悉达多 自2009年出版以来,一直盘踞“豆瓣热门德国文学榜榜首”的经典译本。
1.黑塞经典作品 优秀译本,恒久流传。 2.本书绝非惯常意义上的小说,而是涌动着智慧哲思,直抵人类心灵的生命之书。 3.豆瓣读者苦苦寻觅的杨玉功译本,暌违数载,荣耀归来。中国读者最初就是通过这个译本爱上悉达多、爱上黑塞。
¥41.40定价:¥49.00 (8.45折)
纳尔齐斯与歌尔德蒙(杨武能译德语文学经典) 分而不疏,和而不同;爱即看清你本质后成全你之所爱。
纳尔齐斯与歌尔德蒙分别为理性与感性的象征,从他们身上体现出多对人性中的矛盾:节制和纵欲、内敛和狂放、严谨和散漫,等等。他们分属学术圣地与艺术殿堂,他们的矛盾曾制造出双方在相互理解上的迷雾;但向善的心、智慧的头脑、丰富的阅历以及各自对理想与信念的忠诚和奉献,使他们之间的隔膜在求索和交锋中消解。矛盾双方终对各自及彼此的天性和所代表的两种世界的力量和局限都获得了透彻的领悟。
¥57.40定价:¥68.00 (8.45折)
悉达多——印度诗篇(杨武能译德语文学经典) 诺贝尔文学奖得主经典著作,半个多世纪以来畅销不衰。
1.诺贝尔文学奖得主赫尔曼 黑塞代表作 2.影响欧美一代青年的成长书 3.歌德金质奖章、中国翻译文化终身成就奖获得者杨武能教授译本,忠实畅达、隽永优美、影响深远。 丛书简介: 《杨武能译德语文学经典》丛书是 巴蜀译翁 杨武能先生一个多甲子从事文学翻译的结晶。译翁坚持非经典不译,六十多年来所译皆为德语文学史各个时期作家的作品。本丛书收录的二十多种译著,其原作者包括:古典时期的歌德、席勒、莱辛,浪漫主义时期的海涅、霍夫曼、格林兄弟,现实主义时期的施笃姆、迈耶尔、托马斯 曼,现代主义时期的黑塞、里尔克等。
¥32.90定价:¥39.00 (8.44折)