三个火枪手(伍光建译作精读) (让金庸走上武侠之路的翻译神作)
伍光建是民国早期小说翻译人,他的白话文,既不同于传统旧小说的文字,也不同于五四时期新文学的白话文,别具一格,朴素而又风趣。本书翻译有删节,但是删节很有分寸,相当于二次创作,既不损害原书的精彩,又将达特安和三个火枪手的不同个性表现得非常鲜明。
¥58.00定价:¥58.00
(法) 大仲马著;伍光建译;茅盾校注 /2023-04-01 /中国文史出版社
到货通知收藏