新编公司法教程 江平 主编 法律出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥5.70定价:¥15.31 (3.73折)
英汉法律用语正误辨析 陈忠诚 著 9787503622861 法律出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书从海内外近些年来已经出版、有代表性的七种英汉法律词书中,精选其美中不足或值得商榷的译名共387条(其中英译汉的295条、汉译英的92条),根据英、美、澳出版的英英法律词典十种,以及英德、英日法律词书各一种,予以考证比较、去芜存菁,经过论证辨护,提出正译。 本书每一条目先列值得论证的原有译名,再列所建议的正译,然后逐一列出正译的英(德、日)语原文根据。正译,不公对原有的误译加以辨正,同时兼及对原译片面取义的补正。 本书不仅具有法律词典的功能,而且兼备双解词典的作用,使读者能有同时查阅多种原文词书于一举之便利。这就大大有助于读者比较、鉴别并深入理解法律词语之含义。 本书主要读者对象为国内外比较法专家、部门法专业教师、研究生;翻译(包括律师)工作者;外经、外贸、外事工作者;涉外司
¥43.20定价:¥174.40 (2.48折)
新编公司法教程 江平 主编 法律出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥5.00定价:¥17.37 (2.88折)
英汉法律用语正误辨析 陈忠诚 法律出版社 9787503622861
¥19.00定价:¥19.00
新编公司法教程 江平 主编 法律出版社【正版】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
¥17.50定价:¥37.34 (4.69折)
英汉法律用语正误辨析陈忠诚 著法律出版社9787503622861 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
本书从海内外近些年来已经出版、有代表性的七种英汉法律词书中,精选其美中不足或值得商榷的译名共387条(其中英译汉的295条、汉译英的92条),根据英、美、澳出版的英英法律词典十种,以及英德、英日法律词书各一种,予以考证比较、去芜存菁,经过论证辨护,提出正译。 本书每一条目先列值得论证的原有译名,再列所建议的正译,然后逐一列出正译的英(德、日)语原文根据。正译,不公对原有的误译加以辨正,同时兼及对原译片面取义的补正。 本书不仅具有法律词典的功能,而且兼备双解词典的作用,使读者能有同时查阅多种原文词书于一举之便利。这就大大有助于读者比较、鉴别并深入理解法律词语之含义。 本书主要读者对象为国内外比较法专家、部门法专业教师、研究生;翻译(包括律师)工作者;外经、外贸、外事工作者;涉外司
¥20.90定价:¥144.80 (1.45折)
¥21.40定价:¥25.00 (8.56折)