【新华书店总店自营】吉檀迦利,(印)泰戈尔,经济日报出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
《吉檀迦利》中的诗歌很初是泰戈尔用孟加拉文创作的,有着独特而优美的词汇和意境。泰戈尔后来亲自将它们翻译成英文,变为自由体诗歌,诗集于1913年荣膺诺贝尔文学奖。在这个译本中,译者徐欣梅老师尝试突破以往译本以散文体进行翻译的形式,参照泰戈尔英文手稿恢复了诗歌原有的分行、押韵,并以纯挚隽永的诗歌语言进行翻译,从而能优选程度以诗体的风格和韵律来传递泰戈尔丰富的诗心,或清澈悠远,或纯真炽热,或深沉广阔,或
¥33.29定价:¥58.00 (5.74折)
【新华书店自营店】吉檀迦利,经济日报出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
《吉檀迦利》中的诗歌很初是泰戈尔用孟加拉文创作的,有着独特而优美的词汇和意境。泰戈尔后来亲自将它们翻译成英文,变为自由体诗歌,诗集于1913年荣膺诺贝尔文学奖。在这个译本中,译者徐欣梅老师尝试突破以往译本以散文体进行翻译的形式,参照泰戈尔英文手稿恢复了诗歌原有的分行、押韵,并以纯挚隽永的诗歌语言进行翻译,从而能优选程度以诗体的风格和韵律来传递泰戈尔丰富的诗心,或清澈悠远,或纯真炽热,或深沉广阔,或
¥34.32定价:¥116.00 (2.96折)
【新华书店总店自营】吉檀迦利,(印)泰戈尔,经济日报出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
《吉檀迦利》中的诗歌很初是泰戈尔用孟加拉文创作的,有着独特而优美的词汇和意境。泰戈尔后来亲自将它们翻译成英文,变为自由体诗歌,诗集于1913年荣膺诺贝尔文学奖。在这个译本中,译者徐欣梅老师尝试突破以往译本以散文体进行翻译的形式,参照泰戈尔英文手稿恢复了诗歌原有的分行、押韵,并以纯挚隽永的诗歌语言进行翻译,从而能优选程度以诗体的风格和韵律来传递泰戈尔丰富的诗心,或清澈悠远,或纯真炽热,或深沉广阔,或
¥33.29定价:¥58.00 (5.74折)