魏荒弩译伊戈尔远征记 涅克拉索夫诗选 中国翻译家译丛经典书目
《伊戈尔远征记》写于古代罗斯饱受内忧外患的十二世纪末，当时王公为割据而内讧，游牧民族的入侵更是雪上加霜。早在十一世纪时突厥游牧民族波洛夫人就占领了伏尔加河与第聂伯河之间的草原和克里米亚，并深入到巴尔干半岛。位于古代罗斯南部边疆的各罗斯公国曾不断同波洛夫人斗争，有胜有败。譬如，一一八四年，基辅大公斯维雅托斯拉夫远征第聂伯河流域，打败了波洛夫人，俘虏了他们的汗柯比雅克。伊戈尔公未能参加这次远征，于是第二年他召集了一支人数不多的军队，没有同别的王公商议，便擅自向波洛夫进军。结果遭到惨败，使大片国土面临危险。后来，基辅大公试图联合众王公，阻止波洛夫人的进逼。这就是《伊戈尔远征记》的历史素材。 但《伊戈尔远征记》的创作目的并不在于记录伊戈尔公的那次远征，而是描绘 从昔日的符拉季米尔 到
¥47.60定价：¥78.00 (6.11折) 电子书：¥47.00
¥5.00定价：¥10.00 (5折)
《万叶集（上下册）》是日本现存*早的诗歌总集。享有“日本之《诗经》”的美誉。诗集共二十卷，收诗歌四千五百余首。按内容可分为杂歌、相闻、挽歌等。杂歌涉及面广，四季风物、行幸游宴、狩猎旅行等都在表现之列；相闻大多是恋人，朋友、亲人之间感情上相互交流的诗歌：挽歌主要指葬礼上哀悼死者的诗歌，也有临终遗作和后人缅怀之作。此外，诗集还广收了口头流传的民谣“东歌”和“防人歌”。前者是流传在日本东部的民歌，后者为戍边兵士的诗歌。两者均具纯情、质朴的风格。从形式上看，诗集主要分为长歌、短歌、旋头歌三种。其中长歌二百六十五首，短歌四千二百零七首，旋头歌六十二首，另有连歌、佛足石歌各一首及汉诗四首，汉文二十二篇。诗歌的作者十分广泛，既有天皇、皇妃、皇子，也有浪人、乞丐、妓女，几乎囊括当时日本
¥74.20定价：¥94.00 (7.9折)
