动物农场 (英)奥威尔,荣如德 上海译文出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥10.00定价:¥29.37 (3.41折)
动物农场 (英)奥威尔 天津人民出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
李继宏曾经是个非常不爱读外国译著的人,直到有一天他读到了原版的英文小说,才知道自己是因为翻译的问题而"误读"了外国名著。于是他开始走上翻译道路,并用一种我们阅读习惯的语言,让翻译作品从此变得流畅易懂,再无阅读障碍。 他对译文准确性的追求几近偏执。 每翻译一部作品,都会把作者的所有作品以及作者的传记、国外学者对他的研究著作读完。 会为了《Animal Farm 》"farm"这一个单词,查找并对比它的27个含义,再翻阅《旧唐书》《明史》《关汉卿戏曲集》等大量史料,只为得到一个书名最准确的译法。 为了弄清梭罗写《瓦尔登湖》时美国有多少所大学,他翻阅了整整两本美国高等教育史专著。 翻译《老人与海》的时候,他查证并修改了现存50个版本的1000多处错误。 《小王子》《动物农场》《了不起的盖茨比》《瓦尔登湖》等译著都在查阅海量资
¥6.00定价:¥19.00 (3.16折)
一九八四经典译林 (英)奥威尔 著,孙仲旭 译 译林出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《一九八四》:经典译林
¥8.00定价:¥39.00 (2.06折)
一九八四 (英)奥威尔 著,董乐山 译【正版保证】. 全国三仓发货,物流便捷,正版书放心购买!
¥4.80定价:¥14.70 (3.27折)
动物农场 (英)奥威尔 著,李继宏 译 天津人民出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
1944年2月,一部三万单词的寓言小说诞生了。它讲述了里甲农场的动物在几头猪的带领下赶跑农场主人琼斯先生、并实现自治的故事。如果以这部作品对社会的影响作为标准,人们完全可以断言,乔治·奥威尔是20世纪以来伟大的作家。他被誉为“一代英国人的冷峻良心”,“没有比《动物农场》更中肯地道出当今人类的处境的了。” 《动物农场》全译本特别收录乔治·奥威尔原序《英国的出版自由》。这篇序言抗议了小说在寻求出版过程中遭到的不公平待遇,可惜直到1972年才被发现,现在李继宏把这个序译出来,放在《动物农场》的附录中。 中国著名画家、“刀刀狗”之父慕容引刀非常喜欢《动物农场》,为此书精心创作插图,生动诙谐,值得珍藏。 李继宏对译文准确性的追求几近偏执。 每翻译一部作品,都会把作者的所有作品以及作者的传记、国外学者对他的
¥10.00定价:¥27.00 (3.71折)
动物农场 (英)奥威尔 天津人民出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
李继宏曾经是个非常不爱读外国译著的人,直到有一天他读到了原版的英文小说,才知道自己是因为翻译的问题而"误读"了外国名著。于是他开始走上翻译道路,并用一种我们阅读习惯的语言,让翻译作品从此变得流畅易懂,再无阅读障碍。 他对译文准确性的追求几近偏执。 每翻译一部作品,都会把作者的所有作品以及作者的传记、国外学者对他的研究著作读完。 会为了《Animal Farm 》"farm"这一个单词,查找并对比它的27个含义,再翻阅《旧唐书》《明史》《关汉卿戏曲集》等大量史料,只为得到一个书名最准确的译法。 为了弄清梭罗写《瓦尔登湖》时美国有多少所大学,他翻阅了整整两本美国高等教育史专著。 翻译《老人与海》的时候,他查证并修改了现存50个版本的1000多处错误。 《小王子》《动物农场》《了不起的盖茨比》《瓦尔登湖》等译著都在查阅海量资
¥6.00定价:¥19.00 (3.16折)
一九八四【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥48.30定价:¥227.70 (2.13折)
动物农场【达额立减】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
李继宏曾经是个非常不爱读外国译著的人,直到有一天他读到了原版的英文小说,才知道自己是因为翻译的问题而"误读"了外国名著。于是他开始走上翻译道路,并用一种我们阅读习惯的语言,让翻译作品从此变得流畅易懂,再无阅读障碍。他对译文准确性的追求几近偏执。 每翻译一部作品,都会把作者的所有作品以及作者的传记、国外学者对他的研究著作读完。 会为了《Animal Farm 》"farm"这一个单词,查找并对比它的27个含义,再翻阅《旧唐书》《明史》《关汉卿戏曲集》等大量史料,只为得到一个书名最准确的译法。 为了弄清梭罗写《瓦尔登湖》时美国有多少所大学,他翻阅了整整两本美国高等教育史专著。 翻译《老人与海》的时候,他查证并修改了现存50个版本的1000多处错误。《小王子》《动物农场》《了不起的盖茨比》《瓦尔登湖》等译著都在查阅海量资
¥97.50定价:¥217.00 (4.5折)
动物农场 (英)奥威尔 著,李继宏 译 天津人民出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
1944年2月,一部三万单词的寓言小说诞生了。它讲述了里甲农场的动物在几头猪的带领下赶跑农场主人琼斯先生、并实现自治的故事。如果以这部作品对社会的影响作为标准,人们完全可以断言,乔治·奥威尔是20世纪以来伟大的作家。他被誉为“一代英国人的冷峻良心”,“没有比《动物农场》更中肯地道出当今人类的处境的了。” 《动物农场》全译本特别收录乔治·奥威尔原序《英国的出版自由》。这篇序言抗议了小说在寻求出版过程中遭到的不公平待遇,可惜直到1972年才被发现,现在李继宏把这个序译出来,放在《动物农场》的附录中。 中国著名画家、“刀刀狗”之父慕容引刀非常喜欢《动物农场》,为此书精心创作插图,生动诙谐,值得珍藏。 李继宏对译文准确性的追求几近偏执。 每翻译一部作品,都会把作者的所有作品以及作者的传记、国外学者对他的
¥20.00定价:¥51.37 (3.9折)
【全新正版图书】一九八四 上海文艺出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
《一九八四》是乔治·奥威尔的传世之作,堪称世界文坛最著名的反乌托邦、反极权的政治讽喻小说。他在小说中创造的“老大哥”、“双重思想”、“新话”等词汇都已收入的英语词典,甚至由他的姓衍生出“奥威尔式”、“奥威尔主义”这样的通用词汇,不断出现在报道国际新闻的记者笔下,足见其作品在英语国家影响之深远。 本书是平装版。
¥29.64定价:¥109.78 (2.7折)
动物农场【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
李继宏曾经是个非常不爱读外国译著的人,直到有一天他读到了原版的英文小说,才知道自己是因为翻译的问题而"误读"了外国名著。于是他开始走上翻译道路,并用一种我们阅读习惯的语言,让翻译作品从此变得流畅易懂,再无阅读障碍。他对译文准确性的追求几近偏执。 每翻译一部作品,都会把作者的所有作品以及作者的传记、国外学者对他的研究著作读完。 会为了《Animal Farm 》"farm"这一个单词,查找并对比它的27个含义,再翻阅《旧唐书》《明史》《关汉卿戏曲集》等大量史料,只为得到一个书名最准确的译法。 为了弄清梭罗写《瓦尔登湖》时美国有多少所,他翻阅了整整两本美国史专著。 翻译《老人与海》的时候,他查证并修改了现存50个版本的1000多处错误。《小王子》《动物农场》《了不起的盖茨比》《瓦尔登湖》等译著都在查阅海量资料之后,为读
¥26.10定价:¥173.60 (1.51折)
一九八四 动物农场—重读西方经典文学名著 (英)奥威尔,董乐山,傅惟慈 漓江出版社
重读西方经典文学名著书系,收录了现当代世界文坛上著名作家的经典之作,所选作品均为世界文坛不同时期的抗鼎力作。这些作品有助于我国读者在提高文学素养的同时了解现当代世界文学的流派和风貌,并有助于我们与世界文明的交流和借鉴。
¥4.00定价:¥31.00 (1.3折)