亨利四世(吴兴华全集5) 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
继陈寅恪、钱锺书之后的第三代兼通中西之大家,20世纪中国人文知识分子最高学养之代表——他在诗歌、学术和翻译三个领域齐头并进,成就非凡;他是文学史上的一个传奇,却被掩埋得像一个传说。诗人的才情、学者的严谨、翻译家的学识,迄今唯 一诗体《亨利四世》,原貌呈现莎士比亚的译作典范——吴兴华译《亨利四世》“上篇”据1598年出版的四开本译出,下篇据1600年的第一四开本和1623年的第一对开本译出,底本参考了七种现代版本加以综合取舍,采纳新的考证和研究成果;为尽量还原莎士比亚诗剧的魅力,译文在形式方面亦尽量遵照原文,韵文与散文交替出现,为迄今唯 一的诗体版《亨利四世》。吴兴华亲自注释详尽解读,一个拉近莎翁与普通读者距离的版本——吴兴华注释包括:对剧本结构的说明,历史考证,典故和背景的解释,个别重要的版本
¥93.00定价:¥326.20 (2.86折)
¥92.00定价:¥314.40 (2.93折)
莎士比亚悲剧喜剧集 精装版原版原著全译本 十四行诗 世界名著文学经典戏剧戏曲故事中文小说罗密欧与朱丽叶 青少年课外阅读畅
¥24.82定价:¥29.00 (8.56折)
¥86.00定价:¥312.20 (2.76折)
¥85.00定价:¥310.20 (2.75折)
¥74.00定价:¥288.20 (2.57折)