小王子(译文40系列) 著名翻译家周克希倾情翻译,经典译本,温暖人心的哲理童话
1)《小王子》的总发行量仅次于《shengjing》,译成160种语言的 梦之书 。 2)超级治愈的暖心故事,献给孩子和成人的美妙童话。
¥10.00定价:¥20.00 (5折)
企鹅经典 书界的奥斯卡,较负盛名的文学丛书之一 企鹅经典 丛书中文版以企鹅出版集团授权使用的 企鹅 商标作为丛书标识,并采用了企鹅原版图书的编辑体例与规范,延续了 企鹅经典 书系 简装,而不简单 的一贯风格。 企鹅经典 丛书中文版既非拾遗补漏,更非老书重刊,而是希望推出 经典作品、经典译本、经典名家导读 的优秀版本,打造一套高品质的名著典藏丛书。丛书译本都来自声望卓越的翻译家,是读者公认的、文质兼美的经典译本。译文务求贴近作者的语言风格,尽可能忠实地再现原著的内容与品质。 导读是 企鹅经典 丛书中文版较大的特色之一。每一本书都精选名家撰写的导读文字,帮助读者更好地理解作品。这些导读不但是理解名著的钥匙,更是文学评论的典范美文。 封面插画古典主义和艺术气息浓厚,有一种怀旧的味道但又不缺乏现代
¥24.50定价:¥49.00 (5折)
企鹅经典 书界的奥斯卡,较负盛名的文学丛书之一 企鹅经典 丛书中文版以企鹅出版集团授权使用的 企鹅 商标作为丛书标识,并采用了企鹅原版图书的编辑体例与规范,延续了 企鹅经典 书系 简装,而不简单 的一贯风格。 企鹅经典 丛书中文版既非拾遗补漏,更非老书重刊,而是希望推出 经典作品、经典译本、经典名家导读 的优秀版本,打造一套高品质的名著典藏丛书。丛书译本都来自声望卓越的翻译家,是读者公认的、文质兼美的经典译本。译文务求贴近作者的语言风格,尽可能忠实地再现原著的内容与品质。 导读是 企鹅经典 丛书中文版较大的特色之一。每一本书都精选名家撰写的导读文字,帮助读者更好地理解作品。这些导读不但是理解名著的钥匙,更是文学评论的典范美文。 封面插画古典主义和艺术气息浓厚,有一种怀旧的味道但又不缺乏现代
¥32.50定价:¥65.00 (5折)
译边草(精装本) (法语翻译名家周克希二十余年职业翻译生涯回眸,王安忆、陈村、赵丽宏、孙甘露、陈子善、毛尖诚挚推荐,随书附赠精美藏书票,典雅精装版)
1、法语翻译名家周克希二十余年职业翻译生涯回眸,文字平实散淡,回味无穷。 2、王安忆、陈村、赵丽宏、孙甘露、陈子善、毛尖诚挚推荐。 3、随书附赠精美藏书票。 4、装帧典雅,精装珍藏版。 5、全新校订,译本精益求精。
¥22.50定价:¥35.00 (6.43折)
基督山伯爵(上下) 正版包邮 周克希译 译林新版精装全2册大仲马原版原著全译本 中学生课外阅读外国世界名著文学小说
¥66.24定价:¥138.00 (4.8折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥24.31定价:¥48.00 (5.07折)
明星店铺 博库网旗舰店
无数杨花过无影-本色文丛第五辑 汇聚作者二十余年职业翻译生涯回眸的众多篇什,文字平实散淡,令人回味无穷,耐品中又杂有悠然之闲趣
本作品属于海天社精心打造的一套名家散文丛书 本色文丛 ,入选作者均为我国有名的学者和作家,其作品在国内均有一定影响力。本丛书为小开本精装,清新自然,有书卷气。名家散文在图书市场上很多,但像 本色文丛 这样成批量、连续成辑推出,且已形成一定规模的却不多见。 本色文丛 自问世以来,在读者中已形成一定的阅读影响力。
¥20.00定价:¥40.00 (5折)
草色遥看集 (《译边草》后16年,法语翻译家周克希回望30年文学翻译生涯;漫谈小王子,追寻普鲁斯特,重现译之痕;随书附赠精美藏书票;典雅精装版)
《译边草》后16年,法语翻译家周克希回望30年文学翻译生涯。 漫谈小王子,追寻普鲁斯特,重现译之痕。 随书附赠精美藏书票。 典雅精装版。 真正的作品不会诞生于明媚的阳光和闲谈,它们应该是夜色和安静的产物。 普鲁斯特 在复旦学习五年,在华东师大教学二十八年,使我领略了数学之美。从小爱看小说、杂书,又促使我走上了有欢欣更有艰辛的文学翻译之路。这样做,虽然有时难免彷徨,却终于遂了 只因为热爱 的心愿。 周克希
¥25.10定价:¥39.00 (6.44折)
¥63.96定价:¥138.00 (4.64折)
明星店铺 木垛图书专营店
¥22.58定价:¥35.00 (6.46折)
明星店铺 博库网旗舰店
包法利夫人 (法)福楼拜(Gustave Flaubert) 著;周克希 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥32.50定价:¥65.00 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
¥15.81定价:¥29.00 (5.46折)
明星店铺 博库网旗舰店
译之痕 周克希 手稿集 周克希 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《译之痕》是文学翻译家周克希先生的新随笔,多幅珍贵手稿直观地展示了好的译文是怎么得来的,那些意味深长的文字是经过了怎样缠绵辗转的思考,从而成就了迷魂之作,来打动读者的心。全书按照周克希先生翻译生涯的时间与作品来划分,从他热情地投身于自己喜受的翻译事业开始,心无旁骛,顺其自然,一部部好作品接踵而来。相关译作的手稿记录下了数十年人生思考的“痕迹”,每一个章节俱见其翻译心得和灼见,比如“好译文是改出来的”、“译笔贵在传神”、“文字应求鲜活”、“文字来自透彻理解”等等,亦可见其追根究底的较真,又有寻找精妙的探究。这本手稿集反映了一个翻译家的阅读和翻译历程,也展示了一个翻译家的为师之学、为范之正。
¥51.81定价:¥176.03 (2.95折)
¥32.50定价:¥65.00 (5折)
明星店铺 博库网旗舰店
《译边草》编著者周克希。《译边草》分“译余偶拾”、“译书古事”、“走近普鲁斯特”三部分,是文学翻译家周克希先生记录其翻译生涯种种感受、体验、了悟、探讨的随笔集。其中“翻译要靠感觉”“好译文是改出来的”、“查词典这道坎儿”具见其心得,“折衷的译法”、“译应像写”、“用心灵去感受”、“追寻普鲁斯特之旅”谈翻译《基督山伯爵》、《包法利夫人》、《小王子》、《追寻逝去的时光》的体会,均深耐玩味。
¥34.29定价:¥123.34 (2.79折)
不朽者 周克希 [法]都德 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
¥14.96定价:¥65.04 (2.31折)
¥41.76定价:¥58.00 (7.2折)
幽灵的生活 (法)萨勒纳弗 著,周克希等 译 上海译文出版社【正版】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
¥12.46定价:¥27.03 (4.61折)
包法利夫人 (法)福楼拜(Gustave Flaubert) 著,周克希 译 上海译文出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥12.00定价:¥31.37 (3.83折)
无数杨花过无影 周克希 著 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
本作品属于海天社精心打造的一套名家散文丛书“本色文丛”,入选作者均为我国有名的学者和作家,其作品在靠前均有一定影响力。本丛书为小开本精装,清新自然,有书卷气。名家散文在图书市场上很多,但像“本色文丛”这样成批量、连续成辑推出,且已形成一定规模的却不多见。“本色文丛”自问世以来,在读者中已形成一定的阅读影响力。
¥18.00定价:¥40.00 (4.5折)
世界儿童文学名著绘本 礼盒套装16册 精装童书 周克希译 童话故事书 华东师范大学出版社 穿靴子的猫拇指姑娘小红帽丑小鸭 提高审美 精美插图 名家翻译 经典故事
¥218.90定价:¥259.00 (8.46折)
小王子 中文法语英文三语对照版 周克希译 精装彩图 圣埃克絮佩里著 外国文学世界名著原版小说故事 图书籍 上海译文出版社 38元 中英法国三种语言
¥36.70定价:¥37.50 (9.79折)
¥24.00定价:¥48.00 (5折)
椴花茶中的时光:<追寻逝去的时光>主题笔记书 华东师范大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
国内以普鲁斯特笔下植物为主题的全彩图文书。本书选取周克希先生翻译的普鲁斯特《追寻逝去的时光》中关于花草树木的段落,配以相关画作,并参照普鲁斯特所依托的文化加以注释。马塞尔·普鲁斯特(1871-1922)在他的小说《追寻逝去的时光》中描写了大量花草树木。他描绘它们,不仅为了展现它们的美,也在它们身上寄托了丰富的思想,特别是对美的爱慕与信念。
¥32.50定价:¥58.00 (5.61折)
椴花茶中的时光:<追寻逝去的时光>主题笔记书 马塞尔·普鲁斯特原著 周克希译 涂卫群编 著 周克希 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
国内以普鲁斯特笔下植物为主题的全彩图文书。本书选取周克希先生翻译的普鲁斯特《追寻逝去的时光》中关于花草树木的段落,配以相关画作,并参照普鲁斯特所依托的文化加以注释。马塞尔·普鲁斯特(1871-1922)在他的小说《追寻逝去的时光》中描写了大量花草树木。他描绘它们,不仅为了展现它们的美,也在它们身上寄托了丰富的思想,特别是对美的爱慕与信念。
¥33.60定价:¥58.00 (5.8折)
椴花茶中的时光:<追寻逝去的时光>主题笔记书 华东师范大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
国内以普鲁斯特笔下植物为主题的全彩图文书。本书选取周克希先生翻译的普鲁斯特《追寻逝去的时光》中关于花草树木的段落,配以相关画作,并参照普鲁斯特所依托的文化加以注释。马塞尔·普鲁斯特(1871-1922)在他的小说《追寻逝去的时光》中描写了大量花草树木。他描绘它们,不仅为了展现它们的美,也在它们身上寄托了丰富的思想,特别是对美的爱慕与信念。
¥34.20定价:¥58.00 (5.9折)
明星店铺 文轩网旗舰店
【中文完整版】大仲马文学名著全集2种3册 正版 中文全译本无删减正版 基督山伯爵上下册 三个火枪手 世界经典文学名著 外
¥56.50定价:¥128.00 (4.42折)
¥42.00定价:¥55.00 (7.64折)
¥31.85定价:¥65.00 (4.9折)
包法利夫人 上海文艺出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥31.20定价:¥65.00 (4.8折)
¥32.36定价:¥65.00 (4.98折)
¥31.82定价:¥65.00 (4.9折)
明星店铺 木垛图书专营店
¥45.00定价:¥65.00 (6.93折)
¥26.50定价:¥35.00 (7.58折)
译边草 华东师范大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥19.60定价:¥35.00 (5.6折)
¥22.40定价:¥35.00 (6.4折)
¥22.36定价:¥35.00 (6.39折)
明星店铺 木垛图书专营店
译边草 华东师范大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥20.60定价:¥35.00 (5.89折)
明星店铺 文轩网旗舰店
¥22.49定价:¥35.00 (6.43折)
译边草 周克希 著 著 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥23.80定价:¥35.00 (6.8折)
包法利夫人(译文40系列) 当年屡屡被禁的《包法利夫人》而今成为了法国中学生的文学作品;文学巨匠福楼拜的呕心沥血之作,亨利·詹姆斯、略萨、萨特争相研究的作品
1)译文版《包法利夫人》配有原作插图,生动还原19世纪法国社会风貌。 2)英国小说家亨利 詹姆斯评价福楼拜: 福楼拜只在表现手法中看到艺术品的存在,他向我们提出挑战,看谁能确定另一个评定作品生命力的标准而不沦为笑柄。 3)略萨赞扬福楼拜对形式完美的追求,认为在后者身上, 形式从来未与生活分离:形式是生活*好的维护者 。 4)《包法利夫人》作为一个经典故事曾多次被改编成电影,法国女星于佩尔也曾出演过包法利夫人。
¥14.50定价:¥29.00 (5折)
¥11.90定价:¥15.00 (7.94折)
译之痕 法国文学翻译家周克希翻译之路上日复一日的琢磨,才得以承载伟大的作品。多幅珍贵手稿公开发表。
里尔克曾在给一个青年诗人的信中写道:“你要爱你的寂寞。”我觉得这话就像是对今天的译者说的。翻译,寂寞而清苦;但是,能把职业当作事业,能使技术成为艺术,能在工作中找到乐趣,能从苦中尝到甜的滋味,又何尝不是人生的一种幸福呢? ——周克希 《译之痕》是著名法国文学翻译家周克希先生翻译之路上的手稿集。为了翻译的信、达、雅,他对翻译作品反复琢磨,每译一书必作广泛的翻译修改,因此留下数量惊人的翻译手稿,这是非常难得和珍贵的。除了大量的翻译手稿图以外,在书中,周克希用随笔的形式回忆了数十年的翻译历程 , 文字简练、冲淡,感性而又节制,散发灵性的光辉,在展现自身翻译修为的同时,也展现了个人魅力,谦逊、温柔但非常坚定。我们从中感受到的不仅仅是精妙的文字,更
¥39.60定价:¥55.00 (7.2折)
一、1、 “**次,我们把普鲁斯特读完了!” 每一段落一字不改,保留原汁原味;情节完备,人物丰满,以一卷本管窥全貌。 二、2、 周氏翻译,通透贴切,新增15万字译文,“像点亮了一盏明灯”,无数读者*服气的译本。 3、随书附赠《普鲁斯特纸上展览》,带我们走进普鲁斯特的生活世界,走进他的作品,一册再现20世纪初巴黎风华。
¥48.90定价:¥68.00 (7.2折)
译边草(翻译名家周克希历时四年全新校订,装帧名家朱赢椿倾力典雅呈现)
★翻译名家周克希二十年职业翻译生涯回眸,文字平实散淡,回味无穷 ★“世界*美的书”的获奖者、装帧名家朱赢椿精心设计和制作,以独特质感全面升级阅读体验 ★王安忆、陈村、赵丽宏、孙甘露、陈子善等倾力推荐
¥22.10定价:¥28.00 (7.9折)
¥10.50定价:¥11.95 (8.79折)
¥31.50定价:¥39.90 (7.9折)