《论语》现代汉英双语全译本
1. 原文中的字词、人物和特定文化知识点作了注释,然后翻译成现代汉语,以便读者理解。 2. 将中国哲学典籍完整且真实的内容传译出去,让西方人真正地理解中华文化的精髓,以避免西方社会以自己的文化和意识为中心,误解、曲解或妄造中华文化之真意。 3. 在翻译过程中,作者保持古文的句子结构特征,尤其是排比结构,尽可能地翻译成英文的平行结构。
¥47.60定价:¥68.00 (7折)
35条评论
张干周 /2020-10-20 /北京交通大学出版社
加入购物车收藏
北京文化遗产英译研究
¥33.60定价:¥48.00 (7折)
11条评论
王建荣 /2019-09-18 /北京交通大学出版社