★美国出版界的畅销奇迹。在1936年问世之时,一举打破当时所有的出版记录,并于次年获普利策奖。全球为知名的现代文学作品之一,销量已超3000万册。 ★女性生命力的绝佳范本。写透女性的迷茫、击碎女性的怯懦,为女性注入蓬勃生机,每一个迷茫受挫的女性,都能从《飘》中汲取力量。在1937年前后的上海,搭乘电车上下班的新女性几乎人手一本《飘》,斯嘉丽 奥哈拉亦成为战时上海的公众偶像。 ★无数名人的人生之书。杨绛评论: 看《飘》,就犹如走进原始森林,越深越美。 玛格丽特 阿特伍德和巴拉克 奥巴马均把《飘》视为写作的灵感来源。 ★北大外国语学院资深译者梅静全新无删节译本。梅静,毕业于北京大学外国语学院,获翻译硕士学位。从译12年,译有《小妇人》《鹿苑长春》等高口碑文学经典。 ★知名设计师整体操刀装帧设计,激光雕版
¥99.40定价:¥142.00 (7折) 电子书:¥71.00
¥89.60定价:¥128.00 (7折)
¥89.60定价:¥128.00 (7折)
飘:荣誉珍藏版 (傅东华经典译本,《乱世佳人》原著小说,生日节日送礼佳品! ) 权威译著+精美笔记本+纪念版藏书票。全球现象级畅销名著。著名翻译家傅东华翻译,信达雅的翻译典范
每个女孩都应一读再读的文学经典 全球现象级畅销名著 销售量稳居*的美国小说 原著荣获普利策奖、美国出版商协会奖和纽约南方协会金盾奖牌 著名翻译家傅东华独家权威译本 *地道的英语文学翻译摹本 根据小说改编而成的电影《乱世佳人》一举夺得10项奥斯卡大奖,并成为电影史上的经典名片 21世纪现代女性爱情圣经,一本书读懂女人的心灵成长史 一份硬核女性的人生指南 一场生存与爱欲的较量 一次人性与世情的博弈 横看全书,是一部老南方种植园文明的没落史,一代人的成长史和奋斗史;而纵观全书,则似一部令人悲恸的心理剧,以戏剧的力量揭示出女主人公在与内心的冲突中走向成熟的过程。所以看《飘》,就犹如走进原始森林,越深越美。 杨绛
¥208.60定价:¥298.00 (7折) 电子书:¥14.99
飘:珍藏纪念版(傅东华经典译本) 世界文学史上耀眼的明星,畅销全球数十年。各大读书网站超高分推荐,据小说改编的荧幕经典《乱世佳人》曾横扫十项奥斯卡大奖。傅东华权威译本,中国归化翻译的典范。
傅东华翻译的《飘》,是国内早的译本,也是归化翻译的代表,因其中国性、经典性,当之无愧成为读者购买时的。译文合乎中国人的语言习惯,且读者能从中感受到汉语的魅力。北京外国语大学西班牙语系教授、博士生导师董燕生就曾说傅东华的译本相当传神,常逗得他一边阅读一边情不自禁地笑起来。傅译本《飘》,被认为是二十世纪中国值得一读的外国小说之一。
¥55.30定价:¥79.00 (7折) 电子书:¥8.99