本书是当代语言学经典著作。 20世纪80年代,一场隐喻革命悄然兴起。Lakoff和Johnson(1980)、Lakoff(1987)和Langacker(1987)相继发表了足以震撼语言学界的三本学术专著:《我们赖以生存的隐喻》、《女人、火和危险事物》和《认知语法基础》。Johnson将这场隐喻革命称为隐喻狂热。其中,《我们赖以生存的隐喻》(Metaphor We Live By)是公认的认知语言学隐喻系统研究的开始,在国外隐喻研究中具有很大影响。他们在书中指出隐喻不仅是语言中词汇的问题,还是人类思维的重要手段,它直接参与人类的认知过程,是人类生存的基本方式,乃从认知的角度首次提出了概念隐喻理论(conceptual metaphor)。该书完全颠覆了几千年来人们对于隐喻的狭隘看法,国内外但凡论及隐喻、认知的论文和专著,无不以此为经典。
¥45.00定价:¥45.00
¥68.00定价:¥68.00
¥138.00定价:¥138.00
¥88.00定价:¥88.00
¥168.00定价:¥168.00
¥68.00定价:¥68.00
计量语言学是以真实语料为基础,用精确的方法来研究语言结构与发展规律的语言学分支学科。 精确、真实、动态 是计量语言学研究的三个主要特征。刘海涛主编的《计量语言学研究进展》,内容包括:对现代计量语言学基本定律与定律间协同关系的探索,采用语言定律来研究语体或文体的分类问题,采用复杂网络来对语言进行共时与历时的研究,采用计量语言学的方法研究语言规律背后的认知动因,认知约束与语言规律下的语言对比研究,语言能力发展的研究,等等。这些计量语言学研究实践说明,开展以汉语为主要研究对象的计量语言学研究,不但可以更精确地了解汉语的结构特征,而且也可以通过与其他语言的比较,更全面、更深入地理解汉语所具有的特殊性与普遍性,并有助于促进中国语言学的国际化与语言研究的科学化。
¥68.00定价:¥68.00
近年来,翻译史的编写概念正在发生质的变化,从单纯的翻译事件的梳理描述,正在越来越紧密地与比较文学、比较文化、甚至中外思想史、民族国家关系史等结合,呈现出不同于传统翻译史的理念和面貌。本书收集了国内外相关专家学者这方面的代表性论文,汇编成论文集,依次冠以 回到严复 、 翻译、语境与意义 翻译研究的多维视角 和 文化外译 之名。本书为国内学术界特别比较文学翻译学界师生的重要参考书。
¥88.00定价:¥88.00
¥30.00定价:¥30.00
本书为浙江大学中华译学馆 中华翻译研究文库 之一。本书选择了近30年来国内学术界对许钧教授翻译与翻译研究成果进行评价与阐释的代表性论文,结集成册。所选的论文大多由学界有着重要影响力的学者和文学翻译界的前辈撰写。本书着重展现许钧教授30年来对翻译研究的探索历程和其丰富的文学翻译经验,揭示其翻译思想的内核,评价其翻译与翻译研究成果的价值,具有重要的学术价值和启迪意义。
¥68.00定价:¥68.00
本书专谈“训诂”,即专门讨论古书中词语(包括现代汉语中古词语)的训释问题。全书分上、下两编:上编以汉语史分期为纲,包括“上古、中古汉语词语训诂”、“近代汉语词语训诂”、“现代汉语词语训诂”及“训诂研究相关问题”四章;下编以训诂学功用为纲,包括“训诂与语文教学”、“训诂与古籍整理”、“训诂与辞书编纂”及“训诂与方言研究”四章。虽然时间跨度比较大,涉猎领域比较广,切入角度也不一样,但都是围绕“训诂”这个主题展开的。
¥48.00定价:¥48.00
¥36.00定价:¥36.00
¥26.00定价:¥26.00
¥32.00定价:¥32.00
¥48.00定价:¥48.00
¥45.00定价:¥45.00
¥68.00定价:¥68.00
¥42.00定价:¥42.00
西儒经注中的经义重构——理雅各《关雎》注疏话语研究 中华译学馆·中华翻译研究文库,“法兰西金质教育勋章”得主许钧总主编,“诺贝尔文学奖”得主莫言题字
胡美馨著的《西儒经注中的经义重构(理雅各关雎注疏话语研究)》综合话语研究、经学研究方法,将理雅各《中国经典诗经关雎》跨文化注释与中国注疏加以比较辨读,发现理氏注释与中国注疏深度互文,具有经义之 神 与体裁之 形 兼备、 述而不作 与 述而又作 并举、 经学注疏 与 西方语码 切换等话语特征;理氏重视传递经义内容及其话语范式,但其西方话语特征带来中西文化对话中的话语紧张。基于此,本研究提出中国经典 走出去 应立足中国经学成果,跨学科协同开展阐释型学术释译。
¥55.00定价:¥55.00
了解汉语学习者:汉语写作教学的体演文化教学法 Understanding CFL Writers: Toward Imp
¥36.20定价:¥45.00 (8.05折)
译翁译话 ◆许钧总主编◆中华译学馆◆中华翻译研究文库◆莫言题字
本书为浙江大学中华译学馆 中华翻译研究文库 之一,是中国翻译界*奖 翻译文化终身成就奖获得者杨武能教授的翻译研究与理论著作。本书内容分为三个部分:*部分,译坛杂忆;第二部分,译余漫笔;第三部分,译翁译话。作者作为文学翻译家,受丽尼、傅雷等前辈影响,重视将研究与翻译相结合,力求保持原著的艺术风格。本书突破理论教条,力争可读性和学术性兼备,雅俗共赏。本书作者坚信,要创造传之久远的、能纳入本民族文学宝库的翻译文学,要创造美的翻译,必须充分发挥翻译家的主观能动性和艺术创造精神,因此赞成 文学翻译是艺术再创造 的观点,并且认为,翻译家理所当然地应被视为文学翻译的主体。
¥70.90定价:¥88.00 (8.06折)
¥54.80定价:¥68.00 (8.06折)
以访谈形式记录在义乌外籍人士工作学习生活的故事,了解义乌国际商贸综合试点改革的状况;**章全球购与购全球;第二章义乌我来了;第三章人在义乌。
¥47.50定价:¥59.00 (8.06折)
由姜兴鲁著的《竺法护译经感觉动词语义场研究/当代浙江学术文库》以西晋竺法护的翻译佛经为语料,以感觉类动词语义场为研究对象。首先对感觉动词语义场各子语义场进行共时和历时的描写,探讨语义场各成员的演变规律:其次通过佛经与同时期中土文献的比较研究,探讨佛经常用词使用的特点。*后总结了感觉动词语义场的演变特点:发展的稳定性、内部不平衡性、动态一致性、词汇结构及语义演变的一致性;同时分析了感觉动词语义场演变的原因:语义系统的影响、语言的歧义避免机制、词义虚化的影响、认知因素和社会因素的影响。
¥38.60定价:¥48.00 (8.05折)
¥46.70定价:¥58.00 (8.06折)
汉语反身代词的功能与演变研究 浙江大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥27.00定价:¥36.00 (7.5折)
我们赖以生存的隐喻 当代外国人文学术译丛畅销书浙江大学出版社 社会科学 认知语言学之父乔治·莱考夫经典著作
¥41.00定价:¥56.00 (7.33折)
¥15.80定价:¥20.00 (7.9折)
¥18.97定价:¥25.00 (7.59折)
明星店铺 木垛图书旗舰店
浙江省普通话水平测试教程 浙江省语言文字工作委员会//浙江省语言文字工作者协会 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥17.50定价:¥25.00 (7折)
明星店铺 文轩网旗舰店
¥36.20定价:¥45.00 (8.05折)
《语海一得(兼及语言是什么)》观点独特,独树一帜,是一本内容新颖的现代语言学、汉语词汇、汉语语法及语言理论研究专著。本书中对于通行的个别语言学观点,比如连绵词的定义等等,提出了作者自己的观点。批判了某些人云亦云、随波逐流等语言学现象。
¥54.80定价:¥68.00 (8.06折)
¥240.10定价:¥298.00 (8.06折)
王力《古代汉语》是大学中文系的经典教材。教材注释存在一些错误,学术界已经纠正了一些,但是还有一些仅仅使用普通的训诂方法是解决不了的,常常需要结合古文字才能解决,这些问题就是我说的疑难问题。本书对王力先生书中80多条注释进行了详细的考证(从事古代汉语教学的老师,否则他在课堂上可能会被学生问得下不了台)。本书采用的训诂方法,非常全面,考证精当,结论可靠,具有较高的学术价值。在考证,旁征博引,新意迭出,部分意见或可成学科定论。
¥68.00定价:¥68.00
本书用英美语言哲学的成果诠释了解释学哲学的根本洞见,其问题意识来自晚期现代哲学中的致命分裂,而其概念手段则来自语言哲学与解释学哲学这两大传统在20世纪晚期取得的成果。它的*终目标在于通过回答理性与语言的关系,解开困扰社会科学方法论的理论理性与实践理性之间的纠结。
¥88.00定价:¥88.00
用皮尔士的图像、索引和象征三个术语来分析专名、专名的涵义和专名的所指三者之间的关系,在这些要素的基础上建构了关于专名意义的改进方案。该方案能够较好地解决虚构专名、指称的转移等问题,说明从语言认知的角度分析专名的意义具有更强的解释力。
¥28.00定价:¥28.00
¥480.00定价:¥480.00
¥29.00定价:¥36.00 (8.06折)
¥58.40定价:¥80.00 (7.3折)
国内**部强调修炼完整教材 汇聚128款可下载的无敌强调 一个培训师30年腔调修炼的心路历程 给语言谱写韵律 给信息勾画脸谱 给情感奏响强音 给听众送去春风
¥20.10定价:¥28.00 (7.18折)
由王国凤编著的《红楼梦与礼 社会语言学研究》研究的是中国封建时代末期的礼貌现象。不管是礼貌现象,还是礼貌原则,从研究的对象来看,似乎应该归类于语用学的旗下。但是,作者的研究视野超越了语言符号与使用者之间的关系,深入到中国古代社会的礼制、礼仪和礼俗,试图回答礼貌原则背后更宏观、更深刻的问题。本书依存中国古典小说《红楼梦》,分析中西方礼貌观念的异同,把礼貌原则、礼貌语言与社会维度以及社会维度下的交际双方的社会距离、相对权势关系和行为冒犯面子的程度联系在一起,既丰富了《红楼梦》研究的内容,又拓展了礼貌研究的范畴。因而,本书既适合喜欢《红楼梦》的读者阅读,也适合语言学专业的学生、教师和研究者阅读。
¥23.30定价:¥30.00 (7.77折)
路德维希·维特根斯坦等的《维特根斯坦论感觉材料与私人语言》收入的内容出自涂纪亮主编的《维特根斯坦全集》。这些篇章基本上出自维特根斯坦的“大打印稿”,反映了维特根斯坦重返剑桥后对感觉材料和私人语言问题的思考。本书收入的这些篇章都是维特根斯坦为课程所作的笔记和学生们在课堂上所作的笔记。它们充分体现了维特根斯坦的个性特征:他在课堂上的授课方式、课堂上的即兴思考以及对学生的严格要求,都使得他的思想本身也被赋予了浓厚的个性色彩。全书共三篇,**篇“关于‘私人经验’和‘感觉材料’的讲演笔记”大致形成于1934—1936年,是维特根斯坦为同名讲演所准备的笔记。第二篇“感觉材料的语言与私人经验”是维特根斯坦的学生及好友鲁什。第三篇“原因与结果:直觉意识”写于1937年9月底至10月底,主要出自维特根斯坦在这段
¥31.40定价:¥39.00 (8.06折)
¥40.30定价:¥50.00 (8.06折)
¥38.60定价:¥48.00 (8.05折)
¥30.60定价:¥38.00 (8.06折)
¥15.20定价:¥18.00 (8.45折)
¥14.90定价:¥18.50 (8.06折)
¥21.00定价:¥28.00 (7.5折)
¥48.30定价:¥60.00 (8.05折)
¥24.10定价:¥30.00 (8.04折)
¥20.90定价:¥26.00 (8.04折)
¥23.30定价:¥29.00 (8.04折)
说文解字音证(考证《说文解字》九千余字每一字古今读音的集大成之作)
东汉许慎的《说文解字》立五百四十个部首类聚九千余字,本是分析字形以求本义的字书。因所收之字形、音、义皆备,故可以从不同的角度展开研究。 历代研究《说文》的著作汗牛充栋,尤其是义证方面的研究取得了令人赞叹的成就。浙江大学古籍研究所贾海生教授多年致力于先秦两汉典籍文献的研究,为避免陈陈相因,他不避艰深,确立了以反映音韵学*终研究成果重新编排《说文》的目标,经过不懈的努力,终于完成了 《说文解字音证》的撰写。本书 210 万字,体例完善、资料丰富,作者巧妙地把《说文》研究与上古音韵学研究融汇贯通,使《说文》由原来以部首类聚众字通过分析字形以求本义的形书,变成了一部反映古音系统、展示声韵体系的音书,是一部具备工具书性质而又有研究心得的学术专著。体现了作者深厚的功力,是近年来《说文》研
¥306.20定价:¥380.00 (8.06折)
“情感讲述语词”是指以讲述的手法表现情感状态的语词。在以《红楼梦》为代表的中国古典小说中,情感讲述语词广泛存在。它们积极参与叙事世界的建构,承担着重要的叙事功能,并创造出独特的叙事效果。曹诣珍编著的这本《红楼梦情感讲述语词的叙事功能》即在文学视域下,以文学情感与讲述关系的深入阐释为基础,对《红楼梦》中情感讲述语词的构成、涵义及其展现出来的叙事功能,作一系统梳理和全面考察。本书不但试图阐明中国古典小说情感讲述语词的叙事功能和文体价值,亦有助于从中国古典小说自身的语言、历史和文化出发,探索一种新的小说叙事的研究模式,并有助于对《红楼梦》情感世界与语言艺术的考察。
¥38.60定价:¥48.00 (8.05折) 电子书:¥4.62
¥16.10定价:¥20.00 (8.05折)
¥24.90定价:¥31.00 (8.04折)
周掌胜编著的《同义复词研究与语文辞书编纂》借鉴、运用现代语言学的理论和方法,在充分揭示同义复词产生原因、途径、特点、功能的基础上,就目前*权威的大中型语文辞书《汉语大词典》和《现代汉语词典》中的同义复词进行全面考察,纠误补漏,为语文辞书的编纂提供大量可资借鉴的实证,为语文辞书收释同义复词提供收录原则、释义方式、编排处理等理论依据和技术指导。因此,本研究成果将有力促进语文辞书的编纂质量,充实训诂学的内涵,扩大训诂研究的成果,能为大、中学语文教师进行词语教学提供有益参考。
¥38.60定价:¥48.00 (8.05折)
《汉语词汇史新探续集》收入作者汪维辉2009年以来发表的论文30篇(其中有4篇系与朋友或学生合撰),大致按内容分为五组:*组7篇,属于理论探讨及治学经验之类,有点杂;第二组5篇,是作者承担的国家社科基金项目 汉语核心词的历史与现状研究 (11BYY062)的部分成果,讨论了6个核心词的现状与历史;第三组5篇,是汉语词汇史的一些个案研究;第四组7篇,每篇讨论一种或两种文献的语言或成书年代等问题,兼有词汇史和语料学的性质;第五组6篇,是词语考释,属于训诂学范畴。这些文章是*次结集出版,没有收入过作者之前的论文集。
¥85.30定价:¥108.00 (7.9折)
¥20.10定价:¥25.00 (8.04折)
¥25.70定价:¥32.00 (8.04折)