柏拉图全集:理想国 1 收录柏拉图所有传世作品,2 充分吸纳西方柏拉图研究笺注成果,3 紧贴希腊语原文 译者均有过古希腊语文学训练,译文尽量贴近柏拉图作品原貌,4 兼具文学性和普及性
柏拉图作品的中译自1912年张东荪、张师竹译《柏拉图对话六种》开始,迄今已历百余年,然而长期仅有选译、节译,全译本长期阙如,遑论基于研究的全译本。 2002年,刘小枫主编 经典与解释 丛书,不仅翻译经典,且注重经典的解释。 2005年, 经典与解释 丛书设立子系列 柏拉图注疏集 ,每一位译者以柏拉图的一部作品深入研究,吸收既有研究成果,翻译并做注释,开始了全译柏拉图作品的准备。 此次推出的刘小枫主编《柏拉图全集》是在 柏拉图注疏集 的研究基础上推出的简注普及本,译文经过了长达二十年的积累和反复打磨,多位译者还曾就所译篇目做了博士论文。本版《柏拉图全集》的出版工作从2016年启动,审读编校历时近八年,是一套既有扎实的研究基础、符合学术规范和标准,又满足普通读者随时阅读的《柏拉图全集》。
¥95.10定价:¥118.00 (8.06折)
柏拉图全集:中短篇作品(上、下) 1 收录柏拉图所有传世作品,2 充分吸纳西方柏拉图研究笺注成果,3 紧贴希腊语原文 译者均有过古希腊语文学训练,译文尽量贴近柏拉图作品原貌,4 兼具文学性和普及性
柏拉图作品的中译自1912年张东荪、张师竹译《柏拉图对话六种》开始,迄今已历百余年,然而长期仅有选译、节译,全译本长期阙如,遑论基于研究的全译本。 2002年,刘小枫主编 经典与解释 丛书,不仅翻译经典,且注重经典的解释。 2005年, 经典与解释 丛书设立子系列 柏拉图注疏集 ,每一位译者以柏拉图的一部作品深入研究,吸收既有研究成果,翻译并做注释,开始了全译柏拉图作品的准备。 此次推出的刘小枫主编《柏拉图全集》是在 柏拉图注疏集 的研究基础上推出的简注普及本,译文经过了长达二十年的积累和反复打磨,多位译者还曾就所译篇目做了博士论文。本版《柏拉图全集》的出版工作从2016年启动,审读编校历时近八年,是一套既有扎实的研究基础、符合学术规范和标准,又满足普通读者随时阅读的《柏拉图全集》。
¥281.20定价:¥349.00 (8.06折)
柏拉图全集:法义 1 收录柏拉图所有传世作品,2 充分吸纳西方柏拉图研究笺注成果,3 紧贴希腊语原文 译者均有过古希腊语文学训练,译文尽量贴近柏拉图作品原貌,4 兼具文学性和普及性
柏拉图作品的中译自1912年张东荪、张师竹译《柏拉图对话六种》开始,迄今已历百余年,然而长期仅有选译、节译,全译本长期阙如,遑论基于研究的全译本。 2002年,刘小枫主编 经典与解释 丛书,不仅翻译经典,且注重经典的解释。 2005年, 经典与解释 丛书设立子系列 柏拉图注疏集 ,每一位译者以柏拉图的一部作品深入研究,吸收既有研究成果,翻译并做注释,开始了全译柏拉图作品的准备。 此次推出的刘小枫主编《柏拉图全集》是在 柏拉图注疏集 的研究基础上推出的简注普及本,译文经过了长达二十年的积累和反复打磨,多位译者还曾就所译篇目做了博士论文。本版《柏拉图全集》的出版工作从2016年启动,审读编校历时近八年,是一套既有扎实的研究基础、符合学术规范和标准,又满足普通读者随时阅读的《柏拉图全集》。
¥95.10定价:¥118.00 (8.06折)