汉英同传中的信息缺省——一项基于技术领域同传译语产出的实证研究 邓婕 吉林大学出版社 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥35.70定价:¥78.00 (4.58折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
【新华书店总店自营旗舰店】汉英同传中的信息缺省——一项基于技术领域同传译语产出的实证研究,吉林大学出版社 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
☆本书专注于技术领域的同声传译,填补了该领域研究的空白,对专业人士具有极高的参考价值。☆本书通过分析五场不同技术会议的现场录音,提供了大量实证数据,增强了研究的可信度。☆书中详细描述了译员在同声传译中采取的策略,如信息压缩、简化输出等,对翻译实践具有指导意义。☆本书结合认知心理学理论,分析了译员如何处理信息,对理解口译过程具有重要意义。☆本书构建了小型双语语料库,为后续研究提供了宝贵的资源。☆书中对信息缺省进行了细致分类,包括删除、移位、合并等,有助于深入理解口译中的信息处理。☆本书探讨了影响译员补偿行为的多种因素,如信息处理能力、工作记忆调配效率等。☆书中分析了口译规范和听众期待对口译实践的影响,为口译教学和实践提供了新视角。☆本书的研究不仅对翻译领域有贡献,也对跨文化交
¥29.93定价:¥156.00 (1.92折)
【新华书店总店自营店】汉英同传中的信息缺省——一项基于技术领域同传译语产出的实证研究,吉林大学出版社 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
☆本书专注于技术领域的同声传译,填补了该领域研究的空白,对专业人士具有极高的参考价值。☆本书通过分析五场不同技术会议的现场录音,提供了大量实证数据,增强了研究的可信度。☆书中详细描述了译员在同声传译中采取的策略,如信息压缩、简化输出等,对翻译实践具有指导意义。☆本书结合认知心理学理论,分析了译员如何处理信息,对理解口译过程具有重要意义。☆本书构建了小型双语语料库,为后续研究提供了宝
¥29.93定价:¥78.00 (3.84折)
【新华书店自营旗舰店】汉英同传中的信息缺省——一项基于技术领域同传译语产出的实证研究,吉林大学出版社 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
☆本书专注于技术领域的同声传译,填补了该领域研究的空白,对专业人士具有极高的参考价值。☆本书通过分析五场不同技术会议的现场录音,提供了大量实证数据,增强了研究的可信度。☆书中详细描述了译员在同声传译中采取的策略,如信息压缩、简化输出等,对翻译实践具有指导意义。☆本书结合认知心理学理论,分析了译员如何处理信息,对理解口译过程具有重要意义。☆本书构建了小型双语语料库,为后续研究提供了宝
¥29.93定价:¥78.00 (3.84折)