经典译林:当代英雄 主人公毕巧林个人成长的经历不仅是俄罗斯人的心灵史,而且具有全人类的普遍意义。
莱蒙托夫的文学创作活动时间虽然不长,但对俄国文学作出了巨大贡献,在普希金和涅克拉索夫之间起到了承前启后的作用。他的小说创作与诗歌创作一样出色,《当代英雄》不但是扣人心弦的情节小说,而且是深刻的社会心理小说,同时又充满了盎然的诗意。本书为我国著名翻译家草婴精心移译。
¥22.50定价:¥45.00 (5折)
经典译林:安娜 卡列尼娜(草婴译本) 托尔斯泰里程碑式的长篇小说,草婴代表性的译作——珠联璧合的版本。
¥32.50定价:¥65.00 (5折)
复活(精装大开本,托尔斯泰三部曲之一,草婴翻译,无删节全译本) 翻译家、《辞海》外国文学学科主编草婴历时20载匠心翻译。
◎托尔斯泰的代表作之一 ◆托尔斯泰如一颗璀璨的宝石,镶嵌在人类的文化史上。他的长篇小说三部曲《战争与和平》《安娜 卡列尼娜》《复活》是世界文学宝库中永不磨灭的珍品。 而《复活》是托尔斯泰世界观发生剧变后,呕心沥血写出的一部长篇巨著........是他一生思想和艺术的总结。 (翻译家力冈的评价) ◎草婴翻译:一本无愧于读者的匠心译作 ◆草婴先生历时20载,以一己之力译完托翁小说全集,可谓古今未有之壮举。翻译之时,译者给每个人物都设一张人物卡片,将其性格、行动轨迹都一一梳理清楚,细致打磨后,才开始动笔。对于自己的翻译,先生曾说: 我无愧于几十年的翻译生涯,也无愧于读者。 ◎精致又实用,阅读、收藏两用佳品 ◆大开本硬壳精装,薄厚适中、排版舒朗,阅读时可平摊开来,边看边记录心得,杜绝阅读大部头的翻书
¥30.70定价:¥73.00 (4.21折)
战争与和平(全三册)当当自营图书精装大开本,托尔斯泰三部曲之一,草婴翻译,无删节全译本 翻译家、《辞海》外国文学学科主编草婴历时20载匠心翻译。
◎《纽约时报》、美国《读者文摘》组织评选出世界十大经典长篇名著之一 ◆2000年,《纽约时报》和美国《读者文摘》组织的横跨五大洲百城共数十万读者的投票调查,所选十大经典长篇名著中,《战争与和平》荣登榜。《人民日报》海外版2018年曾评《战争与和平》把俄国文学从起步直接推向世界*。屠格涅夫曾说读它 胜过读几百部有关民族学和历史的著作 。 ◎草婴翻译:无愧于读者的匠心译作 ◆草婴先生历时20载,以一己之力译完托翁小说全集,可谓古今未有之壮举。《战争与和平》中共559个人物,译者就做了559张卡片,将人物性格、行动轨迹都一一梳理清楚,细致打磨后,才开始动笔。对于自己的翻译,先生曾说: 我无愧于几十年的翻译生涯,也无愧于读者。 ◎精致又实用,阅读、收藏两用佳品 ◆大开本硬壳精装,薄厚适中、排版舒朗,阅读时
¥79.00定价:¥188.00 (4.21折)
经典译林:安娜 卡列尼娜(草婴译本,又译《安娜 卡列宁娜》)
★世界**作家的代表作品与中国**翻译家的**译作的珠联璧合。 ★ 女主人公安娜 卡列尼娜则成为世界文学***优美丰满的女性形象之一。 ★一部社会百科全书式的作品。小说艺术上*突出的特点是首次成功地采用了两条平行线索互相对照、相辅相成的"拱门式"结构,并在心理描写上细致入微、精妙绝伦。小说中那大段的人物内心独白,无疑都是现实主义描写的典范。 ★100多年来各国作家按自己的理解把安娜搬上舞台、银幕、荧光屏。安娜形象一直激动着不同时代、不同民族的读者,这正说明安娜形象的艺术生命力是不朽的。 ★草婴先生花费了20多年的时间翻译完成12卷《托尔斯泰小说全集》,因为每部作品都要看好多遍。
¥24.50定价:¥49.00 (5折)
¥75.90定价:¥138.00 (5.5折)
名著名译 阅读经典,减少浮躁,沉潜历史,受益无穷。 王蒙 读过十大名著,犹如拥有一笔财富! 莫言 读十部伟大的书,做一个高贵的人。 周国平 每当阅读文学经典的时候,我就非常兴奋,仿佛自己将面对一个很盛大的节日,非常的愉悦! 王安忆 经典的光芒穿越时空,永远照耀文学的后来者。 苏童 在世俗欲望的喧嚣这中,经典的声音何其微弱。然而心的呼唤与回应是不受干扰的,这种云去超越时空。当异国幽灵的身影再次显现之时,古老的中华大地屏气凝神。 残雪 什么是经典作品?那就是不同时代、不同民族和不同文化的读者,都可以在这些作品里读到自己的感受,好比是在别人的镜子里看到自己的形象。 余华 《战争与和平》是一部宏
¥34.00定价:¥68.00 (5折)
安娜·卡列尼娜 世界十大文学名著 上下册 。难得糊涂的爱情与婚姻
名著名译 托尔斯泰的经典爱情小说 世界十大文学名著之一 一部美不胜收而又博大精深的巨著,世界文学史上的一座不朽丰碑 托尔斯泰 公认的世界文学泰斗,被列宁称颂为 俄国革命的镜子
¥18.50定价:¥37.00 (5折)
世界十大文学名著:战争与和平 世界十大文学名著,精心挑选,名家推荐,特约国内知名译者翻译
世界十大文学名著 根据世界权威经典名著排行榜 精心挑选,名家推荐 外国文学中的精粹 特约国内知名译者翻译,认可度*的译本之一 知名作家屠格涅夫称这部小说为 伟大作家的伟大作品 ,从中可以 更加直接和更加准确地了解俄罗斯人民的性格和气质以及整个俄国生活 ,读它 胜过读几百部有关民族学和历史的著作 。 英国作家毛姆及诺贝尔文学奖得主罗曼 罗兰称赞它是 有史以来伟大的小说 , 是我们时代*伟大的史诗,是近代的伊利亚特 。
¥54.00定价:¥108.00 (5折)