•  莎士比亚戏剧朱生豪原译本全集(世界经典与文化交流的标杆名片,国家文化水平与传承的典范之作)

    莎士比亚戏剧朱生豪原译本全集(世界经典与文化交流的标杆名片,国家文化水平与传承的典范之作)

    莎剧口碑*好、*脍炙人口的中译本 20世纪中国翻译界可以传世的三大名译之一 历时三年,依据民国版本和朱生豪手稿审订 时隔七十余年,重现朱译莎剧原译之味道原作之神韵 世界经典与文化交流的标杆名片 国家文化水平与传承的典范之作 原译本 此次出版未经 校订 的 朱生豪原译本 ,依据的是朱尚刚先生推荐的莎剧朱译原版本,对照朱生豪翻译手稿进行审订,还原朱生豪原译之味道,充分凸显莎剧的神韵。 单行本 经朱尚刚先生授权,首次收录宋清如女士60多年前做的 单行本序 。 **次 把莎剧朱译每个剧本原汁原味地单独成书出版。 珍藏全集 完整收录和再现朱生豪翻译的全部译稿,共31部,均以 原译名 出版,制作成单行本 珍藏版 全集。

    ¥526.10定价:¥666.00 (7.9折)

    62条评论

    [英]莎士比亚 /2014-01-01 /中国青年出版社

广告