论世界帝国(汉译名著本) 但丁的政治理论代表作,在西方政治思想史上占有重要的地位。
商务印书馆历来重视移译世界各国学术名著。从五十年代起,更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作,同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品。幸赖著译界鼎力襄助,三十年来印行不下三百余种。确信只有用人类创造的全部知识财富来丰富自己的头脑,才能够建成现代化的社会主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价值,为学人所熟知,毋需赘述。这些译本过去以单行本印行,难见系统,汇编为丛书,才能相得益彰,蔚为大观,既便于研读查考,也利于文化积累。
¥26.60定价:¥28.00 (9.5折)
◎不朽的经典,中世纪文明的百科全书 ◎《神曲》全新中文全译本 近20年来汉语世界*《神曲》中文全译本,也是传统诗歌体《神曲》无删节中译本,由年逾八旬的意大利文翻译家肖天佑历时多年从意大利语原文苦心译就,融入肖教授六十载意大利文教学、翻译经验和思考。 ◎平实晓畅,简洁准确,为所有读者提供全新名作阅读体验 与其他版本不同,商务版《神曲》译者充分考虑到我国读者的阅读习惯,根据意大利原文韵律,灵活运用我国传统诗歌形式,杜绝机械逐字逐句翻译,而在充分理解原文意义的前提下,尽量使用现代日常语言成文,译文更加平实通俗。 *限度地压缩注释的数量、简化注释的文字,使其注释更加精炼准确。 采用脚注。既帮助读者理解《神曲》诗句的确切含义,又不过多地分散读者阅读时的精力。 ◎百余幅经典插图 配以古斯塔夫 托
¥204.10定价:¥298.00 (6.85折)