◆直到《包法利夫人》的出现,小说里才有了女人真正的欲望! ◆将女性欲望纳入文学主题,塑造了文学史上一个人类典型。 ◆确立了现实主义小说的典范,开创文学史上新的纪元。 ◆首度将艺术的完善、情节的真实和人物的典型结合到相当高的境界,影响了普鲁斯特、乔伊斯、契诃夫、莫泊桑等众多文学大师的创作。 ◆法国文学至高之作!在雨果把浪漫主义文学推向至高点之后,福楼拜用《包法利夫人》确立了文学创作新的典范。 ◆著名翻译大家许渊冲译本,收录日本人气画家绝美插画。 ◆采用进口芬兰轻型纸轻便护眼,内文精心编排、装帧精美。
追忆似水年华(7卷本全新修订)(开意识流小说之先河的伟大作品)
编辑修订说明(文/张媛媛) 《追忆似水年华》以极高的艺术价值、更以少见的阅读难度著称,篇幅长达七卷二百余万字,文体复杂绵密,语言随心意流动,汩汩滔滔,不但前无古人,也可以说是后无来者(尽管后世仿写者众多,但迄今无人能达到普鲁斯特的水准)。 1982年,在《译林》杂志社召开的中青年译者座谈会上,社长李景端、法文编辑韩沪麟和与会专家学者都认为要尽快翻译这部巨作。会后不久,翻译组织工作就开始酝酿了。虽然大家都认为*好能找一位高水平的译者独立翻译,但由于这种篇幅和翻译难度,实在难以找到一位担此重任的译者,因此出版社决定以法语翻译界集体的力量,完成中文世界里*个全译本。1989年6月,李恒基和徐继曾翻译的*卷面世,两年间各卷陆续出版,到1991年10月,徐和瑾和周国强翻译的第七卷出版,《追忆似水年华》中译本
¥328.00定价:¥328.00
经典译林:包法利夫人(许渊冲译本) 福楼拜代表作,许渊冲译本,作家的“写作教科书”
《包法利夫人》是法国文学巨匠福楼拜代表作,被许多作家视作 写作教科书 , 新艺术的法典 ,一部 完美的小说 。经典译林版《包法利夫人》采用北京大学教授,翻译家, 诗译英法*人 许渊冲的经典译本。
¥37.20定价:¥38.00 (9.79折)
高老头(经典新读,翻译大师许渊冲经典译作) CCTV《朗读者》第1期嘉宾、国际翻译许渊冲经典译著
法国作家巴尔扎克代表作品之一 权威译本 北京大学教授、著名翻译家、国际翻译界 北极光 杰出文学翻译奖得主许渊冲权威译作,文学经典完美呈现。 名著典藏版 国际大师插图,融合文学性和艺术性的插图作品,图文并茂、版式疏朗、用纸考究、装帧精美,打造世界名著**典藏版本。 中央级出版社 全国百佳出版社、中央级专业翻译出版社权威打造。
¥24.12定价:¥26.80 (9折)
*能代表巴尔扎克特点的作品之一
¥22.60定价:¥29.00 (7.8折)
¥31.50定价:¥45.00 (7折) 电子书:¥14.00
*能代表巴尔扎克特点的作品之一
¥10.44定价:¥29.00 (3.6折)
许渊冲译莎士比亚戏剧集:第二卷(精)/(英)威廉·莎士比亚/译者:许渊冲/浙江大学出版社 许渊冲译莎士比亚戏剧集:第二卷
¥42.50定价:¥85.00 (5折)
入世之初 (巴尔扎克《人间喜剧》作品 许渊冲翻译 讲述年轻人经历的成长小说) 一部充分表现年轻人的成长及其心理特点的经典作品。
★ 现实主义文学大师 巴尔扎克作品 ★ 著名翻译家 许渊冲代表译作 ★ 一部 讲述年轻人经历的成长小说 ★ 发现 不太一样的 《人间喜剧》 ★ 封面设计 清新 , 配有精美插图
¥23.20定价:¥38.00 (6.11折)
经典译林:包法利夫人(许渊冲译本) 西方现代小说的奠基之作,著名翻译家许渊冲先生精心移译
Array
¥18.60定价:¥28.00 (6.65折)
¥28.40定价:¥36.00 (7.89折)
莎乐美 文德美夫人的扇子(汉译世界文学2·戏剧类) 王尔德经典喜剧,翻译家许渊冲期颐之年重新修订,再现经典。
《莎乐美 文德美夫人的扇子》( Salome Lady Windermere s Fan )是英国作家王尔德的两部经典戏剧。著名翻译家许渊冲先生一百岁时重新修订。本书是中西方两大文学大师联手打造的经典之作,是阅读和研究的优选。
¥16.60定价:¥25.00 (6.64折)
理想丈夫(汉译世界文学2·戏剧类) 王尔德经典喜剧,翻译家许渊冲期颐之年重新修订,再现经典。
《理想丈夫》( An Ideal Husband )是英国作家王尔德的经典戏剧。著名翻译家许渊冲先生一百岁时重新修订。本书是中西方两大文学大师联手打造的经典之作,是阅读和研究的优选。
¥16.60定价:¥25.00 (6.64折)
只此宋词【赠中英双语音频】许渊冲英译唯美宋词 中国古典文学诗词范仲淹欧阳修晏几道 当当自营 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
写尽岁月温柔,叙尽人生哲理。刘永、范仲淹、张先、欧阳修、晏几道……金风玉露一相逢,便胜却人间无数。《只此宋词 许渊冲英译唯美宋词》带来一场跨越古今的词话旅行,沉浸于亘古的明月、缥缈而又缠绵的风,以及那物是人非的忧思,从中发现中华民族传承不断的文化基因,见证民族之美就是世界之美。87位词人,涉及200多首经典宋词。翻译大家许渊冲曾说:“为了更美,没有什么清规戒律是不可打破的。”他秉持着在翻译中求美的高标准,通过精湛的技巧让更多的人领略到中华文化的博大精深,不仅保留了原文的意美、音美和形美,更是想要通过“再创作”来“胜过原作”。他的翻译被称为“韵体译诗”,情味悠长,境界全出,尽显中国古典诗词的风骨流韵。▲贯通古今的诗词之美。简述词人生平履历,从诗词中看人生历程;解读句中难点,降低阅读门
¥62.10定价:¥138.00 (4.5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
¥27.60定价:¥35.00 (7.89折)
¥20.12定价:¥47.90 (4.21折)
只此宋词 许渊冲英译唯美宋词(全2册) 读者出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
写尽岁月温柔,叙尽人生哲理。刘永、范仲淹、张先、欧阳修、晏几道……金风玉露一相逢,便胜却人间无数。《只此宋词 许渊冲英译唯美宋词》带来一场跨越古今的词话旅行,沉浸于亘古的明月、缥缈而又缠绵的风,以及那物是人非的忧思,从中发现中华民族传承不断的文化基因,见证民族之美就是世界之美。87位词人,涉及200多首经典宋词。翻译大家许渊冲曾说:“为了更美,没有什么清规戒律是不可打破的。”他秉持着在翻译中求美的高标准,通过精湛的技巧让更多的人领略到中华文化的博大精深,不仅保留了原文的意美、音美和形美,更是想要通过“再创作”来“胜过原作”。他的翻译被称为“韵体译诗”,情味悠长,境界全出,尽显中国古典诗词的风骨流韵。▲贯通古今的诗词之美。简述词人生平履历,从诗词中看人生历程;解读句中难点,降低阅读门
¥69.00定价:¥138.00 (5折)
红与黑 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《红与黑》被《纽约时报》和《读者文摘》评为世界十大名著之一,美国作家海明威开列的书,986年《读书》杂志推荐的理想藏书。
¥8.60定价:¥69.84 (1.24折)
约翰·克里斯托夫(上下全译本)/世界文学文库 限时促销中,点击入店发现***多惊喜优惠
¥29.80定价:¥58.00 (5.14折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥15.37定价:¥28.80 (5.34折)
明星店铺 博库网旗舰店
山有扶苏 美得窒息的诗经 汉英对照 许渊冲 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
百岁翻译家许渊冲教授亲译——挚美中英双语诗经许渊冲,北京大学教授,诺贝尔文学奖候选人。国际翻译界很好奖项之一“北极光”杰出文学翻译奖(首位获此大奖的亚洲翻译家)。被誉为“诗译英法专享人”。畅销书作家闫红新作,讲述诗经中的浪漫生活,诗经千年,仍有动人。诗三百,一言以蔽之,思无邪。不读诗,不足以知春秋之历史,不读诗,不足以感天地草木之灵,不读诗,不足以见流彩华章之美。在诗经的字里行间,感受人类古老的浪漫。唐诗 + 英译 + 赏析 + 深度解读 + 诗人小传 + 难字注音 + 双语有声爰采唐矣?沬之乡矣。云谁之思?美孟姜矣。Where gather golden thread?In the fields over there.Of whom do you think ahead?Jiang’s eldest daughter fair.1,诗词英译:中国翻译界第一人,诺贝尔文学奖候选人,许渊冲教授亲自翻译,将诗歌与语言文化密切联系。2,通篇译文:
¥24.90定价:¥49.80 (5折)
包法利夫人 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《包法利夫人》(精装)是一幅道地的十九世纪的外省风俗画,其完美严谨的语言风格更是为后人传为美谈。美丽的主人公艾玛是富裕农民的独生女,因不甘与忠厚老实的丈夫过平庸的生活,两次发生婚外情,后均遭情人抛弃-又因过度消费,债台高筑,终于被迫自杀。作家左拉称《包法利夫人》(精装)为“同类小说准确无误的典范”。
¥6.49定价:¥64.94 (1折)
包法利夫人 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《包法利夫人》(精装)是一幅道地的十九世纪的外省风俗画,其完美严谨的语言风格更是为后人传为美谈。美丽的主人公艾玛是富裕农民的独生女,因不甘与忠厚老实的丈夫过平庸的生活,两次发生婚外情,后均遭情人抛弃-又因过度消费,债台高筑,终于被迫自杀。作家左拉称《包法利夫人》(精装)为“同类小说准确无误的典范”。
¥6.77定价:¥64.59 (1.05折)
约翰.克利斯朵夫 (法)罗曼·罗兰 ,许渊冲 中国对外翻译出版公司【正.版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥29.55定价:¥71.10 (4.16折)
月亮和六便士 全译本(经典新读 中央编译出版社)讲透梦想与现实的书!内含经典原版插画!中小学生课外阅读书目 1 《月亮与六便士》:毛姆经典代表作,
¥12.00定价:¥26.80 (4.48折)
约翰 克利斯朵夫 中译经典文库 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
一部文学史是人类从童真走向成熟的发展史,是一个个文学大师用如椽巨笔记载的人类的心灵史,也是承载人类良知与情感反思的思想史。阅读这些传世的文学名著就是在阅读最鲜活生动的历史,就是在与大师们做跨越时空的思想交流与情感交流,它会使一代代的读者获得心灵的滋养与巨大的审美满足。
¥15.14定价:¥81.24 (1.87折)
约翰克里斯朵夫 罗兰 许渊冲 译 中国对外翻译出版公司【.正版】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
编辑推荐
¥39.57定价:¥85.20 (4.65折)
牡丹亭 (明) 汤显祖 许渊冲 许明 译 海豚出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥56.89定价:¥125.78 (4.53折)
牡丹亭 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
昆剧《牡丹亭》,全名《牡丹亭还魂记》的故事内容。受寻幽爱静的道家理念的影响,汤显祖在这部《牡丹亭》中大量涉及神鬼异境。剧中歌颂青年男女大胆追求自由爱情,坚决反对压迫,体现出追求内心精神的完全超脱、自由的道家思想。
¥49.60定价:¥150.83 (3.29折)
《包法利夫人》(精装)是一幅道地的十九世纪的外省风俗画,其完美严谨的语言风格更是为后人传为美谈。美丽的主人公艾玛是富裕农民的独生女,因不甘与忠厚老实的丈夫过平庸的生活,两次发生婚外情,后均遭情人抛弃-又因过度消费,债台高筑,终于被迫自杀。作家左拉称《包法利夫人》(精装)为“同类小说准确无误的典范”。
¥6.91定价:¥64.74 (1.07折)
约翰·克里斯托夫(全译本) 北京燕山出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥28.40定价:¥58.00 (4.9折)
明星店铺 文轩网旗舰店
经典译林 包法利夫人 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《包法利夫人》是十九世纪现实主义文学大师福楼拜的代表作。这本书讲述的是一个受过贵族化教育的农家女爱玛的故事。她瞧不起当乡镇医生的丈夫包法利,梦想着传奇式的爱情。可是她的两度非但没有给她带来幸福,却使她自己成为高利贷者盘剥的对象。她积债如山,走投无路,只好服毒自尽。福楼拜以貌似冷漠的态度,很“客观”地揭示了酿成这一悲剧的前因后果。福楼拜的笔触细腻动人,把一个日常生活中的平庸悲剧上升到了人性的高度,也深刻地评判了社会。
¥8.55定价:¥67.10 (1.28折)
水上(精) (法)莫泊桑|译者:许渊冲 人民文学 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
《水上(精)》是莫泊桑所著的一部游记,比小说更加真挚,更加亲切,更加深刻。游记中描写了海上的风光,记述了旅途的见闻,录下了他的随想杂感。《水上(精)》秉承了莫泊桑一贯的写作风格,如典型细节的选取,叙事抒情的手法和行云流水般的自然文笔;而在真挚、亲切和深刻性方面则远甚过他的小说。
¥30.91定价:¥38.00 (8.14折)
诗经与诗意画 五洲传播出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥42.10定价:¥98.00 (4.3折)
牡丹亭【放心购买】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥56.70定价:¥126.00 (4.5折)
约翰 克利斯朵夫 中译经典文库 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
一部文学史是人类从童真走向成熟的发展史,是一个个文学大师用如椽巨笔记载的人类的心灵史,也是承载人类良知与情感反思的思想史。阅读这些传世的文学名著就是在阅读最鲜活生动的历史,就是在与大师们做跨越时空的思想交流与情感交流,它会使一代代的读者获得心灵的滋养与巨大的审美满足。
¥14.70定价:¥81.66 (1.81折)
我有所念人,隔在远远乡 江苏凤凰文艺出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
1,翻译家许渊冲先生精心选取古典文学经典,进行英文翻译,将古典之美用不同形式传递给读者,让你在喜悦中进入中英双语的古今文学世界。2,蒙曼、安宁两位老师,将这些诗作用通俗雅致的语言进行赏析,并对诗文背后的故事、作者生平等进行进一步的解读,期待让更多读者感受到传统文化之美。3,本书作为一本双语经典诗集。本书选篇丰富、细腻、唯美,向读者传达一种歌颂生活,歌颂情感,歌颂自然的理念。4,本书以英汉对照的方式完美展现了诗歌的格律,使读者能在吟诵原诗的同时,也感受到英文译诗的奥妙。对于广大英语读者和诗歌文学爱好者来说无疑是佳音。5,在这本书里,你可以学古人如何说话,我爱你——愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁我好想你——思君如满月,夜夜减清辉我们结婚啦——结发为夫妻,恩爱两不疑渣男,滚——闻君有两
¥24.10定价:¥49.80 (4.84折)
诗经与诗意画 五洲传播出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥86.20定价:¥178.00 (4.85折)
¥157.96定价:¥359.00 (4.4折)
长生殿 五州传播出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥43.10定价:¥89.00 (4.85折)
元曲与元画(汉英对照)/中华之美丛书 五州传播出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
经典诗词,大家译作,传世画作;诗中有画,画中有诗;多语种抢先发售翻译
¥70.70定价:¥146.00 (4.85折)
¥8.00定价:¥16.00 (5折)
许渊冲 人间唐诗 中国致公出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥19.70定价:¥59.80 (3.3折)
高老头 全译本(经典新读,翻译大师许渊冲经典译作) CCTV《朗读者》第1期嘉宾、国际翻译许渊冲经典译著
¥11.00定价:¥26.11 (4.22折)
正版精装 珍藏版 追忆似水年华(共7册全新修订珍藏版)(精) 译林出版社
¥260.00定价:¥327.11 (7.95折)
正版 入世之初 (巴尔扎克《人间喜剧》作品 许渊冲翻译 讲述年轻人经历的成长小说)
¥27.00定价:¥37.66 (7.17折)
高老头/世界名著名译文库【新华集团正版书籍】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥13.50定价:¥29.00 (4.66折)
正版 包法利夫人 西方现代小说的奠基之作,著名翻译家许渊冲先生精心移译
¥20.00定价:¥27.12 (7.38折)
高老头 (法)巴尔扎克 著;许渊冲 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥13.70定价:¥21.80 (6.29折)
明星店铺 文轩网旗舰店
约翰.克利斯朵夫【售后无忧】 [正版书籍,现货速发,满减优惠,可开电子发票]
¥28.96定价:¥75.00 (3.87折)
¥77.35定价:¥119.00 (6.5折)
高老头(经典新读,翻译大师许渊冲经典译作) CCTV《朗读者》第1期嘉宾、国际翻译许渊冲经典译著
¥12.00定价:¥26.71 (4.5折)
文学名家名著:约翰·克里斯托夫(上下册)世界名著典藏名家全译本外国文学书,罗曼·罗兰著,许渊冲译,中央编译出版社
¥96.00定价:¥98.00 (9.8折)
¥79.54定价:¥79.54
约翰.克里斯朵夫 罗兰 著,许渊冲 译 中国对外翻译出版公司【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
编辑推荐
¥36.86定价:¥85.72 (4.31折)
月亮和六便士 全译本 又译作月亮与六便士 小学生初中生课外阅读书籍 经典新读 中央编译出版社
¥12.00定价:¥26.71 (4.5折)
道德经与神仙画 五洲传播出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥42.40定价:¥98.00 (4.33折)
约翰.克利斯朵夫 (法)罗曼·罗兰 著,许渊冲 译 中国对外翻译出版公司【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥29.55定价:¥71.10 (4.16折)
牡丹亭 (明) 汤显祖 著,许渊冲,许明 译 海豚出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥56.89定价:¥125.78 (4.53折)
正版 包法利夫人 西方现代小说的奠基之作,著名翻译家许渊冲先生精心移译
¥20.00定价:¥27.15 (7.37折)