结构诗学视角下的俄汉诗歌翻译研究毛志文 中国社会科学出版社9787516189894 ; 978-7-5161-8989
《结构诗学视角下的俄汉诗歌翻译研究》作者毛志文在读博期间开始接触洛特曼结构诗学理论，并大胆尝试着从这一理论角度出发，分“超义子、语义对比丛”，“重复、平行对照”以及“诗歌是五大层次基础上的统一整体”这三个切入点来探讨俄汉诗歌翻译问题，内容新颖，视角独特。特别值得一提的是超义子、语义对比丛和文本语义场。这些概念原属于语义学领域，洛特曼将其引入结构诗学来展开诗歌的深层语义研究，毛志文再将它引入诗歌翻译研究之中，都是一种难能可贵的创新，不仅让人窥见诗歌深层语义的生成原理，而且开拓了翻译研究的新视野，为丰富翻译理论，提高诗歌翻译水平作出了不小的贡献。还有，第一章俄汉诗歌翻译史系统梳理了俄苏诗歌在中国的译介和发展历程(1933年至今)，将俄苏诗歌翻译史划分为三个高潮阶段，论述其表现特点并分析
¥31.10定价：¥65.00 (4.79折)
俄语动词隐喻机制研究彭玉海著中国社会科学出版社9787520318648 ; 978-7-5203-1864-8
本课题研究的理论线索为：俄语动词隐喻的结构组成 语义功能及语义变异 认知意象构建 认知概念域映射 模式化操作（语义衍生） 形式化描写。它以动词这一重要而独特的语言载体为对象物研究有关隐喻理论问题、建立起俄语动词隐喻的理论框架、体系，同时在该隐喻理论支持下深入探讨俄语动词认知语义问题，分析隐喻对动词语义功能的影响、隐喻形成的动词各种语义变化、动词语义转移、多义语义衍生模式及相应的形式句法条件，探索动词隐喻的认知机制、认知模式，具体对不同类别动词的隐喻意义操作机制展开分析，并对动词喻义的形式实现问题进行探讨、通过典型的俄语动词喻义的形式实现展示隐喻认知语义的句法特征行为和句法描写机制。本书内容分8个部分。课题研究表明有关动词隐喻机制的研究也是对人的语言认知规律的研究。
¥45.96定价：¥98.00 (4.69折)
面向俄语专业中国学生的语言文化学词汇教学-以不同语义场的职业名称教学为例杨柳中国社会科学出版社9787516198988
语言与文化紧密联系。语言是文化的一面镜子，反映民族文化。文化是语言的根基，是语言的源泉，并影响、制约语言。俄语职业名称是俄语语言中的一个重要组成部分，它与其它词类一样，具有其特定的社会文化内容，在不同程度上反映出俄民族的社会状况、经济情况等。所以在对学生词汇教学过程中，不仅仅要教授纯语义方面的知识，也要联系文化内容，使学生对所学内容有更全面的理解，语言与文化相辅相成，缺一不可。
¥35.15定价：¥75.00 (4.69折)
俄汉语体时系统研究 邓滢 著 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《俄汉语体时系统研究》从语法、语义、认知、文化等多个角度，采用对比分析等研究方法，通过对比俄汉语言世界图景中的时间模式，描述俄语动词体时系统并与汉语相关系统进行对比，研究俄语动词体时形式的汉语翻译模式等，建构俄汉语体时对比体系，在理论方面具有新意。作者亦使用教学法实验等研究方法建立了俄汉语中体时范畴在用法上的对应关系，并对研究成果在外语教学中的应用提出策略性建议，在我困俄语教学和对俄汉语教学方面具有较高的应用价值。
¥28.00定价：¥144.00 (1.95折)
俄汉双向换译系统研究 中国社会科学出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥118.40定价：¥169.00 (7.01折)
明星店铺 文轩网旗舰店
俄汉双向换译系统研究 倪璐璐 著 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥121.60定价：¥169.00 (7.2折)
面向俄语专业中国学生的语言文化学词汇教学 杨柳 著 中国社会科学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
语言与文化紧密联系。语言是文化的一面镜子，反映民族文化。文化是语言的根基，是语言的源泉，并影响、制约语言。俄语职业名称是俄语语言中的一个重要组成部分，它与其它词类一样，具有其特定的社会文化内容，在不同程度上反映出俄民族的社会状况、经济情况等。所以在对学生词汇教学过程中，不仅仅要教授纯语义方面的知识，也要联系文化内容，使学生对所学内容有更全面的理解，语言与文化相辅相成，缺一不可。
¥54.00定价：¥109.00 (4.96折)
俄汉双向换译系统研究 倪璐璐著 中国社会科学出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠
¥120.00定价：¥169.00 (7.11折)
面向俄语专业中国学生的语言文化学词汇教学：以不同语义场的职业名称杨柳中国社会科学出版社9787516198988 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥48.00定价：¥75.00 (6.4折)
俄语客体题元的层级化研究卢晓晨中国社会科学出版社9787522734910 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥76.70定价：¥118.00 (6.5折)
新俄汉汉俄语言学术语词典(2016年)2016年 中国社会科学出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥66.30定价：¥95.00 (6.98折)
¥73.75定价：¥118.00 (6.25折)
明星店铺 浙江省新华书店旗舰店
俄语客体题元的层级化研究 卢晓晨 中国社会科学出版社 【新华书店全新书籍】
¥74.80定价：¥118.00 (6.34折)
¥109.85定价：¥169.00 (6.5折)
俄汉双向换译系统研究 中国社会科学出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥119.80定价：¥169.00 (7.09折)
¥86.00定价：¥5000 (0.18折)
跨境俄罗斯语：新疆俄罗斯族语言研究/民族大学“985工程”创 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥37.40定价：¥175.78 (2.13折)
内蒙古额尔古纳俄罗斯语研究 【正版】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
《内蒙古额尔古纳语研究》主要内容包括 内蒙古额尔古纳族概貌 内蒙古额尔古纳语的语音特点 内蒙古额尔古纳语的形态特点等。
¥11.01定价：¥63.03 (1.75折)
俄汉语体时系统研究 邓滢 著 中国社会科学出版社 畅销推荐，正版保证，现货直发，物流快捷，优惠多多，欢迎选购！
¥9.80定价：¥25.43 (3.86折)
¥121.60定价：¥169.00 (7.2折)
¥85.50定价：¥118.00 (7.25折)
【新华书店总店旗舰店】俄汉双向换译系统研究,中国社会科学出版社 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥120.63定价：¥338.00 (3.57折)
¥87.99定价：¥92.99 (9.47折)
俄汉双向换译系统研究 倪璐璐 中国社会科学出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥124.20定价：¥169.00 (7.35折)
俄汉双向换译系统研究9787522711423兴海图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥141.20定价：¥169.00 (8.36折)
¥61.25定价：¥98.00 (6.25折)
明星店铺 浙江省新华书店旗舰店
面向俄语专业中国学生的语言文化学词汇教学 杨柳 著 9787516198988 中国社会科学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
语言与文化紧密联系。语言是文化的一面镜子，反映民族文化。文化是语言的根基，是语言的源泉，并影响、制约语言。俄语职业名称是俄语语言中的一个重要组成部分，它与其它词类一样，具有其特定的社会文化内容，在不同程度上反映出俄民族的社会状况、经济情况等。所以在对学生词汇教学过程中，不仅仅要教授纯语义方面的知识，也要联系文化内容，使学生对所学内容有更全面的理解，语言与文化相辅相成，缺一不可。
¥69.60定价：¥227.20 (3.07折)
俄语动词认知隐喻机制研究 中国社会科学出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥67.10定价：¥98.00 (6.85折)
俄语动词认知隐喻机制研究 彭玉海 著 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥68.30定价：¥98.00 (6.97折)
俄语动词认知隐喻机制研究 中国社会科学出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥67.10定价：¥98.00 (6.85折)
明星店铺 文轩网旗舰店
¥40.90定价：¥58.00 (7.06折)
俄语客体题元的层级化研究 卢晓晨 著 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥85.50定价：¥118.00 (7.25折)
正版书籍 面向俄语专业中国学生的语言文化学词汇教学 中国社会科学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥57.00定价：¥317.65 (1.8折)
新俄汉汉俄语言学术语词典 李发元,余源,吴思如 编著 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥66.30定价：¥95.00 (6.98折)
新俄汉汉俄语言学术语词典 李发元,余源,吴思如 编著 中国社会科学出版社
¥66.30定价：¥95.00 (6.98折)
俄汉语情态范畴对比研究 中国社会科学出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥40.90定价：¥58.00 (7.06折)
【正版】 面向俄语专业中国学生的语言文化学词汇教学 杨柳 著 中国社会科学出版社 9787516198988
¥53.25定价：¥75.00 (7.1折)
俄语语篇修辞学 中国社会科学出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥62.20定价：¥89.00 (6.99折)
¥62.20定价：¥89.00 (6.99折)
俄语客体题元的层级化研究9787522734910 正版新书七鲤鱼图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥86.10定价：¥118.00 (7.3折)
俄汉双向换译系统研究9787522711423 正版新书知其然图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥123.40定价：¥169.00 (7.31折)
¥68.30定价：¥98.00 (6.97折)
¥57.99定价：¥62.99 (9.21折)
面向俄语专业中国学生的语言文化学词汇教学：以不同杨柳9787516198988 中国社会科学出版社俄语词汇教学研究人天图 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥45.00定价：¥75.00 (6折)
¥45.75定价：¥91.50 (5折)
¥79.04定价：¥118.00 (6.7折)
俄语客体题元的层级化研究卢晓晨9787522734910 中国社会科学出版社人天图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥73.16定价：¥118.00 (6.2折)
俄汉互参式意义重构的译学研究赵小兵中国社会科学出版社9787520333979 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥93.20定价：¥138.00 (6.76折)
正版书籍 跨境俄罗斯语——新疆俄罗斯族语言研究 中国社会科学出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥31.92定价：¥148.24 (2.16折)
俄汉互参式意义重构的译学研究赵小兵9787520333979 中国社会科学出版社俄语翻研究人天图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥93.20定价：¥138.00 (6.76折)
跨境俄罗斯语：新疆俄罗斯族语言研究/民族大学“985工程”创 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥27.00定价：¥126.90 (2.13折)
俄汉双向换译系统研究 中国社会科学出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥121.60定价：¥169.00 (7.2折)
俄语语篇修辞学 李发元,王翠 著 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥62.20定价：¥89.00 (6.99折)
俄语客体题元的层级化研究 中国社会科学出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥85.50定价：¥118.00 (7.25折)
全新正版图书 俄汉双向换译系统研究倪璐璐中国社会科学出版社9787522711423人天图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥104.78定价：¥169.00 (6.2折)
俄语动词认知隐喻机制研究 中国社会科学出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥68.30定价：¥98.00 (6.97折)
俄汉语焦点副词语义辖域研究 郭丽君著 中国社会科学出版社 【新华书店正版图书】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠！
¥67.50定价：¥98.00 (6.89折)
俄汉双向换译系统研究 倪璐璐著 中国社会科学出版社 【新华书店正版图书】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠！
¥109.20定价：¥169.00 (6.47折)
俄语客体题元的层级化研究 卢晓晨著 中国社会科学出版社 【新华书店正版图书书籍】 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥77.50定价：¥118.00 (6.57折)
【新华书店总店自营店】俄汉双向换译系统研究,中国社会科学出版社 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥120.63定价：¥169.00 (7.14折)
