新译·新注·新评哈姆雷特(赠送英文原文电子版) *莎士比亚久负盛名的剧本 *从全新视角翻译和解读莎翁代表性作品
既忠实原文又妙用文字的佳译处处,随拾即是。比如 收蹩到一道愁眉 的形象细致, 脱了节,散了架 的职业暗合, 比侄子要亲近,离儿子还差得远 的寓意诗意表露,等等,都克服了才子译莎的狂放如朱生豪和许渊冲,学者译莎的书卷气如梁实秋和孙大雨,显示了当代诗人译莎的现实生活和新诗意。更可贵的是那些详尽的研究文字,可以作为比较翻译课程绝佳的教科,也为比较文学提供绝好的文本例证。这样的经典重译建立在独立思想和学术指向基础上,建立在真正的文本细读功夫上,让人敬佩。 中国外国文学研究会莎士比亚研究分会副会长、北京大学教授 黄必康 至今未曾有学者以注释、评判的形式翻译《哈姆雷特》,这一译作无疑具有独特性。北塔的译本具有诸多令人着迷的细节。其译文读起来舒服、生动,达到了舞台剧的表演要求。该译本对初、中、
¥40.60定价:¥58.00 (7折)
莎士比亚悲喜剧 上下全2册正版 莎士比亚原著中文全译本 哈姆莱特奥赛罗李尔王仲夏夜之梦戏剧故事经典外国文学小说 世界名著
¥158.00定价:¥158.00
沃土芬芳:暴玉喜曲艺作品文集暴玉喜团结出版社鑫隆博图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥107.50定价:¥128.00 (8.4折)
¥49.00定价:¥68.00 (7.21折)
莎士比亚戏剧故事集全集全套10册莎士比亚十四行诗四大悲剧喜剧集哈姆莱特 奥赛罗 李尔王 麦克白 仲夏夜之梦 威尼斯商人
¥198.00定价:¥198.00
莎士比亚 书 榜样的力量 文学篇 戏剧大师 世界名人传记书籍 莎士比亚传 团结
¥18.00定价:¥19.00 (9.48折)
【任选】【】中国精神·中国梦:优秀曲艺作品辑9787512652774团结无
¥63.00定价:¥86.00 (7.33折)
莎士比亚悲喜剧 上下全2册 莎士比亚原著中文全译本 哈姆莱特奥赛罗李尔王仲夏夜之梦戏剧故事经典外国文学小说 世界名著书籍
¥33.00定价:¥33.00
全新正版图书 鲁迅的抗战:鲁迅先生抗战文选刘加民团结出版社9787512694996人天图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
22年是《在延安文艺座谈会上的讲话》发表80周年,抗战胜利77周年,本书对“鲁迅与抗战”这一命题在学术界和大众面前做了生动展示。书中精编了鲁迅先生与抗战主题有关的文章、活动宣言以及鲁迅去世后的纪念文章,是“战斗的檄文”的集成,为鲁迅研究与抗战研究打开了新的角度,做。抗战是全民族的事情,提出“鲁迅的抗战”,首先是因为鲁迅是站在民族的立场上、代表整个民族的,他的看法是对民族的看法,其次是因为鲁迅生前即撰有很多与抗战有关的文章。对于抗战文学而言,鲁迅是核心作家,对于鲁迅的写作而言,抗战文学又是其写作中的重要一环,我们从中可见,鲁迅先生作为的文学家、家、思想家,对我国的民族解放战争和抗战文艺运动都产生了巨大的影响,尽管他没有亲身参与抗战,但他始终以他的文字回应着现实和时代,以笔为矛,深刻又
¥49.50定价:¥68.00 (7.28折)
英语世界李渔戏曲研究论集:::9787512686809兴海图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥50.20定价:¥65.00 (7.73折)
【可开发票】海外中国戏曲研究译丛:中国戏曲在法国的研究 【法】雷慕沙等 著;李吉 李晓霞 译 著 正版可开发票,详情可咨询在线客服
¥50.00定价:¥69.00 (7.25折)
莎士比亚悲喜剧 上下全2册正版 莎士比亚原著中文全译本 哈姆莱特奥赛罗李尔王仲夏夜之梦戏剧故事经典外国文学小说 世界名著
¥100.00定价:¥100.00
【中英文对照】莎士比亚四大悲剧喜剧全集插图版无删减原版朱生豪译四大戏剧故事集青少版 哈姆雷特正版书 高中麦克白 世界名著
¥108.00定价:¥108.00
莎士比亚悲喜剧 上下全2册正版 莎士比亚原著中文全译本 哈姆莱特奥赛罗李尔王仲夏夜之梦戏剧故事经典外国文学小说 世界名著
¥99.80定价:¥99.80
全10册 莎士比亚戏剧故事集全集十四行诗四大悲剧 哈姆雷特仲夏夜之梦威尼斯商人李尔王奥瑟罗第十二夜皆
¥188.20定价:¥198.15 (9.5折)
正版 莎士比亚悲喜剧全集四大悲剧集四大喜剧集 精装硬壳全译本无删减中文版原著 喜剧悲剧集 戏剧故事集青少版
¥38.23定价:¥38.23
沃土芬芳:暴玉喜曲艺作品文集9787512691681兴海图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥93.00定价:¥128.00 (7.27折)
¥67.00定价:¥67.00
莎士比亚 书正版 榜样的力量 文学篇 戏剧大师 世界名人传记书籍 莎士比亚传 团结正版
¥16.70定价:¥19.80 (8.44折)
莎士比亚 书正版 榜样的力量 文学篇 戏剧大师 世界名人传记书籍 莎士比亚传 团结正版
¥16.70定价:¥20.00 (8.35折)
莎士比亚戏剧故事集10册无删减全译本世界小说书籍 【8+2册】莎士比亚全集
¥147.00定价:¥147.00
官方 莎士比亚悲喜剧全集四悲剧集四喜剧集 精装硬壳全无删减中文版原 喜剧悲剧集 戏剧故事集青少版【若瑜图书】
¥42.00定价:¥42.00
莎士比亚悲喜剧 上下全2册正版 莎士比亚原著中文全译本 哈姆莱特奥赛罗李尔王仲夏夜之梦戏剧故事经典外国文学小说 世界名著
¥158.00定价:¥158.00
莎士比亚悲喜剧 上下全2册正版 莎士比亚原著中文全译本 哈姆莱特奥赛罗李尔王仲夏夜之梦戏剧故事经典外国文学小说 世界名著
¥159.00定价:¥159.00
全新正版图书 鲁迅的抗战:鲁迅先生抗战文选刘加民团结出版社9787512694996蔚蓝书店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
22年是《在延安文艺座谈会上的讲话》发表80周年,抗战胜利77周年,本书对“鲁迅与抗战”这一命题在学术界和大众面前做了生动展示。书中精编了鲁迅先生与抗战主题有关的文章、活动宣言以及鲁迅去世后的纪念文章,是“战斗的檄文”的集成,为鲁迅研究与抗战研究打开了新的角度,做。抗战是全民族的事情,提出“鲁迅的抗战”,首先是因为鲁迅是站在民族的立场上、代表整个民族的,他的看法是对民族的看法,其次是因为鲁迅生前即撰有很多与抗战有关的文章。对于抗战文学而言,鲁迅是核心作家,对于鲁迅的写作而言,抗战文学又是其写作中的重要一环,我们从中可见,鲁迅先生作为的文学家、家、思想家,对我国的民族解放战争和抗战文艺运动都产生了巨大的影响,尽管他没有亲身参与抗战,但他始终以他的文字回应着现实和时代,以笔为矛,深刻又
¥49.50定价:¥68.00 (7.28折)