《概论》给人的印象是内容丰富、行文畅达。全书共七章,在绪论中作者阐述了比较翻译的意义、原理、理论基础和实践方法。这里那引人入胜的论证思维顿时把人带进比较翻译研究的时空,让人看到比较翻译研究的广阔天地。接着,从第到第四章作者对一些颇具代表性的国外不同文体、不同风格作品的译文作了很有见地的同项比较和异项比较 还对当代中国一些翻译名家的译品及翻译风格作了别开生面的对比研究。随后,又用三章的篇幅从心理、语言、文化差异的角度对不同翻译作品的失误进行了认真的对比评价 还提出了“采蜜式”和“借鉴式”两种比较方法 并就比较什么、如何比较等一系列理论与实践、问题作了详细的论述 还列举了许多典型的翻译实例对比其正误。《概论》给人的第二个印象是它的创新思维。众所周知,世界上几十亿人口中,讲英语的人占压
¥12.79定价:¥77.31 (1.66折)
许渊冲与翻译艺术 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《中华翻译研究丛书第3辑·之 许渊冲与翻译艺术》分为七章。章是许渊冲先生的传略。第二章是许渊冲先生文学翻译理论综述。第三章是许渊冲先生古典诗词英译艺术与技巧研究。第四章其实是第三章的延伸或深化 许渊冲古典诗词英译的语言风格。第五章是许渊冲先生的诗词改译研究。第六章是许渊冲先生的小说翻译,第七章描写许渊冲先生在中国译界引发的战争。
¥63.83定价:¥178.06 (3.59折)
翻译思考录【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥29.50定价:¥190.10 (1.56折)
语言空间概念与结构认知研究 郭熙煌 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
¥52.90定价:¥137.25 (3.86折)
中华翻译研究丛书 (第2辑) 商业翻译导论 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《中华翻译研究丛书(第2辑) 商业翻译导论》内容分商业和翻译两大块。前者包括商业翻译市场的概况,商业翻译的运作过程和质量,全球范围内可供商业翻译译员、译者、服务客户、服务对象查询的一切资讯,包括翻译工具、期刊、网址等。后者包括翻译的基本概念、一些理论流派和翻译技巧等。
¥167.61定价:¥386.38 (4.34折)
语言 文化与翻译 张庆宗 湖北教育出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥38.00定价:¥91.37 (4.16折)
巧学汉字 李威,丹青 著 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
一个小学生,约有三分之一学习时间,是用来认字和写字。由于键盘打字的广泛使用,很多中学生乃至大学生,写字日益捉襟见肘。作为中华文化精髓、载体、工具的汉字,学生们读与写不过关,是万万不行的。很多同学看见生字就头疼,背完就忘,错字连篇。太枯燥!太难了!原因就在错误的学习方法,死记硬背,孤立地生硬地对待每一个汉字。 汉字源远流长,科学卓著,魅力无限。学习汉字,一要知历史,二要懂规律,三要有兴趣。知历史,就是追根朔源,真知才真会;懂规律,就能学一记十,不混不错;有兴趣,自会轻松愉快,心领神会。本书通过“编记歌诀,拾贝览胜,游戏猜字”等栏目,帮助学生巧记、趣记、快记汉字。
¥2.40定价:¥8.50 (2.83折)
翻译编辑谈翻译 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
当今世界文化呈现多元的趋势,而且不同学科和行业之间的互相交融也更加密切了。翻译,承担着传播和传承世界科学文化的重任,涉及不同语言文字和不同文化背景的交流,因此,有必要以跨文化的视野,来审视翻译的理论和实践,调整和应变翻译与其相关方面的关系,从而求得对翻译新的科学认知。翻译与出版密不可分。翻译依赖出版得以传播,出版依靠翻译获得外国出版资源,翻译与出版的这种文化血缘关系,表明两者是文化传播这个链条中互相连结的两个链。从出版角度来看!翻译不单是一项文化学术,更是一种社会责任,即促进先进文化传播与交流的责任。作为一名翻译编辑,承担着与译者不尽相同的任务。前者既要重视翻译学的规则,又要关注传播学和社会学对翻译的影响,包括确立正确翻译导向,重视译作社会效果,恪守翻译职业道德,保证翻译质
¥16.05定价:¥84.07 (1.91折)
翻译补偿研究【可开电子发票】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥117.08定价:¥295.00 (3.97折)
中国语文的时代演进 周有光 著,张立青 译 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
¥3.90定价:¥17.50 (2.23折)
翻译补偿研究 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
翻译损失是翻译过程中不可避免的问题。因此,补偿是确保译品完整传达原文信息、意义、语用功能、文化因素、审美形式等成分的必由之路。本书是国内部全面系统地介绍翻译补偿研究的专著。作者论证了翻译损失的不可避免性、翻译补偿的必要性和可能性 纠正了补偿界说忽视普遍性的倾向 从三个维度对补偿进行了分类 梳理了传统译论中涉及翻译损失与补偿的论述及其对构建补偿理论的潜在价值 探索了现代翻译理论中有关翻译补偿的论述 提出了翻译补偿的六项原则 并在语言和审美层面对翻译案例中不同的损失情况与相应的补偿手段进行了研究。本书可供翻译方向本科生、硕士生、博士生、翻译研究者和爱好者使用。
¥61.84定价:¥174.93 (3.54折)
汉语标点符号流变史【放心购买】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥248.60定价:¥624.00 (3.99折)
汉语方言及方言调查【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥117.90定价:¥366.90 (3.22折)
翻译补偿研究【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥196.10定价:¥523.30 (3.75折)
汉籍外译史【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持七天无理由退换】
¥105.50定价:¥242.00 (4.36折)
汉语标点符号流变史【达额立减】 【可开电子发票,现货速发,套装书籍或库存问题请与在线客服核实后下单】
¥190.30定价:¥423.10 (4.5折)
翻译学 谭载喜 著 湖北教育出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥17.00定价:¥39.37 (4.32折)
翻译适应选择论 胡庚申 著 湖北教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥39.00定价:¥145.37 (2.69折)
翻译适应选择论【放心购买】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥81.10定价:¥180.00 (4.51折)
国际汉语教学网络资源与技术 张延成 著 湖北教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥53.00定价:¥155.37 (3.42折)
汉籍外译史 马祖毅,任荣珍 著 湖北教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥28.00定价:¥71.37 (3.93折)
翻译适应选择论 胡庚申 著 湖北教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥39.00定价:¥85.37 (4.57折)
巧学汉字 李威,丹青 著 湖北教育出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
一个小学生,约有三分之一学习时间,是用来认字和写字。由于键盘打字的广泛使用,很多中学生乃至大学生,写字日益捉襟见肘。作为中华文化精髓、载体、工具的汉字,学生们读与写不过关,是万万不行的。很多同学看见生字就头疼,背完就忘,错字连篇。太枯燥!太难了!原因就在错误的学习方法,死记硬背,孤立地生硬地对待每一个汉字。 汉字源远流长,科学卓著,魅力无限。学习汉字,一要知历史,二要懂规律,三要有兴趣。知历史,就是追根朔源,真知才真会;懂规律,就能学一记十,不混不错;有兴趣,自会轻松愉快,心领神会。本书通过“编记歌诀,拾贝览胜,游戏猜字”等栏目,帮助学生巧记、趣记、快记汉字。
¥5.00定价:¥15.00 (3.34折)
巧学汉字 李威,丹青 著 湖北教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
一个小学生,约有三分之一学习时间,是用来认字和写字。由于键盘打字的广泛使用,很多中学生乃至大学生,写字日益捉襟见肘。作为中华文化精髓、载体、工具的汉字,学生们读与写不过关,是万万不行的。很多同学看见生字就头疼,背完就忘,错字连篇。太枯燥!太难了!原因就在错误的学习方法,死记硬背,孤立地生硬地对待每一个汉字。 汉字源远流长,科学卓著,魅力无限。学习汉字,一要知历史,二要懂规律,三要有兴趣。知历史,就是追根朔源,真知才真会;懂规律,就能学一记十,不混不错;有兴趣,自会轻松愉快,心领神会。本书通过“编记歌诀,拾贝览胜,游戏猜字”等栏目,帮助学生巧记、趣记、快记汉字。
¥5.00定价:¥15.00 (3.34折)
汉籍外译史 马祖毅,任荣珍 著 湖北教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥28.00定价:¥123.00 (2.28折)
苏联翻译理论【正版书籍】 [正版书籍,现货速发,满减优惠,可开电子发票]
¥65.00定价:¥165.00 (3.94折)
翻译思考录【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥28.40定价:¥178.10 (1.6折)
巧学汉字 李威,丹青 著 湖北教育出版社,【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
一个小学生,约有三分之一学习时间,是用来认字和写字。由于键盘打字的广泛使用,很多中学生乃至大学生,写字日益捉襟见肘。作为中华文化精髓、载体、工具的汉字,学生们读与写不过关,是万万不行的。很多同学看见生字就头疼,背完就忘,错字连篇。太枯燥!太难了!原因就在错误的学习方法,死记硬背,孤立地生硬地对待每一个汉字。 汉字源远流长,科学卓著,魅力无限。学习汉字,一要知历史,二要懂规律,三要有兴趣。知历史,就是追根朔源,真知才真会;懂规律,就能学一记十,不混不错;有兴趣,自会轻松愉快,心领神会。本书通过“编记歌诀,拾贝览胜,游戏猜字”等栏目,帮助学生巧记、趣记、快记汉字。
¥1.10定价:¥5.78 (1.91折)
奥数思维训练 林晓 湖北教育出版社,【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
¥15.70定价:¥45.49 (3.46折)
汉籍外译史【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥66.10定价:¥253.60 (2.61折)
翻译补偿研究【达额立减】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥55.00定价:¥122.00 (4.51折)
夏娃日记 世界名著插图本 马克·吐温 湖北教育【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥20.00定价:¥47.37 (4.23折)
国际汉语教学网络资源与技术 张延成 著 湖北教育出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥53.00定价:¥133.37 (3.98折)
汉籍外译史【售后无忧】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥51.80定价:¥132.00 (3.93折)
新实用汉译教程 陈宏薇 编著 湖北教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书介绍汉译英的基本方法。它以语言的社会符号性为基本原则,以汉英两种语言对比为核心,融合符号学、社会符号学、对比语言学、语义学、语用学、文体学、篇章分析学、文章学、修辞学和文化学等学科的基本知识,从词、句、段和篇四个方面讨论了汉译英过程中正确理解与贴切表达原文的方法与途径。本书内容丰富,讲解通俗易懂,具有很强的可读性和实用性。
¥3.00定价:¥17.37 (1.73折)
汉籍外译史 马祖毅,任荣珍 著 湖北教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥28.00定价:¥73.37 (3.82折)
苏联翻译理论 蔡毅,段京华著,许钧 编 湖北教育出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥29.00定价:¥79.37 (3.66折)
中国语文的时代演进 周有光 著,张立青 译 湖北教育出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥12.00定价:¥29.00 (4.14折)
当代英国翻译理论【放心购买】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥34.91定价:¥90.00 (3.88折)
翻译适应选择论【达额立减】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥78.30定价:¥174.00 (4.5折)
翻译补偿研究 夏廷德 著 湖北教育出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥46.00定价:¥147.37 (3.13折)
汉籍外译史 马祖毅,任荣珍 著 湖北教育出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥28.00定价:¥113.37 (2.47折)
当代英国翻译理论【放心购买】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥30.78定价:¥73.00 (4.22折)
汉语标点符号流变史 袁晖;管锡华;岳方遂 湖北教育出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥192.22定价:¥396.44 (4.85折)
当代美国翻译理论 郭建中 湖北教育出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥61.30定价:¥132.80 (4.62折)
苏联翻译理论 蔡毅,段京华著,许钧 编 湖北教育出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥51.63定价:¥115.26 (4.48折)
国际汉语教学网络资源与技术 张延成 著 湖北教育出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥90.23定价:¥192.46 (4.69折)
新华正版学英语讲中国故事:人物故事篇:Famous people & their stories程晓堂,张祖春总
¥20.60定价:¥36.00 (5.73折)
汉语标点符号流变史 袁晖;管锡华;岳方遂 湖北教育出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥192.22定价:¥396.44 (4.85折)
当代美国翻译理论 郭建中 湖北教育出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥45.43定价:¥102.86 (4.42折)
翻译思考录 许钧 湖北教育出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥30.27定价:¥72.54 (4.18折)
中国语文的时代演进 周有光 著,张立青 译 湖北教育出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥21.50定价:¥63.00 (3.42折)
翻译适应选择论 胡庚申 著 湖北教育出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥93.74定价:¥199.48 (4.7折)
翻译思考录 许钧 湖北教育出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥30.27定价:¥72.54 (4.18折)
当代美国翻译理论 郭建中 湖北教育出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥45.43定价:¥102.86 (4.42折)
高品质课堂50个典型样本 课堂教学经营与设计 展现教学方法与智慧
¥34.00定价:¥38.04 (8.94折)
中国历年名匠志 喻学才 著 湖北教育出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥242.33定价:¥496.66 (4.88折)
汉语标点符号流变史 袁晖;管锡华;岳方遂 湖北教育出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥193.12定价:¥396.44 (4.88折)
¥558.60定价:¥980.00 (5.7折)
翻译思考录 许钧 湖北教育出版社【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥31.17定价:¥72.54 (4.3折)