¥35.10定价：¥39.00 (9折)
汉译英工作者、学者及学生参考、研究、学习用书，尤其适合考研、考级、考证学子作为复习资料备考汉英翻译。 本书内容基于作者多年来在联合国的汉译英工作经验，主张翻译意思而不是字词。 本书案例丰富，向读者展示真正符合英语逻辑，忠实传达汉语意思，能让外国读者看懂的英语译文。
¥35.80定价：¥52.00 (6.89折)
¥31.50定价：¥35.00 (9折)
HSK标准教程2 练习册 汉办标准 汉语水平考试权威学习辅导丛书
《HSK标准教程》经国家汉办授权，由北京语言大学出版社联合汉考国际（CTI）共同研发，将HSK真题作为基本素材，以自然幽默的风格、亲切熟悉的话题、科学严谨的课程设计，实现了与HSK考试内容、形式及等级水平的全方位对接，是一套充分体现 考教结合、以考促学、以考促教 理念的新型汉语教材。既适用于各国孔子学院，也适用于其他汉语教学机构和个人自学。
¥31.50定价：¥35.00 (9折)
国际中文教育用中国文化和国情教学参考框架 汉英对照 方便海内外读者使用 根据认知水平分初、中、高三级
¥29.40定价：¥48.00 (6.13折)
¥37.80定价：¥42.00 (9折)
考教结合 100%覆盖HSK考试大纲，100%吻合HSK真题题型。 科学严谨 语法细化拆分暗线贯穿，语音、汉字小步推进，逐级铺垫。 实用有效 表达内容真实实用，培养有效学习策略。 场景丰富 短课文、多场景，降低学习难度，增加语言接触面。 自然幽默 复现幽默真题句，语言、配图与考试风格全面接轨。
¥31.50定价：¥35.00 (9折)
¥30.20定价：¥38.00 (7.95折)
¥33.40 - ¥0.33
¥31.50定价：¥35.00 (9折)
提炼教学重点 对每课教学重点词语、语法、语音、汉字、功能进行提炼，一目了然。 解析教学难点 对穿插于教材中的教学难点进行必要的解析、归纳、扩展，凸显提示。 再现教学过程 按照实际教学过程重组教材内容，给予教师可操作的方法性教学指导。 补充教学素材 通过丰富的搭配、例句、问题、活动及教学用具补充，延伸课本容量。
¥31.50定价：¥35.00 (9折)
¥37.80 - ¥0.38
1. 更具时代感和实用性：第3版更新了过时的内容，更具时代感；同时课文和阅读材料更紧贴学生实际，更加好教、好学、好用。 2. 语言要素的编排更严谨、实用：每课生词量梯度设计，词汇量丰富，分布均衡，侧重词语的用法介绍以及近义词语的用法对比说明。 3. 练习设计和编排更加合理：练习设计遵循理解、模仿、记忆、熟巧、应用的言语习得过程，题型丰富，理解性练习、模仿性和交际性练习形成梯度。 4. 配有丰富的数字资源：全书配有供教师备课上课的电子教案、课件、练习答案、音频，以及供学生上课的《同步学习指导》手册等，使教和学均更加便利、有效。 使用建议：每3天学1课（每天2学时）
¥37.80定价：¥42.00 (9折)
¥30.20定价：¥38.00 (7.95折)
1. 语句真实自然。 选取自然语境下高频使用的典型标准汉语口语，避免教授人为编制的课堂汉语，让学习者能够学以致用。 2. 会话短小实用。 会话内容源于真实交际情境，贴近生活，编排自然，聚焦当前话题的核心表达功能，减轻学习者的学习压力。 3. 词汇聚合扩展。 采用主题词汇聚合学习的方式，配合插图扩展相关词汇，以生动的形式解决词汇难题，让学习者迅速增加基础词汇量，满足交际需求。 4. 练习新颖有趣。 既有传统练习又有活动式练习，形式活泼丰富，内容由易到难，机械性操练和灵活运用自然过渡，有效提高学习兴趣和效率。 5. 融合媒体技术。 会话课文采用高清情景视频形式呈现，标准句、会话及生词部分既提供录音文件（扫描封底二维码或登录www.blcup.com教材页面获取）
¥35.80定价：¥45.00 (7.96折)
汉语会话301句(第四版) 日文注释本-下册 博雅对外汉语精品教材
¥31.60定价：¥43.00 (7.35折)
国际汉语教学案例分析与点评(汉语国际教育硕士系列教材) 套专为汉语国际教育硕士量身打造的系列教材，为核心课教学提供全面系统的解决方案！
《国际汉语教学案例分析与点评》是 汉语国际教育系列教材 核心课教材 中的一本，内容涉及汉语语言要素教学和语言技能教学、汉语教学方法、汉语教学管理、汉语教学资源、中华文化传播、跨文化交际等各个方面；地域涵盖美国、葡萄牙、澳大利亚、泰国、马达加斯加、中国等16个国家和地区；教学对象从幼儿园、小学、中学的儿童、青少年到大学、社区的成人，全面展示世界各地汉语教学情况。每个案例均配有2篇精辟的点评，深入分析问题，准确阐释理论，让读者能够举一反三。
¥38.30定价：¥49.00 (7.82折)
（1）专题内容的渐进性。 以专题为纲，在专题之下尽量实现知识、技能与功能意念的结合以及难度的提升。课文内容一般从学生易于理解的生活现象出发，进入到对专业知识的理解与阐释，*后上升到知识的活用、概括与评价，体现出层层递进的特点。 （2）编写体例的模块性。 以教学环节为编教线索，每个教学环节体现为教材的一个模块，划分清楚，目标明确，既有利于学生的学，也有利于教师的教。 （3）技能训练的侧重性。 着眼于未来学习的需要，技能训练突出了预科的特点和要求，强调专业汉语的听、说、读、写、查的能力，全面培养学生的专业汉语学习能力。
¥38.90定价：¥49.00 (7.94折)
¥33.40定价：¥42.00 (7.96折)
¥36.50定价：¥46.00 (7.94折)
¥37.30定价：¥48.00 (7.78折)
尊重汉语特点，注重汉语特殊句式的练习 练习针对语句、语段的衔接与表达开展，尤其重视汉语语篇中的流水句。 读写一体化，充分发挥范文的示范作用 范文长短适中，难易适当，在语言表达和结构组织方面具有示范性和可模仿性。 注重写作实践，突出环节设计和写作过程训练 从范文阅读到写作实践，再到作文布置与讲评，环环相扣，层层递进。 重视作文布置与讲评，深度布置，系统讲评 作文布置时进行 头脑风暴 ，作文讲评时进行得失分析，让学习者在 准备 写作 反馈 中不断提高写作水平。
¥30.20定价：¥38.00 (7.95折)
¥37.30定价：¥48.00 (7.78折)
我是医学生：基础医学汉语 练习册2 I Am a Medical Student: Preclinical Medicine Chinese Workbook 2(综合性“中文+医学”专用汉语教材)
本教材主要适用于来华学习基础医学专业的汉语零起点医学生，同时也适用于：（1）来华学习临床医学专业的医学生；（2）来华学习中医学专业的医学生；（3）来华工作的医学专家及短期研修的医学生；（4）有汉语学习需求的海外医学生。 This set of textbooks is mainly suitable for international preclinical medical students who are the very beginners of Chinese language, and also for: (1) medical students who come to China to study clinical medicine; (2) medical students who come to China to study traditional Chinese medicine; (3) medical experts working in China and medical students for short-term training; (4) international medical students with Chinese learning needs. 《我是医学生：基础医学汉语》是一套在 中文 医学 理念指导下，依据《新汉语水平考试大纲》《国际中文教育中文水平等级标准》《医学汉语水平考试（MCT）大纲》编写的综合性医学专用汉语
¥30.20定价：¥38.00 (7.95折)
发展汉语（第3版）高级写作（Ⅱ） 来华进修经典汉语教材《发展汉语》，第三版升级发布！
（1）教材选题贴近生活，实用性和趣味性强； （2）练习设置科学合理，题型多样； （3）拓展资源丰富，培养学习者的自主学习能力； （4）通过课文总结、句子仿写、列提纲、作文练习等不同题型的训练，完成多项写作任务，提升学习者的书面写作能力。
¥33.40定价：¥42.00 (7.96折)
权威：欧洲41国语言学家历时10年研制完成．对欧洲现代语言教学做出了历史性贡献。科学：涉及教学、学习与测试．对使用语言所要求的不同类型知识和能力进行详尽的分级描述。实用：面向所有语言教学与研究人员，对教师培训、课程与考试设计、教材与教辅编写极具参考价值。
¥29.00定价：¥39.00 (7.44折)
¥31.00定价：¥39.00 (7.95折)
基础印度尼西亚语2 赠配套学习音频，方法一：扫封面二维码，方法二：下载世图粤读app，搜索书名或语种。
***批特色专业建设点系列教材
¥30.50定价：¥45.80 (6.66折)
汉语教师应有的素质与基本功 汉语国际教育专业师生——陆俭明、马真教授谈对外汉语教师的自我修养和职业发展
《汉语教师应有的素质与基本功》 要成为一名合格的汉语教师，应当具备哪些素质与基本功呢？对此，陆俭明和马真两位先生给出了自己的回答。 在这本*合著的《汉语教师应有的素质与基本功》中，两位先生主要从汉语教师应有的认识与理念，汉语教师应有的知识结构、能力结构和思想心里素质，汉语教师应有的研究意识与研究能力，汉语教师应该掌握的一些基本语言学理论几个方面谈了汉语教师应有的素质与基本功。 书中对相关问题的论述深入浅出，既有坚实的理论基础，又不乏生动的事实举例，旨在让已经和即将从事汉语教学的老师和同学们明了怎样才能称得上一名合格、称职的汉语教师，自己从事汉语教学应该具备什么样的理念和素养。 除此之外，两位先生在本书的下编部分还列出了汉语教学中经常遇到的100多个语法方面的问题并给以一定的阐释与解
¥36.50定价：¥49.00 (7.45折)
¥38.10定价：¥48.00 (7.94折)
本书是一本真正适合中级汉语学习者提高写作技能的教材！本教材围绕与留学生学习生活密切相关的话题及社会热点问题展开，每课围绕写作训练重点给出一篇范文，并利用范文向学习者展示文章的写作角度、表达思路和结构方式，让学习者感悟汉语书面表达的特点，激发他们的写作愿望。本教材将写作知识的传授和写作技能的训练融汇于写作环节的设计和实施中，突出写作过程训练。同时，本教材高度重视作文讲评与布置，通过对学习者写作得与失的分析，对作文题目立意和写作角度、思路的畅想，对语言材料的组织和段落内容的安排，可以给予学习者实实在在的启发和帮助。本教材可迅速提升学习者的写作信心和写作质量。 分中级写作和高级写作。（初级部分有初级读写） 围绕当前社会热点话题及与学生紧密相关的话题展开写作教学。 提供
¥31.50定价：¥35.00 (9折)
对外汉语教学导论 本书是对外汉语专业本科学生的专业必修课教材，也可供其他对外汉语教学工作者、研究者参考，同时可作为大专院校应用语言学专业的课外参考书。
为促进学科建设和课程规范，为适应对外汉语教学事业迅速发展的需求，尤其是人才培养和教师培训的需求，商务印书馆组织多所高校编写用于对外汉语本科教学的系列教材。《对外汉语教学导论》是其中之一。本书从对外汉语学科性质、语言学习与教学法流派、语言要素及文化教学、语言技能的教学、第二语言习得等八个方面入手，配合以教学中的各种实例，深入浅出、全面周详地介绍了对外汉语教学领域的相关知识。
¥37.50定价：¥52.00 (7.22折)
新HSK的命题明显表现出淡化语法，强调词汇的特点。目前国内外市场上尚未有词汇用书面世，本书是根据市场上的巨大需求及新HSK对考生词汇能力考察特点而编著，有着较大的市场空间。 《新HSK词汇精讲精练（五级）》方便实用，对学生备考作用较大。因为本书具有如下特点： 1.速记速练，贴近实战。 2.科学编排，加强针对性。 3.一书多用。本书词语依据《新汉语水平考试大纲》，按音序排列，配有注音、常见搭配和英文翻译。每单元后附有新HSK实战练习。
¥36.60定价：¥69.00 (5.31折)
卓越汉语商务致胜5（配光盘） 国际商务汉语教学与资源开发基地（上海）指定教材
卓越汉语 商务致胜 由上海财经大学 国际商务汉语教学与资源开发基地（上海） 的一线教师集体编写，主要供海内外参加培训的外国学生及企业界人士学习商务汉语使用。教材特点： ①综合性商务汉语教材：打破传统的听、说、读、写分技能训练模式，变为听、说、读、写融为一体的商务汉语技能综合训练模式。 ②遵循BCT考试大纲：参照《商务汉语考试大纲》中的商务汉语交际功能项目，所涵盖的商务话题丰富、系统。 ③结合商务案例教学：课文选材、综合练习等内容结合实际商务活动，通过案例学习，使学生能够模拟商务情景，提高实际应用能力。 ④提升商务交际能力：在学习专业汉语词汇和专业知识的同时，注重提高学生在商务活动以及与商务有关的日常生活、社会交往中运用汉语进行交际的能力。
¥36.10定价：¥50.00 (7.22折)
汉语课堂管理方法与技巧 国际汉语教师证书考试复习参考用书。从生动的案例入手，解答汉语课堂管理中的常见问题，帮助读者提高教学效率。
《汉语课堂管理方法与技巧》是 国际中文教师专业发展与培训系列 中的一本，突出实际教学技能的培养，可以作为《国际汉语教师证书》考试的参考用书。
¥36.40定价：¥49.00 (7.43折)
生活汉语101(第二版) 101个生活话题，展现多样生活场景，轻松融入来华生活。
主题鲜明，101个话题展现多样生活场景； 中英文对照，方便读者理解； 文化导航，涉及范围广，多方位地介绍中国文化； 配有录音，提高读者听力、口语水平；开本大小适中，便于随身携带。
¥33.50定价：¥45.00 (7.45折)
汉语分级阅读·1500词（附MP3下载+拼音隐形卡） 后续新印图书不再带有光盘，发货时带光盘或不带的随机发货，不带光盘的可查看页面详情下载地址进行MP3下载
音频资料免费下载地址：http://file.sinolingua.com.cn/file/mp3/9787513805551.zip
¥29.90定价：¥49.00 (6.11折)
1. 更具时代感和实用性：第3版更新了过时的内容，更具时代感；同时课文和阅读材料更紧贴学生实际，更加好教、好学、好用。 2. 语言要素的编排更严谨、实用：语音阶段的项目安排和表述更精准，重点更突出，表格化设计更实用；句型阶段语法点的选取和编排更合理、系统，注重循序渐进、步步提升，呈现方式注重直观化、图表化。 3. 练习设计和编排更加合理：练习设计遵循理解、模仿、记忆、熟巧、应用的言语习得过程，题型丰富，理解性练习、模仿性和交际性练习形成梯度。 4. 配有丰富的数字资源：全书配有供教师备课上课的电子教案、课件、练习答案、音频，以及供学生上课的《同步学习指导》手册等，使教和学均更加便利、有效。
¥37.80定价：¥42.00 (9折)
¥29.50定价：¥38.00 (7.77折)
层级递进：初、中、高内部细分层级：据《高等院校外国留学生长期汉语进修大纲》控制字词和语法点；逐级递进，步步提高。 系统周密：语言知识系统，听、说、读、写技能齐备：课型特点分明，技能训练周密，促进教学互动。 时效突出：使用当代通用的普通话，语料真实，练习交际化，学完能用。跟汉语水平考试（HSK）紧密接轨。 科学实用：科学编排课文、语言点、解释和练习；语言实用，图表齐备，好学好教。 趣味多样：课文生动有趣，内容丰富多样。关注世界话题，沟通中外文化，以包容态度对待异同，实现跨文化交际。
¥29.90定价：¥49.00 (6.11折)
提炼教学重点 对每课教学重点词语、语法、语音、汉字、功能进行提炼，一目了然。 解析教学难点 对穿插于教材中的教学难点进行必要的解析、归纳、扩展，凸显提示。 再现教学过程 按照实际教学过程重组教材内容，给予教师可操作的方法性教学指导。 补充教学素材 通过丰富的搭配、例句、问题、活动及教学用具补充，延伸课本容量。
¥31.50定价：¥35.00 (9折)
¥31.00定价：¥39.00 (7.95折)
科学技术发展史相关课程的理想教材，全新修订第四版，紧贴科技发展现状！
¥35.00定价：¥45.00 (7.78折)
阶梯汉语.中级阅读（第1册） 华语教学出版社，专业出版对外汉语教学图书，传播中国文化！
¥29.30定价：¥48.00 (6.11折)
发展汉语第二版课本是在原老版本的基础上进行了全面的修订和改版，继承了原版的良好架构，各个课型都齐备，同时也超越了原版在课文设计和练习上精益求精。 此套课本是由中国人民大学对外汉语专家及团队编写的，教材采取“综合语言能力培养与专项语言技能训练相结合”的外语教学及教材编写模式，分为“三个层级、五个系列”，即纵向分为初、中、高三个层次，横向分为综合、听、说、读、写五个系列。其中，综合系列为主干教材，口语、听力、阅读、写作系列为配套教材。本套教材的总体目标是全面发展和提高学习者的汉语语言能力、汉语交际能力、汉语综合运用能力和汉语学习兴趣、汉语学习能力。 整套教材在语体和语域的多样性、语言要素和语言知识及语言技能训练的系统性和针对性，在反映当代中国丰富多彩的社会生活，展现中国文化的
¥35.10定价：¥39.00 (9折)
¥29.90定价：¥49.00 (6.11折)
¥29.90定价：¥49.00 (6.11折)
发展汉语第二版课本是在原老版本的基础上进行了全面的修订和改版，继承了原版的良好架构，各个课型都齐备，同时也超越了原版在课文设计和练习上精益求精。 此套课本是由中国人民大学对外汉语专家及团队编写的，教材采取“综合语言能力培养与专项语言技能训练相结合”的外语教学及教材编写模式，分为“三个层级、五个系列”，即纵向分为初、中、高三个层次，横向分为综合、听、说、读、写五个系列。其中，综合系列为主干教材，口语、听力、阅读、写作系列为配套教材。本套教材的总体目标是全面发展和提高学习者的汉语语言能力、汉语交际能力、汉语综合运用能力和汉语学习兴趣、汉语学习能力。 整套教材在语体和语域的多样性、语言要素和语言知识及语言技能训练的系统性和针对性，在反映当代中国丰富多彩的社会生活，展现中国文化的
¥31.50定价：¥35.00 (9折)
卓越汉语·商务致胜4（配光盘） 国际商务汉语教学与资源开发基地（上海）指定教材
卓越汉语 商务致胜 由上海财经大学 国际商务汉语教学与资源开发基地（上海） 的一线教师集体编写，主要供海内外参加培训的外国学生及企业界人士学习商务汉语使用。教材特点： ①综合性商务汉语教材：打破传统的听、说、读、写分技能训练模式，变为听、说、读、写融为一体的商务汉语技能综合训练模式。 ②遵循BCT考试大纲：参照《商务汉语考试大纲》中的商务汉语交际功能项目，所涵盖的商务话题丰富、系统。 ③结合商务案例教学：课文选材、综合练习等内容结合实际商务活动，通过案例学习，使学生能够模拟商务情景，提高实际应用能力。 ④提升商务交际能力：在学习专业汉语词汇和专业知识的同时，注重提高学生在商务活动以及与商务有关的日常生活、社会交往中运用汉语进行交际的能力。
¥37.20定价：¥50.00 (7.44折)
新HSK专项突破四级阅读(外研社.新HSK课堂系列) 诊断测试+考点攻略+模拟试题+答案详解，循序渐进突破阅读技能。
《新HSK专项突破四级阅读》具有以下特点: 1.紧扣大纲，重点突破：按照《新汉语水平考试大纲HSK四级》的考试要求，在对真题进行科学分析的基础上，总结四级阅读每一部分的出题倾向和重点、难点，提出相应的解决对策，针对性和实战性强。 2.循序渐进，全面提高：本书共分为四个单元，*单元为阅读能力自测，第二单元为阅读技能训练，第三单元为模拟题及讲解，*后一个单元专为训练阅读速度而设。每位考生都能按照自己的节奏逐步提高。 3.练习充分，材料新颖：练习贴近真题，讲解精练到位，且涉及的内容有较强的知识性、趣味性与时效性，让考生轻松备考，乐在其中。
¥29.00定价：¥39.00 (7.44折)
卓越汉语.商务致胜(3)(外研社国际汉语培训教材-卓越汉语系列)(配光盘) 国际商务汉语教学与资源开发基地（上海）指定教材
卓越汉语 商务致胜 由上海财经大学 国际商务汉语教学与资源开发基地（上海） 的一线教师集体编写，主要供海内外参加培训的外国学生及企业界人士学习商务汉语使用。教材特点： ①综合性商务汉语教材：打破传统的听、说、读、写分技能训练模式，变为听、说、读、写融为一体的商务汉语技能综合训练模式。 ②遵循BCT考试大纲：参照《商务汉语考试大纲》中的商务汉语交际功能项目，所涵盖的商务话题丰富、系统。 ③结合商务案例教学：课文选材、综合练习等内容结合实际商务活动，通过案例学习，使学生能够模拟商务情景，提高实际应用能力。 ④提升商务交际能力：在学习专业汉语词汇和专业知识的同时，注重提高学生在商务活动以及与商务有关的日常生活、社会交往中运用汉语进行交际的能力。
¥37.20定价：¥50.00 (7.44折)
HSK全真模拟试题集.口试(高级)(外研社.HSK课堂系列) 命题紧扣大纲，考点准确完备，模拟堪比真题。
本书具有如下特点： ①资深HSK教师编写 编写者都是从事HSK教学多年的资深教师，经验丰富，准确把握考试重点及难度； ②模拟真实考试情景 每一套题都是考试实战演练，从题目类型到考点分布均符合真题要求； ③紧扣考试大纲 融合当前考试信息，时效性强，词汇、语法、文章的难易程度真正反映了HSK大纲的要求。 Model Tests for HSK is written by senior teachers who have been teaching HSK for many years, with rich teaching experience and in-depth knowledge of HSK exam features. Each book contains several sets of HSK model tests and MP3 disc which are suitable for both self-study and classroom teaching. The test structures, question types, degree of difficulty and the speech rate of recording are fully consistent with the HSK exam. It provides a highly targeted training about question types for each level to HSK candidates, because the degree of difficulty and the distribution of key test points are in hi
¥35.70定价：¥48.00 (7.44折)
¥33.40定价：¥42.00 (7.96折)
¥36.40定价：¥49.00 (7.43折)
¥33.70定价：¥49.00 (6.88折)
¥33.60定价：¥48.00 (7折)
阅读中国 · 外教社中文分级系列读物 六级3 中国神话与传说
¥37.10定价：¥49.00 (7.58折)
¥38.30定价：¥52.00 (7.37折)
HSK专项突破5级听力(外研社.HSK课堂系列) 诊断测试+考点攻略+模拟试题+答案详解，循序渐进突破听力技能。
本书以下几个特点： ①大纲真题，重点突破：严格按照《汉语水平考试大纲HSK五级》的考试要求，在对真题进行科学分析并客观统计的基础上，总结五级听力每一部分的出题倾向和重点、难点，提出相应的解决对策，考生在利用本书备考时，更有针对性和实战性。 ②化整为零，各个击破：本书分专项篇和模拟篇两大部分。专项篇为试题讲解和训练，针对每种题在题型设计、文本形式等方面的特点，提供答题方法与技巧，并配有相应的练习，考生经过科学系统的训练后能快速提高答题正确率；模拟篇提供四套模拟试卷供考生练习和自我检测。
¥35.70定价：¥48.00 (7.44折)
发展汉语（第3版）中级写作（Ⅱ） 来华进修经典汉语教材《发展汉语》，第三版升级发布！ 集成、多元、创新；发展、巩固、提高！ 教材突出语言的工具属性，在使用中学习，在练习中提升，全面培养立体化汉语技能。
（1）课文主题丰富，贴近学生日常生活。内容涉及中国文化、中国国情，同时兼顾中外文化对比。 （2）课文编写遵循循序渐进的原则，范文阅读 范文分析 写作练习的过程，即课文内容理解 写作技巧分析 写作技巧综合运用的过程，逐步培养学习者的汉语写作能力。 （3）教材拓展资源丰富，培养学习者的自主学习能力。 （4）注重汉语特殊句式练习和写作实践，全面提高学习者的汉语写作能力。 (1) The texts are rich in themes and close to students daily lives. The content involves Chinese culture and Chinese national conditions, while taking into account the contrast between Chinese and foreign cultures. (2) The writing of the text follows the principle of step-by-step progress from model texts reading, model texts analyzing, to writing exercises, precisely the process of text content understanding, writing skills analyzing and comprehensive application, which can help to g
¥33.40定价：¥42.00 (7.96折)
