巴金译文集（全十册） 语言大师巴金的经典译作世界文学宝库的沧海遗珠
我翻译外国前辈的作品，也不过是借别人的口讲自己的心里话。所以我只介绍我喜欢的文章。别人的文章打动了我的心，我也想用我的译文打动更多人的心。我像进行创作那样把我的感情倾注在这些作品上面。 巴金 一九三五年我在日本东京非常想念祖国，感情激动、坐卧不安的时候，我翻译了屠格涅夫的散文诗《俄罗斯语言》。 我写《火》的时候，常常背诵这首诗，它是我当时 *的依靠和支持 。 巴金 （《家庭的喜剧》）这一切全是用血和泪写成的：它像一团火似地燃烧着，也使别人燃烧 俄罗斯人中间只有他能够这样写作 屠格涅夫 （迦尔洵是） 以一身来担人间苦的小说家 ，作品中的 博爱和人道 非战与自我牺牲 的思想值得关注。 鲁迅 《草原故事》这本小书唤起我对俄罗斯草原的渴望，对自由的渴望。每当我受到现实生活折磨的时候，我就想到
¥209.00定价：¥418.00 (5折)
