◎原文不难,你一定能读懂原文 俗语说 吃别人嚼过的馍不香 ,如果只读网红的译本,那你心中永远只会有一个被网红塑形的沈复和芸娘。而深入读懂原文,沈复和芸娘的形象就是更直观的、真实立体的,你也就能真正读懂 浮生 的深意,领悟人生坎坷沉浮的命运,这也就是《浮生六记》的魅力。 ◎秉持工匠精神,打造 人人能读懂原文 的《浮生六记》 历时两年,经过很多遍的精心打磨,本版《浮生六记》与坊间版本比,差异是: 1.编排 :借鉴台湾国学读本的样式,以原文为中心,按 译文 原文 注释 的顺序编排,既可前后文白对照,疑难点随后又有详细注释解惑;分节使全文的层次毕现,完整反映人物的经历脉络,非常方便读者轻松读懂原文。 2.注释 :带有详细解说功能,满足读者精读需求:一是注释力求详尽、准确,凡音义、语法、修辞、典故、名物
¥14.00定价:¥35.00 (4折)