◆直到《包法利夫人》的出现,小说里才有了女人真正的欲望! ◆将女性欲望纳入文学主题,塑造了文学史上一个人类典型。 ◆确立了现实主义小说的典范,开创文学史上新的纪元。 ◆首度将艺术的完善、情节的真实和人物的典型结合到相当高的境界,影响了普鲁斯特、乔伊斯、契诃夫、莫泊桑等众多文学大师的创作。 ◆法国文学至高之作!在雨果把浪漫主义文学推向至高点之后,福楼拜用《包法利夫人》确立了文学创作新的典范。 ◆著名翻译大家许渊冲译本,收录日本人气画家绝美插画。 ◆采用进口芬兰轻型纸轻便护眼,内文精心编排、装帧精美。
译文经典精装系列·包法利夫人 “新艺术法典”,“*完美的小说”,系统研究和译介福楼拜*人李健吾先生经典译本,真正的名著名译,精美插图珠联璧合,译文经典“窗帘布”新品
法国文豪福楼拜*著名代表作《包法利夫人》,被誉为 新艺术法典 , *完美的小说 ,系统研究和译介福楼拜*人李健吾先生经典译本,真正的名著名译,精美插图珠联璧合, 译文经典 窗帘布 新品。
¥56.80定价:¥58.00 (9.8折)
包法利夫人(许渊冲百岁诞辰插图珍藏纪念版) 中国翻译文化终身成就奖得主,许渊冲译本。雨果盛赞,左拉眼中确而无疑的典范,米兰昆德拉认为它让小说赶上了诗歌。经典插图版,充皮纸封面,精美函套,极具收藏价值
许渊冲百岁诞辰 珍藏纪念版,华美装帧,全新校订 中国翻译文化终身成就奖 、 北极光 杰出文学翻译奖得主,万千青年学子的精神导师, 著名翻译家许渊冲, 诗译英法 代表作。 以优美译笔展现思想精华。启发智慧的同时,带给读者美的享受。 精美函套 皮质感封面,内含大量经典版画插图,极具收藏价值 匠心设计,奢华典藏。 长销不衰的传世经典,文学大师们的写作范本 雨果盛赞 一部真正的杰作 ,左拉眼中 确而无疑的典范 ,米兰 昆德拉认为它让小说赶上了诗歌,叔本华连读两遍 入选英国 BBC 改变世界的 100 个故事 、英国《卫报》百大小说 同名电影入围第 64 届奥斯卡金像奖 首次将女性欲望纳入文学主题, 洞悉人性弱点的百科全书 在福楼拜诞辰二百周年之际,重温传世经典。
¥83.30定价:¥119.00 (7折) 电子书:¥59.99
包法利夫人(企鹅布纹经典) 福楼拜说:“包法利夫人,就是我。”包法利夫人同样是21世纪女性的写照,陷于被污名化的困境之中
文学巨匠福楼拜的呕心沥血之作,亨利 詹姆斯、略萨、萨特争相研究的作品;当年的禁书,现世的经典。
¥105.80定价:¥108.00 (9.8折)
1.新版全译本,一部探讨人性、欲望、觉醒与死亡的禁书,附赠精美书签。 2.法语文学翻译家罗国林经典全译本,浪漫主义的终结,西方现代小说奠基之作。 3.从纯真到堕落,从堕落到毁灭;灵与肉的对抗,情与欲的挣扎; 一部探讨人性、欲望、觉醒与死亡的禁书。 4.浪漫主义的终结,现实主义的开端,文学史上具有划时代意义的名著。 5.她没有爱上过任何人,她爱上的只是爱情。 6.直到福楼拜的《包法利夫人》的出现,小说才终于赶上了诗歌。 米兰 昆德拉 7.《包法利夫人》的清澈与完美,让这部小说变成同类的标准、确而无疑的典范。 左拉 8.内外双封面,装帧精美,高端大气!进口超感滑面封面纸;内文典雅白云胶版纸,环保清香!
¥42.30定价:¥49.80 (8.5折)
法兰西三大文学经典 : 许渊冲百岁诞辰珍藏纪念版 《红与黑》《包法利夫人》《约翰·克里斯朵夫》三部重量级法国文学名著;北极光翻译家许渊冲深情献礼;经典插图版,充皮纸封面,精美函套,极具收藏价值
名家都在读的经典名篇,献给青年人的礼物 被誉为 青年人的灵魂哲学诗 的《红与黑》,一部 十全十美的小说 《包法利夫人》,1915年诺贝尔文学奖获奖作品《约翰 克里斯朵夫》,三部重量级经典名著,受到古今中外诸位大家的联合推荐,雨果、高尔基、米兰 昆德拉、纳博科夫、毛姆,莫言、严歌苓、苏童、董卿、毕飞宇 这是一套能够提供精神成长价值的世界经典系列,可称得上是献给青年人的深情馈赠。 翻译泰斗许渊冲畅销译作,经典无删节 上过央视《朗读者》栏目、给孩子们讲过开学*课的翻译家许渊冲,耕耘译坛几十年,无疑是蕞有号召力的青年导师之一。许渊冲精通英文、法文,被誉为 诗译英法*人 ,是公认的翻译大家。许译贵在自然,译笔流畅,少有枯涩之弊,文采丰沛,三部经典原作由法语直译,译文熨帖、原汁原味,更能给予读者纯粹的
¥438.20定价:¥626.00 (7折)
李青崖译文集:包法利夫人(插图版) “新艺术的法典”“十全十美的小说” 郭宏安导读,吴岳添、余中先、袁筱一作序
◎ 中科院荣誉学部委员、法语文学研究专家郭宏安导读,法语文学翻译家吴岳添、余中先、袁筱一作序。 ◎ 译者李青崖先生为我国从法语原文翻译法国小说的人,毕生致力于法国文学的翻译和介绍。 呕心沥血,精心结撰,只为了上不负原作者,下不负读者。 《李青崖译文集》的出版既是为了追怀这位译界先驱,也是向这位曾为一代国人提供文学滋养的优秀翻译家致以敬意。 ◎ 《李青崖译文集》的每部作品均为插图版。《包法利夫人》一书的插图取自1885年法文版,插图作者为法国画家、雕塑家阿尔伯特 富里耶(Albert Fouri ,1854 1937)。画面线条纤毫可见,人物表情生动传神,具有极强的审美趣味,并且细节满满,读者可借此更好地走进19世纪的艾玛的生活。 ◎19世纪中期法国伟大的批判现实主义小说家、自然主义文学的鼻祖、西方现代小说的奠基者福楼拜的代
¥63.20定价:¥68.00 (9.3折)
¥41.00定价:¥41.00
★包法利夫人就是我。 福楼拜 ★ 西方现代小说的奠基者 自然主义文学的鼻祖 福楼拜代表作,一丝不苟、真实地描绘生活,展现妙不可言的爱情、人性、欲望、觉醒与死亡,被誉为 新艺术的法典 zui完美的小说 。 ★曾入选英国广播电视台BBC改变世界的100个故事;入选英国《卫报》百大小说;改编的同名电影曾入围第64届奥斯卡金像奖。 ★法语文学翻译家罗国林全译本,新增超1000字作者小传及珍贵照片,理解为何福楼拜喊出 包法利夫人就是我 。 ★全新装帧设计,精装典藏版,内外双封,遥望远方的女人,搭配经典法式装扮,永远被困于枷锁之中;内封特种纸烫粉,留下的嘴唇印,每个人都是包法利夫人。 ★内文使用70g胶版纸,细腻顺滑,排版舒朗,易于阅读。 ★人们认为我痴迷于真实的事物,但实际上我憎恶它们;因为正是由于我对现实主
¥47.60定价:¥68.00 (7折)
【新华书店自营】法兰西三大文学经典 许渊冲百岁诞辰珍藏纪念版(全6册),浙江文艺出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
名家都在读的经典名篇,献给青年人的礼物被誉为“青年人的灵魂哲学诗”的《红与黑》,一部“十全十美的小说”《包法利夫人》,1915年诺贝尔文学奖获奖作品《约翰·克里斯朵夫》,三部重量级经典名著,受到古今中外诸位大家的联合推荐,雨果、高尔基、米兰·昆德拉、纳博科夫、毛姆,莫言、严歌苓、苏童、董卿、毕飞宇……这是一套能够提供精神成长价值的世界经典系列,可称得上是献给青年人的深情馈赠。翻译泰斗许
¥376.12定价:¥1252 (3.01折)
【新华书店总店】福楼拜小说全集(1-3),(法)福楼拜,人民文学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
集齐伟大的法国作家福楼拜的所有小;了解福楼拜其人其作品的窗口
¥167.78定价:¥238.00 (7.05折)
【新华书店总店旗舰店】福楼拜小说全集(1-3),(法)福楼拜,人民文学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
集齐伟大的法国作家福楼拜的所有小;了解福楼拜其人其作品的窗口
¥167.78定价:¥238.00 (7.05折)
¥238.00定价:¥238.00电子书:¥143.00
人民文学出版社自一九五一年成立起,就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年,中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会,组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家,编选三套丛书 马克思主义文艺理论丛书 外国古典文艺理论丛书 外国古典文学名著丛书 。 人民文学出版社与中国科学院文学研究所,根据 一流的原著、一流的译本、一流的译者 的原则进行翻译和出版工作。一九六四年,中国社会科学院外国文学研究所成立,是中国外国文学的*研究机构。一九七八年, 外国古典文学名著丛书 更名为 外国文学名著丛书 ,至二〇〇〇年完成。这是新中国*套系统介绍外国文学作品的大型丛书,是外国文学名著翻译的奠基性工程,其作品之多、质量之精、跨度之大,至今仍是中国外国文学出版史上之*,体现了中国外
¥48.00定价:¥49.00 (9.8折)
一颗简单的心 福楼拜中篇小说选 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《一颗简单的心》本书收录了作家福楼拜的《狂人回忆》《秋之韵》和短篇小说《一颗简单的心》。《狂人回忆》和《秋之韵》是他的早期作品。《狂人回忆》写了一个默默单恋少年对爱情痴迷的激情与忧郁的情怀。《秋之韵》讲述一个孤独、苦闷的年轻人急切地渴望领略爱情的滋味,结果却为爱情忧郁而死。《一颗简单的心》写一名女仆平凡而感人的一生。作者通过日常生活细节,塑造了一个朴实动人的劳动妇女形象,展现了她美好善良的心灵和勇敢机智的品质。
¥92.94定价:¥300.35 (3.1折)
【正版】情感教育 (法)福楼拜 李健吾 译 上海译文出版社【品质无忧,闪电发货】 正版现货,可开发票
《译文名著文库42 情感教育》是十九世纪作家福楼拜代表作之一。小说的副题是“一个青年的故事”。主人公弗雷德利克·莫罗出身于外省一个中产阶级家庭,840年去巴黎上大学,在旅途中与画商阿尔努夫妇相识,对阿尔努夫人一见钟情,到巴黎后想方设法跟她接近。莫罗由于得不到阿尔努夫人的爱情,和交际花萝莎妮相好,还有了一个孩子。从此他陷入双重恋爱中不能自拔。与此同时,他和各种政治倾向的人物交往,终于学业荒废。小说以他和戴洛立叶在炉边一起回忆无聊虚度的一生而结束。
¥76.50定价:¥154.00 (4.97折)
一颗简单的心:福楼拜中篇小说选 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥119.99定价:¥248.00 (4.84折)
包法利夫人 福楼拜 著,周克希 译 译林出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《包法利夫人》这部篇幅并不算大的小说,译者周克希先生译了整整两年。译文一改再改,几易其稿。译者这样描述翻译的状态:“脑子在紧张地转动、思索、搜寻,在等待从茫茫中隐隐显现的感觉、意象、语词或句式,性急慌忙地逮住它们,迫不及待地记录下来。每个词,每个句子,每个段落,都像是一次格斗乃至一场战役。” 译文不仅文笔流畅,更难得的是,经得起与原文的比照,在很大程度上做到了与原文交融无间,传达了原著的风格特征。具体来说,译本有以下特色: 一、文体的讲究,选词的精准。福楼拜是文体学家,译本较好地体现了这一特色。 二、语句的节奏感。福楼拜每写完一句,都要高声朗读,直到对句子的节奏感到满意为止。译者始终把福楼拜的这句话作为翻译的准绳:“我宁可像条狗那样累死,也不肯把一句还不圆融的句子
¥42.00定价:¥125.37 (3.36折)
包法利夫人 福楼拜 著,周克希 译 华东师范大学出版社【正版】
1、法语翻译名家周克希,以五百万字传神译文享誉译坛。2、王安忆、陈村、赵丽宏、孙甘露、陈子善、毛尖诚挚推荐。3、随书附赠精美藏书票。4、装帧典雅,精装珍藏版。5、全新校订,译本精益求精。
¥65.29定价:¥217.53 (3.01折)
一颗简单的心:福楼拜中篇小说选 [法]福楼拜 著,李健吾 译 江西教育出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥124.00定价:¥291.00 (4.27折)
¥43.92定价:¥153.51 (2.87折)
周克希译文选 包法利夫人 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《周克希译文选 包法利夫人》是秀的作家之一,被誉为“文体大师”的福楼拜的代表作。小说描写富农之女爱玛一心向往上流社会的所谓浪漫生活,蔑弃自己的生活环境和乡镇医生丈夫,与自认为可以满足她愿望的男子私通,最终债台高筑,幻想破灭,。全书语言精妙,思想深刻,不愧为欧洲9世纪文学的经典之一,世界文学的一件瑰宝。
¥43.52定价:¥138.02 (3.16折)
企鹅经典:萨朗波【达额立减】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
《萨朗波》所描述的故事发生在公元前三世纪,迦太基战败后拖欠雇佣军的军饷无法支付。雇佣军在利比亚人马托的带领下举行哗变,包围了迦太基城。马托爱上了迦太基统帅阿米尔卡的女儿萨朗波,在奴隶斯庞迪斯的帮助下潜入迦太基城,盗走了保佑迦太基城的神衣。阿米尔卡回师解救迦太基城,初战失利,亏得萨朗波只身走进马托的营盘,取回神衣,才扭转了战争局势。阿米尔卡用计包围了起义军,又用分化瓦解、收买叛徒的办法对起义军逐个击破,彻底消灭。马托被俘且被残忍地处死,萨朗波的眼光同马托的眼光相遇后,如受雷击一般,也倒地而死。
¥74.95定价:¥175.00 (4.29折)
包法利夫人 福楼拜 著,周克希 译 译林出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《包法利夫人》这部篇幅并不算大的小说,译者周克希先生译了整整两年。译文一改再改,几易其稿。译者这样描述翻译的状态:“脑子在紧张地转动、思索、搜寻,在等待从茫茫中隐隐显现的感觉、意象、语词或句式,性急慌忙地逮住它们,迫不及待地记录下来。每个词,每个句子,每个段落,都像是一次格斗乃至一场战役。” 译文不仅文笔流畅,更难得的是,经得起与原文的比照,在很大程度上做到了与原文交融无间,传达了原著的风格特征。具体来说,译本有以下特色: 一、文体的讲究,选词的精准。福楼拜是文体学家,译本较好地体现了这一特色。 二、语句的节奏感。福楼拜每写完一句,都要高声朗读,直到对句子的节奏感到满意为止。译者始终把福楼拜的这句话作为翻译的准绳:“我宁可像条狗那样累死,也不肯把一句还不圆融的句子
¥42.00定价:¥101.37 (4.15折)
包法利夫人【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《包法利夫人》这部篇幅并不算大的小说,译者周克希先生译了整整两年。译文一改再改,几易其稿。译者这样描述翻译的状态:“脑子在紧张地转动、思索、搜寻,在等待从茫茫中隐隐显现的感觉、意象、语词或句式,性急慌忙地逮住它们,迫不及待地记录下来。每个词,每个句子,每个段落,都像是一次格斗乃至一场战役。” 译文不仅文笔流畅,更难得的是,经得起与原文的比照,在很大程度上做到了与原文交融无间,传达了原著的风格特征。具体来说,译本有以下特色: 一、文体的讲究,选词的精准。福楼拜是文体学家,译本较好地体现了这一特色。 二、语句的节奏感。福楼拜每写完一句,都要高声朗读,直到对句子的节奏感到满意为止。译者始终把福楼拜的这句话作为翻译的准绳:“我宁可像条狗那样累死,也不肯把一句还不圆融的句子提
¥48.50定价:¥218.40 (2.23折)
萨朗波【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥50.50定价:¥227.51 (2.22折)
包法利夫人【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《包法利夫人》这部篇幅并不算大的小说,译者周克希先生译了整整两年。译文一改再改,几易其稿。译者这样描述翻译的状态:“脑子在紧张地转动、思索、搜寻,在等待从茫茫中隐隐显现的感觉、意象、语词或句式,性急慌忙地逮住它们,迫不及待地记录下来。每个词,每个句子,每个段落,都像是一次格斗乃至一场战役。” 译文不仅文笔流畅,更难得的是,经得起与原文的比照,在很大程度上做到了与原文交融无间,传达了原著的风格特征。具体来说,译本有以下特色: 一、文体的讲究,选词的精准。福楼拜是文体学家,译本较好地体现了这一特色。 二、语句的节奏感。福楼拜每写完一句,都要高声朗读,直到对句子的节奏感到满意为止。译者始终把福楼拜的这句话作为翻译的准绳:“我宁可像条狗那样累死,也不肯把一句还不圆融的句子提
¥47.90定价:¥226.90 (2.12折)
包法利夫人 世界文学名著普及本【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥45.00定价:¥241.10 (1.87折)
【新华书店总店旗舰店】法兰西三大文学经典 许渊冲百岁诞辰珍藏纪念版(全6册),(法)罗曼·罗兰,(法)福楼拜,(法)司汤 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
名家都在读的经典名篇,献给青年人的礼物被誉为“青年人的灵魂哲学诗”的《红与黑》,一部“十全十美的小说”《包法利夫人》,1915年诺贝尔文学奖获奖作品《约翰·克里斯朵夫》,三部重量级经典名著,受到古今中外诸位大家的联合推荐,雨果、高尔基、米兰·昆德拉、纳博科夫、毛姆,莫言、严歌苓、苏童、董卿、毕飞宇……这是一套能够提供精神成长价值的世界经典系列,可称得上是献给青年人的深情馈赠。翻译泰斗许
¥368.20定价:¥626.00 (5.89折)
一颗简单的心:福楼拜中篇小说选【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持七天无理由退换】
¥89.50定价:¥275.00 (3.26折)
一颗简单的心:福楼拜中篇小说选【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥122.00定价:¥365.40 (3.34折)
包法利夫人【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥116.80定价:¥355.00 (3.3折)
译文名著文库142:情感教育【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥78.70定价:¥278.80 (2.83折)
萨朗波-企鹅经典【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《萨朗波》所描述的故事发生在公元前三世纪,迦太基战败后拖欠雇佣军的军饷无法支付。雇佣军在利比亚人马托的带领下举行哗变,包围了迦太基城。马托爱上了迦太基统帅阿米尔卡的女儿萨朗波,在奴隶斯庞迪斯的帮助下潜入迦太基城,盗走了保佑迦太基城的神衣。阿米尔卡回师解救迦太基城,初战失利,亏得萨朗波只身走进马托的营盘,取回神衣,才扭转了战争局势。阿米尔卡用计包围了起义军,又用分化瓦解、收买叛徒的办法对起义军逐个击破,彻底消灭。马托被俘且被残忍地处死,萨朗波的眼光同马托的眼光相遇后,如受雷击一般,也倒地而死。
¥87.70定价:¥296.80 (2.96折)
包法利夫人 【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥79.80定价:¥281.00 (2.84折)
企鹅经典:萨朗波【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
有时两个人浑身血淋淋地停了下来,互相拥抱、在亲吻中死去,没有一个人退缩,他们都冲向伸出的刀锋。
¥145.90定价:¥422.90 (3.45折)
磨铁经典第4辑共5册 [法]福楼拜 江苏文艺 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥143.00定价:¥286.00 (5折)
一颗简单的心:福楼拜中篇小说选【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥103.90定价:¥338.90 (3.07折)
萨朗波【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
福楼拜的士《萨朗波》是一部历史小说。时代背景是公元前三世纪时罗马和迦太基进行激烈斗争时期,地点在迦太基。《萨朗波》被称为现实主义的代表作。这部小说准确地反映了奴隶社会奴隶同奴隶主之间的阶级斗争。公元前三世纪布匿战争中迦太基被击败,雇佣军起义,统治者在其女儿萨朗波帮助下才解围,并消灭雇佣军。萨朗波与雇佣军首领马托相爱,她眼看自己的情人被处死,随即也倒地身亡。
¥46.50定价:¥141.00 (3.3折)
译文名著文库142:情感教育【售后无忧】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥57.60定价:¥144.00 (4折)
一颗简单的心:福楼拜中篇小说选【可开电子发票】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥154.00定价:¥357.00 (4.32折)
全新正版图书 法利夫人福楼拜天津人民出版社9787201133294 长篇小说法国代人天图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
;翻译界泰斗级译者阵容,世界名著不再晦涩难懂! 柳鸣九、罗新璋担纲主编,来自42位**翻译家的诚意** 世界文学名家福楼拜代表作 法语翻译名家周克希经典译注 全国**外国文学图书奖译本修订
¥43.00定价:¥88.00 (4.89折)
译文名著文库142:情感教育【达额立减】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥78.30定价:¥174.00 (4.5折)
¥43.65定价:¥90.30 (4.84折)
¥109.22定价:¥221.44 (4.94折)
周克希译文选 包法利夫人 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《周克希译文选 包法利夫人》是秀的作家之一,被誉为“文体大师”的福楼拜的代表作。小说描写富农之女爱玛一心向往上流社会的所谓浪漫生活,蔑弃自己的生活环境和乡镇医生丈夫,与自认为可以满足她愿望的男子私通,最终债台高筑,幻想破灭,。全书语言精妙,思想深刻,不愧为欧洲9世纪文学的经典之一,世界文学的一件瑰宝。
¥43.70定价:¥137.80 (3.18折)
包法利夫人【可开电子发票】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥93.00定价:¥235.00 (3.96折)
《包法利夫人》这部篇幅并不算大的小说,译者周克希先生译了整整两年。译文一改再改,几易其稿。译者这样描述翻译的状态:“脑子在紧张地转动、思索、搜寻,在等待从茫茫中隐隐显现的感觉、意象、语词或句式,性急慌忙地逮住它们,迫不及待地记录下来。每个词,每个句子,每个段落,都像是一次格斗乃至一场战役。” 译文不仅文笔流畅,更难得的是,经得起与原文的比照,在很大程度上做到了与原文交融无间,传达了原著的风格特征。具体来说,译本有以下特色: 一、文体的讲究,选词的精准。福楼拜是文体学家,译本较好地体现了这一特色。 二、语句的节奏感。福楼拜每写完一句,都要高声朗读,直到对句子的节奏感到满意为止。译者始终把福楼拜的这句话作为翻译的准绳:“我宁可像条狗那样累死,也不肯把一句还不圆融的句子提
¥46.98定价:¥96.96 (4.85折)
一颗简单的心:福楼拜中篇小说选 [法]福楼拜 著,李健吾 译 江西教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥124.00定价:¥291.37 (4.26折)
《译文名著文库42 情感教育》是十九世纪作家福楼拜代表作之一。小说的副题是“一个青年的故事”。主人公弗雷德利克·莫罗出身于外省一个中产阶级家庭,840年去巴黎上大学,在旅途中与画商阿尔努夫妇相识,对阿尔努夫人一见钟情,到巴黎后想方设法跟她接近。莫罗由于得不到阿尔努夫人的爱情,和交际花萝莎妮相好,还有了一个孩子。从此他陷入双重恋爱中不能自拔。与此同时,他和各种政治倾向的人物交往,终于学业荒废。小说以他和戴洛立叶在炉边一起回忆无聊虚度的一生而结束。
¥75.73定价:¥154.46 (4.91折)
¥44.57定价:¥92.14 (4.84折)
一颗简单的心:福楼拜中篇小说选【可开电子发票】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥150.40定价:¥334.00 (4.51折)
1、法语翻译名家周克希,以五百万字传神译文享誉译坛。2、王安忆、陈村、赵丽宏、孙甘露、陈子善、毛尖诚挚推荐。3、随书附赠精美藏书票。4、装帧典雅,精装珍藏版。5、全新校订,译本精益求精。
¥68.57定价:¥140.14 (4.9折)
《译文名著文库 包法利夫人》作者的部长篇小说,描写内地一个富裕农民的女儿悲剧的一生。对形形色色的资产阶级人物做了淋漓尽致的揭露,成为9世纪社会的一幅现实主义画卷。
¥105.81定价:¥214.62 (4.94折)
周克希译文选 包法利夫人 【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《周克希译文选 包法利夫人》是秀的作家之一,被誉为“文体大师”的福楼拜的代表作。小说描写富农之女爱玛一心向往上流社会的所谓浪漫生活,蔑弃自己的生活环境和乡镇医生丈夫,与自认为可以满足她愿望的男子私通,最终债台高筑,幻想破灭,。全书语言精妙,思想深刻,不愧为欧洲9世纪文学的经典之一,世界文学的一件瑰宝。
¥43.70定价:¥137.80 (3.18折)
《世界名著名译文库·福楼拜集·一颗简单的心:福楼拜中短篇小说选》收录了法国十九世纪文学巨匠福楼拜的三篇中短篇小说,其中《一颗简单的心》是福楼拜*杰出的短篇小说。 福楼拜注重思想与语言的统一,他用“一种不可思议的魔术”描写了《狂人回忆》中一个少年对爱情的痴迷与激情,《秋之韵》中一个年轻人为爱情忧郁而死,《一颗简单的心》中一位女仆的平凡和美好。在“客观而无动于衷”的创作理念里,却给读者带来无限感动和感慨。
¥102.59定价:¥208.18 (4.93折)
包法利夫人【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《包法利夫人》这部篇幅并不算大的小说,译者周克希先生译了整整两年。译文一改再改,几易其稿。译者这样描述翻译的状态:“脑子在紧张地转动、思索、搜寻,在等待从茫茫中隐隐显现的感觉、意象、语词或句式,性急慌忙地逮住它们,迫不及待地记录下来。每个词,每个句子,每个段落,都像是一次格斗乃至一场战役。” 译文不仅文笔流畅,更难得的是,经得起与原文的比照,在很大程度上做到了与原文交融无间,传达了原著的风格特征。具体来说,译本有以下特色: 一、文体的讲究,选词的精准。福楼拜是文体学家,译本较好地体现了这一特色。 二、语句的节奏感。福楼拜每写完一句,都要高声朗读,直到对句子的节奏感到满意为止。译者始终把福楼拜的这句话作为翻译的准绳:“我宁可像条狗那样累死,也不肯把一句还不圆融的句子提
¥48.50定价:¥248.10 (1.96折)
《包法利夫人》是十九世纪现实主义文学大师福楼拜的代表作。这本书讲述的是一个受过贵族化教育的农家女爱玛的故事。她瞧不起当乡镇医生的丈夫包法利,梦想着传奇式的爱情。可是她的两度非但没有给她带来幸福,却使她自己成为高利贷者盘剥的对象。她积债如山,走投无路,只好服毒自尽。福楼拜以貌似冷漠的态度,很“客观”地揭示了酿成这一悲剧的前因后果。福楼拜的笔触细腻动人,把一个日常生活中的平庸悲剧上升到了人性的高度,也深刻地评判了社会。
¥46.53定价:¥96.06 (4.85折)
《世界名著名译文库·福楼拜集·一颗简单的心:福楼拜中短篇小说选》收录了法国十九世纪文学巨匠福楼拜的三篇中短篇小说,其中《一颗简单的心》是福楼拜*杰出的短篇小说。 福楼拜注重思想与语言的统一,他用“一种不可思议的魔术”描写了《狂人回忆》中一个少年对爱情的痴迷与激情,《秋之韵》中一个年轻人为爱情忧郁而死,《一颗简单的心》中一位女仆的平凡和美好。在“客观而无动于衷”的创作理念里,却给读者带来无限感动和感慨。
¥119.04定价:¥241.08 (4.94折)
包法利夫人【放心购买】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥178.10定价:¥396.00 (4.5折)