红楼梦—双语阅读构建中华文明阶梯的重要典籍 (清)曹雪芹,(清)高鹗 著,黄新渠 改写,黄新渠 译 外语教学与研究出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
黄新渠先生是一位的文学翻译家,他擅长于把我国古典和现代文学作品译成英文。他的英译鲁迅诗歌和唐宋诗词深受外读者欢迎。虽然《红楼梦》已有不少英译本,但黄新渠先生的这部新译本自有它的特色。首先它是一个英文简写本,适合于现代文明社会中生活节奏快速的广大读者阅读。其次,黄先生的英文译本用的的是一种平易、地道而典雅的当代英语文体,它既能为国际读者所接受,又可供学习英语的读者欣赏和借鉴。因此,我特向大家推荐这本好书。 ——北京教授 李赋宁
¥90.98定价:¥248.00 (3.67折)
红楼梦—双语阅读构建中华文明阶梯的重要典籍 (清)曹雪芹,(清)高鹗 著,黄新渠 改写,黄新渠 译 外语教学与研究出版社 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥66.00定价:¥139.37 (4.74折)
红楼梦—双语阅读构建中华文明阶梯的重要典籍 (清)曹雪芹,(清)高鹗 著,黄新渠 改写,黄新渠 译 外语教学与研究出版社 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥66.00定价:¥283.37 (2.33折)
红楼梦—双语阅读构建中华文明阶梯的重要典籍【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
黄新渠先生是一位的文学翻译家,他擅长于把我国古典和现代文学作品译成英文。他的英译鲁迅诗歌和唐宋诗词深受外读者欢迎。虽然《红楼梦》已有不少英译本,但黄新渠先生的这部新译本自有它的特色。首先它是一个英文简写本,适合于现代文明社会中生活节奏快速的广大读者阅读。其次,黄先生的英文译本用的的是一种平易、地道而典雅的当代英语文体,它既能为国际读者所接受,又可供学习英语的读者欣赏和借鉴。因此,我特向大家推荐这本好书。 ——北京教授 李赋宁
¥153.60定价:¥437.40 (3.52折)
红楼梦—双语阅读构建中华文明阶梯的重要典籍 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
黄新渠先生是一位的文学翻译家,他擅长于把我国古典和现代文学作品译成英文。他的英译鲁迅诗歌和唐宋诗词深受外读者欢迎。虽然《红楼梦》已有不少英译本,但黄新渠先生的这部新译本自有它的特色。首先它是一个英文简写本,适合于现代文明社会中生活节奏快速的广大读者阅读。其次,黄先生的英文译本用的的是一种平易、地道而典雅的当代英语文体,它既能为国际读者所接受,又可供学习英语的读者欣赏和借鉴。因此,我特向大家推荐这本好书。 ——北京教授 李赋宁
¥155.23定价:¥440.86 (3.53折)