•  中华翻译家代表性译文库·卞之琳卷

    中华翻译家代表性译文库·卞之琳卷

    ¥83.60定价:¥88.00 (9.5折)

    21条评论

    曹丹红, 许钧 /2021-09-30 /浙江大学出版社

  •  卞之琳译作选(故译新编)

    卞之琳译作选(故译新编) 一代西方文学翻译大师卞之琳融入了爱与生命的诗歌与小说译作

    读者对象: 大众读者 编辑推荐: 1.《卞之琳译作选》系商务印书馆出版的 故译新编 丛书之一种。该丛书精选五四前后的文学翻译家独具个性的 故译 ,注重翻译的开放与创造精神,收录开风气之先、勇于创造的翻译家之作;注重翻译的个性与生命,收录对文学有着独特的理解与阐释、赋予原作以新生命的翻译家之作;注重翻译的思想性,收录 敞开自身 ,开辟思想解放之路的翻译家之作。希望能在新的时期赋予其新的生命、新的价值。 2.该丛书由著名翻译家、浙江大学资深文科教授许钧和著名翻译理论家、上海外国语大学教授谢天振担任主编,组织了国内文学翻译理论界的一流专家学者担任选编者,并撰写了深入浅出的前言帮助读者理解每部译作选诞生的时代背景与文学特色。 3.卞之琳对西方文学的译介,为中国广大读者打开了一个丰富、独特、异彩纷呈的

    ¥34.60定价:¥48.00 (7.21折)

    160条评论

    卞之琳许钧 /2020-08-01 /商务印书馆

  •  中华翻译家代表性译文库·严复卷

    中华翻译家代表性译文库·严复卷

    本书为 中华译学馆 中华翻译家代表性译文库 之一。全书收录了著名翻译家严复的代表性译文。全书分为三大部分:导言、代表性译文和译事年表。*部分 导言 包括严复生平介绍、严复主要翻译作品简介、严复的翻译理论及其实践、严复翻译的特色、严复翻译的主要影响、版本选择说明和编选说明。第二部分为严复的代表性译文。根据严复译作涉及的具体领域,分为四编,涵盖严复的八大译著: 进化论与经济学 包括《天演论》和《原富》, 法律与社会学 包括《法意》和《群学肄言》, 政治学与逻辑学 包括《群己权界论》《社会通诠》《穆勒名学》和《名学浅说》, 八大译著外之译著选编 编选了2篇。第三部分为严复译事年表,把严复的主要翻译实践活动按时间顺序排列,包括年代与发表渠道等。

    ¥88.00定价:¥88.00

    24条评论

    编者:徐雪英 总主编:许钧//郭国良 /2020-11-30 /浙江大学出版社

广告