“语言志，歌咏言”，诗是文学中的文学，艺术中的艺术。按说诗是不可以翻译的，必须要读原作才能领会出诗本来的韵味，但透过译者诗意心灵的重组与美妙的译笔，也能将原作的神韵体现出来。于教授为诗坛祭酒，他的译笔，饱蘸了诗思的文采，所传译出来的佳句，自是美不胜收。 《心灵的回音》为读者打开了一箱璀璨的珍宝。诗以中英对照刊印，读者可由原诗与译作中窥见于教授的功力，更可以由诗中读出对基督教信仰的执苦与丰富的生命信息。 ——殷颖 诗因为有韵，所以诵读时使人产生美感和快感，同时可以有教育作用，对于思想的传播，比枯燥的理论容易吸引人。 诗歌是情感的升华.又具有语词的美，所以诗是文学中的冠冕。 从《圣经》发源的诗歌，是基督教文学的瑰宝。本集所收的，虽然都是短诗，献于读者之前，但盼望能够表现
¥10.00定价：¥20.00 (5折)
¥12.60定价：¥16.80 (7.5折)
