莎士比亚诗歌全集 世界名著,名家名译;人民文学版《莎士比亚全集》编辑苏福忠先生数十年探索,用散文翻译莎士比亚诗歌的首次尝试;散文与半自由体诗两种译文对照,长短互见,相得益彰;便于读者理解诗义和莎翁的语言特色。
1.《莎士比亚诗歌全集》单行本国内仅见。2.中国翻译界用散文翻译莎士比亚诗歌的尝试。3.半自由体诗与散文两种译文对照,长短互见,相得益彰。每一个读者都能真正读懂的莎士比亚诗歌。4.两万多字的序言,比较比较梁实秋、梁宗岱、张谷若,杨德豫、黄雨石等诸多名家前辈翻译莎诗的得失,揭开汉语翻译诗歌的真实乱象。5.硬壳精装,内芯线装加固,手感舒适,适合收藏。6.80克品质胶版纸印刷,质量上乘,文字清晰,阅读更舒适。
¥112.60定价:¥128.00 (8.8折)
1083条评论
威廉·莎士比亚 创美工厂 出品 /2016-04-01 /中国友谊出版公司
详细信息收藏