悉达多(翻译家姜乙译本)【果麦经典】 畅销80万册,豆瓣8万读者热议、9.3高分好评。德文无删节直译。诺奖得主、青年精神导师黑塞代表作,讲述千万人寻常人会经历的一生,人应只服从自己内心的声音。果麦出品
《悉达多》并非是佛陀的故事,它讲述了一个人的一生,千万寻常人亦会经历的一生。 意气风发的少年郎,常认为自己是被命运选中的人。抛下过去,随了跌跌撞撞的步伐,找寻心中的声音,追逐名利,经历友情,品尝爱情。不同的是,悉达多一生追求的是生命的圆融统一,看似宏大,确是每个人无法回避的问题。 黑塞的语言是充满诗性的,正如本书副题"一首印度的诗",因不得而知的原因,此副题在前人所出版本中都被回避了。为了尽可能表现黑塞的诗意,我们选择从德文直译(据悉市面销量*版本译自英文版),尽管我们的译文不能完全实现这种诗意,但其诗的本性与精神显而易见。 本书地位在前人的版本中已被反复强调--亨利 米勒的*爱;影响了包括电台司令在内的许多名人雅士;在六十年代美国掀起过阅读黑塞的热潮,大学生
¥16.00定价:¥32.00 (5折) 电子书:¥32.00
◆德文直译版。采用卡夫卡朗读、整理的Die Schmiede出版社1925年底本。 ◆旅德翻译家文泽尔历时五年推敲琢磨,并作6500字长文导读。 ◆ W.H.奥登:卡夫卡的困境就是现代人的困境。卡夫卡在作品中表现出来的绝望和徒劳的寻求,不仅是当时处于动荡奥地利中犹太人的命运,也是现代人在社会精神文化危机上的共同困惑。 ◆ 木心:卡夫卡的《审判》是一个寓言,写法模模糊糊,细节很真实,色调很阴森。所谓真理、自由、法律,应该都是存在的。可是荒诞的世界总是设置种种障碍,永远让K达不到通往真相的地方。
¥24.90定价:¥49.80 (5折) 电子书:¥49.80