翻译艺术通论 译林出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
“诗译英法专享人” “北极光”杰出文学翻译奖得主 理论联系实践，讲解精辟，见解独到 如果译者能够发挥译文语言和文化的优势，运用“深化、等化、浅化”的方法，使读者“知之、好之、乐之”，如果译诗还要尽可能地再现原诗的“意美、音美、形美”，那么文学翻译就有可能成为翻译文学。 形似、意似、神似可以说是“三似”；意美、音美、形美可以说是“三美”。“似”是译文的必需条件，大力度优惠要求，一般说来，不似就不能称其为翻译。“美”是译诗的充分条件，优选要求，一般说来，越能传达原诗“三美”的译文越好。
¥26.20定价：¥49.80 (5.27折)
“诗译英法专享人” “北极光”杰出文学翻译奖得主 理论联系实践，讲解精辟，见解独到 如果译者能够发挥译文语言和文化的优势，运用“深化、等化、浅化”的方法，使读者“知之、好之、乐之”，如果译诗还要尽可能地再现原诗的“意美、音美、形美”，那么文学翻译就有可能成为翻译文学。 形似、意似、神似可以说是“三似”；意美、音美、形美可以说是“三美”。“似”是译文的必需条件，大力度优惠要求，一般说来，不似就不能称其为翻译。“美”是译诗的充分条件，优选要求，一般说来，越能传达原诗“三美”的译文越好。
¥23.90定价：¥49.80 (4.8折)
正版 许渊冲译王维诗选 汉英双语 双语读物中译出版社书籍经典英译翻译作品
¥23.66定价：¥23.66
【关注有礼】许渊冲英毛泽东诗词 百岁翻家珍藏朗读者 许渊冲 许渊冲先生亲自参与修订呈现67篇诗词文全文学诗歌古体诗词 中
¥73.00定价：¥134.00 (5.45折)
【联系客服优惠】不朽的美—大风起兮云飞扬 许渊冲经典英译诗词(周朝-六朝)辑 汉英对照 文学书籍新世界【可开发票】
¥26.68定价：¥38.00 (7.03折)
双语诗词 古风手账（全5册）（汉英）唐诗手账、宋词手账、宋诗手账、诗经手账、元曲手账 至美宋词与历代名家画作相互烘托2-
¥105.00定价：¥105.00
翻译艺术通论 许渊冲 著 译林出版社 【新华图书正版全新】 电子发票 正版保证 多仓就近发货
¥17.30定价：¥49.80 (3.48折)
牡丹亭 舞台本(汉英对照) [明]汤显祖 许渊冲 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
¥80.42定价：¥271.26 (2.97折)
双语诗词 古风手账（全5册）（汉英）唐诗手账、宋词手账、宋诗手账、诗经手账、元曲手账 至美宋词与历代名家画作相互烘托2-
¥229.00定价：¥229.00
正版 许渊冲译王维诗选 汉英双语 双语读物中译出版社书籍经典英译翻译作品
¥23.66定价：¥23.66
元曲三百首(汉英对照)(精)/许译中国经典诗文集 许渊冲 五洲传播出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠！
¥41.00定价：¥89.00 (4.61折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
双语诗词 古风手账（全5册）（汉英）唐诗手账、宋词手账、宋诗手账、诗经手账、元曲手账 至美宋词与历代名家画作相互烘托2-
¥229.20定价：¥229.20
正版速发不朽的美—大风起兮云飞扬 许渊冲经典英译诗词(周朝-六朝)辑 汉英对照 文学书籍新世界
¥24.70定价：¥38.00 (6.5折)
古诗里的核心词 点读版 纪念版(1-8) 许渊冲 中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠！
¥89.80定价：¥200.00 (4.49折)
元曲三百首(汉英对照)(精)/许译中国经典诗文集 许渊冲 五洲传播出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠！
¥39.00定价：¥89.00 (4.39折)
翻译艺术通论 许渊冲 江苏译林出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠！
¥18.30定价：¥49.80 (3.68折)
元曲三百首(汉英对照)(精)/许译中国经典诗文集 许渊冲 五洲传播出版社 【新华正版全新书籍】
¥38.10定价：¥89.00 (4.29折)
【联系客服优惠】不朽的美—似曾相识燕归来 许渊冲经典英译诗词(五代-清朝)第三辑 汉英对照 文学书籍新世界【可开发票】
¥26.68定价：¥38.00 (7.03折)
元曲三百首(汉英对照)(精)/许译中国经典诗文集 许渊冲 五洲传播出版社 【新华书店正版图书】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠
¥38.10定价：¥89.00 (4.29折)
许渊冲英译毛泽东诗词 译文集 纪念版记录67首毛主席古体诗词英文翻译中国诗词大会朗读者历史文学作品集书籍珍藏版
¥49.00定价：¥49.00
许译古典诗词:许渊冲经典英译唐诗三百首+宋词三百首+唐五代词选+元曲三百首(全4册) 许渊冲 译 五洲传播出版社 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠！
¥208.20定价：¥355.00 (5.87折)
不朽的美&mdah;大风起兮云飞扬 许渊冲经典英译诗词(周朝-六朝)辑 汉英对照 文学书籍新世界 可开发票，量大优惠可联系在线客服
¥24.40定价：¥38.00 (6.43折)
翻译艺术通论 许渊冲 江苏译林出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠！
¥19.60定价：¥49.80 (3.94折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
【联系客服优惠】不朽的美—似曾相识燕归来 许渊冲经典英译诗词(五代-清朝)第三辑 汉英对照 文学书籍新世界
¥37.90定价：¥38.00 (9.98折)
中国经典诗文集-论语（汉英）（新） 许渊冲 /新书【部分套装为单本价格 可开发票】
¥69.10定价：¥243.00 (2.85折)
正版书籍 许译中国经典诗文集：桃花扇（英汉对照）（精装） 许渊冲 五洲传播出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥62.41定价：¥79.00 (7.9折)
翻译艺术通论 许渊冲 江苏译林出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠
¥17.80定价：¥49.80 (3.58折)
翻译艺术通论 译林出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
“诗译英法专享人” “北极光”杰出文学翻译奖得主 理论联系实践，讲解精辟，见解独到 如果译者能够发挥译文语言和文化的优势，运用“深化、等化、浅化”的方法，使读者“知之、好之、乐之”，如果译诗还要尽可能地再现原诗的“意美、音美、形美”，那么文学翻译就有可能成为翻译文学。 形似、意似、神似可以说是“三似”；意美、音美、形美可以说是“三美”。“似”是译文的必需条件，大力度优惠要求，一般说来，不似就不能称其为翻译。“美”是译诗的充分条件，优选要求，一般说来，越能传达原诗“三美”的译文越好。
¥24.90定价：¥49.80 (5折)
¥71.00定价：¥79.00 (8.99折)
古诗里的核心词 点读版 纪念版(1-8) 许渊冲 中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠！
¥90.10定价：¥200.00 (4.51折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
翻译艺术通论 译林出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
“诗译英法专享人” “北极光”杰出文学翻译奖得主 理论联系实践，讲解精辟，见解独到 如果译者能够发挥译文语言和文化的优势，运用“深化、等化、浅化”的方法，使读者“知之、好之、乐之”，如果译诗还要尽可能地再现原诗的“意美、音美、形美”，那么文学翻译就有可能成为翻译文学。 形似、意似、神似可以说是“三似”；意美、音美、形美可以说是“三美”。“似”是译文的必需条件，大力度优惠要求，一般说来，不似就不能称其为翻译。“美”是译诗的充分条件，优选要求，一般说来，越能传达原诗“三美”的译文越好。
¥23.90定价：¥49.80 (4.8折)
【正版】许渊冲译唐宋词一百首 汉英双语 中英文互译经典英译汉英对照中英双语读物古典文学赏析 百岁翻译家书籍 中译出版社
¥33.32定价：¥33.32
双语诗词 古风手账（全5册）（汉英）唐诗手账、宋词手账、宋诗手账、诗经手账、元曲手账 至美宋词与历代名家画作相互烘托2-
¥105.00定价：¥105.00
牡丹亭 舞台本(汉英对照) [明]汤显祖 许渊冲 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
¥80.63定价：¥271.89 (2.97折)
【双语版】许渊冲英译毛泽东诗词译文集 正版 纪念版毛主席古体诗词全集英文翻译中国诗词大会朗读者历史文学作品集经典珍藏版
¥51.10定价：¥51.10
论语 许渊冲 译 娱乐/休闲英语文教 正版图书籍 五州传播出版社
¥84.50定价：¥108.00 (7.83折)
【双语版】许渊冲英译毛泽东诗词译文集 正版 纪念版毛主席古体诗词全集英文翻译中国诗词大会朗读者历史文学作品集经典珍藏版
¥51.10定价：¥51.10
正版 许渊冲译诗经(共3册)(汉文英文 刘香玲 张旭 许渊冲 图书书籍 中译出版社9787500164432 畅想之星图
¥71.96定价：¥71.96
许译古典诗词：许渊冲经典英译唐诗三百首+宋词三百首+唐五代词选+元曲三百首（套装全4册） 许渊冲 译8-4【启智慧图书】
¥303.97定价：¥303.97
【正版】双语诗词 古风手账（全5册）（汉英）唐诗手账、宋词手账、宋诗手账、诗经手账、元曲手账 至美宋词与历代名家画作相互
¥105.00定价：¥105.00
【正版】不朽的美—似曾相识燕归来 许渊冲经典英译诗词(五代-清朝)第三辑 汉英对照 文学书籍新世界
¥24.70定价：¥38.00 (6.5折)
【正版】许渊冲译唐宋词一百首 汉英双语 中英文互译经典英译汉英对照中英双语读物古典文学赏析 百岁翻译家书籍 中译出版社
¥33.32定价：¥33.32
正版 许渊冲译王维诗选 汉英双语 双语读物中译出版社书籍经典英译翻译作品
¥23.66定价：¥23.66
翻译艺术通论 许渊冲 著 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
“诗译英法专享人” “北极光”杰出文学翻译奖得主 理论联系实践，讲解精辟，见解独到 如果译者能够发挥译文语言和文化的优势，运用“深化、等化、浅化”的方法，使读者“知之、好之、乐之”，如果译诗还要尽可能地再现原诗的“意美、音美、形美”，那么文学翻译就有可能成为翻译文学。 形似、意似、神似可以说是“三似”；意美、音美、形美可以说是“三美”。“似”是译文的必需条件，大力度优惠要求，一般说来，不似就不能称其为翻译。“美”是译诗的充分条件，优选要求，一般说来，越能传达原诗“三美”的译文越好。
¥23.90定价：¥49.80 (4.8折)
【联系客服优惠】不朽的美&mdah;似曾相识燕归来 许渊冲经典英译诗词(五代-清朝)第三辑 汉英对照 文学书籍新世界 可开发票，量大优惠可联系在线客服
¥24.40定价：¥38.00 (6.43折)
许译古典诗词:许渊冲经典英译唐诗三百首+宋词三百首+唐五代词选+元曲三百首(全4册) 许渊冲 译 五洲传播出版社
¥206.40定价：¥355.00 (5.82折)
许渊冲英译毛泽东诗词 译文集 纪念版记录67首毛主席古体诗词英文翻译中国诗词大会朗读者历史文学作品集书籍珍藏版
¥49.00定价：¥49.00
【联系客服优惠】不朽的美—大风起兮云飞扬 许渊冲经典英译诗词(周朝-六朝)辑 汉英对照 文学书籍新世界
¥37.90定价：¥38.00 (9.98折)
【联系客服优惠】不朽的美—似曾相识燕归来 许渊冲经典英译诗词(五代-清朝)第三辑 汉英对照 文学书籍新世界 可开发票，正版现货，支持7天无理由退换货
¥26.92定价：¥38.00 (7.09折)
双语诗词 古风手账（全5册）（汉英）唐诗手账、宋词手账、宋诗手账、诗经手账、元曲手账 美宋词与历代名家画作相互烘托2-1
¥105.00定价：¥105.00
精选唐诗与唐画-(法汉对照)许渊冲 译诗五洲传播出版社9787508512051
“诗中有画”和“画中有诗”是唐代诗人和画家努力融通诗画艺术的创造性成果，形成了中国诗歌与绘画艺术的优良传统，反映了中华民族独特的审美理想和文化精神，它们还将成为未来诗画艺术创作与鉴赏的典范。
¥68.64定价：¥88.00 (7.8折)
精选宋词与宋画许渊冲五洲传播出版社9787508512068
¥68.64定价：¥88.00 (7.8折)
精选诗经与诗意画-(法汉对照)许渊冲 译持五洲传播出版社9787508512075
¥68.64定价：¥88.00 (7.8折)
双语诗词 古风手账（全5册）（汉英）唐诗手账、宋词手账、宋诗手账、诗经手账、元曲手账 美宋词与历代名家画作相互烘托2-1 全新正版，可开发票
¥105.00定价：¥105.00
【双语版】许渊冲英译毛泽东诗词译文集 正版 纪念版毛主席古体诗词全集英文翻译中国诗词大会朗读者历史文学作品集经典珍藏版
¥51.10定价：¥51.10
【正版】不朽的美—大风起兮云飞扬 许渊冲经典英译诗词(周朝-六朝)辑 汉英对照 文学书籍新世界
¥24.70定价：¥38.00 (6.5折)
【正版】 桃花扇 许渊冲 五洲传播出版社 9787508540283
¥32.49定价：¥79.00 (4.12折)
古诗里的核心词 点读版 纪念版(1-8) 许渊冲 中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 【新华书店正版图书】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠
¥88.10定价：¥200.00 (4.41折)
元曲三百首(汉英对照)(精)/许译中国经典诗文集 许渊冲 译 五州传播出版社 【新华图书正版全新】 电子发票 正版保证 多仓就近发货
¥38.60定价：¥89.00 (4.34折)
许译古典诗词:许渊冲经典英译唐诗三百首+宋词三百首+唐五代词选+元曲三百首(全4册) 许渊冲 译 五洲传播出版社 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠！
¥210.20定价：¥355.00 (5.93折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
