虑方便一般读者阅读的需要的部分,基本上反映了原书的风貌。
¥14.84定价:¥74.52 (2折)
庄子——中国国粹精华系列汪巧玲 注评;汪鹏生暨南大学出版社9787810790680 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
本书的选编,为方便一般读者需要,在译释中考虑了以下几点: 一 [原文]尽量保持原作的风貌,版本诸多不同处,择其善者而从之。 二 注释尽量从简 ,文言虚词特殊用法的在前面已经注过的则后面一般不再加注释。 三 翻译时力求准确地表现文章的内在意义,能直译处尽量直译,当直译不能表达意义时,则采取意译的办法或在括号中加引导词的办法解决。 四 对文中一些固定的名词一般不作硬译,则用原名译出。 需要说明的是,《庄子》共33篇,本书只选其18篇,内篇全选外,杂篇选录部分主要考虑方便一般读者阅读的需要的部分,基本上反映了原书的风貌。
¥12.90定价:¥123.40 (1.05折)
¥12.00定价:¥25.00 (4.8折)
庄子 中国国粹精华系列 汪巧玲 注评 汪鹏 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书的选编,为方便一般读者需要,在译释中考虑了以下几点 一[原文]尽量保持原作的风貌,版本诸多不同处,择其善者而从之。二注释尽量从简,文言虚词特殊用法的在前面已经注过的则后面一般不再加注释。三翻译时力求准确地表现文章的内在意义,能直译处尽量直译,当直译不能表达意义时,则采取意译的办法或在括号中加引导词的办法解决。四对文中一些固定的名词一般不作硬译,则用原名译出。需要说明的是,《庄子》共33篇,本书只选其8篇,内篇全选外,杂篇选录部分主要考虑方便一般读者阅读的需要的部分,基本上反映了原书的风貌。
¥14.24定价:¥72.72 (1.96折)
¥25.00定价:¥130.00 (1.93折)
庄子 汪鹏生,汪巧玲 注评 暨南大学出版社【正版】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
¥24.20定价:¥51.61 (4.69折)
¥15.00定价:¥30.00 (5折)