语料库翻译学概论 胡开宝 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《语料库翻译学概论》介绍语料库翻译学的基本概念、理论基础和发展演变,分析语料库翻译学的研究内容、研究路径、面临的问题和发展前景,重点阐述译学研究语料库的建设及其在翻译学研究中的具体应用,如基于语料库的翻译语言特征、译者风格、翻译规范等理论层面的研究,基于语料库的翻译实践和翻译教学的等应用层面的研究以及基于语料库的口译研究。本书旨在帮者了解语料库翻译学的研究内容、研究方法及存在的问题,从而掌握语料库翻译学的基本理论和基本方法。《语料库翻译学概论》可作为对语料库翻译学研究感兴趣的学者的参考用书,亦可作为教材使用。
¥48.40定价:¥166.00 (2.92折)
【新华书店总店旗舰店】英汉学术语篇回指语研究 ,潘宁宇,上海交通大学出版社 新华书店总店直营店 全国五仓就近发货85%城市次日达!
¥50.39定价:¥136.00 (3.71折)
【新华书店总店旗舰店】2019年外文学术图书引证报告 ,,上海交通大学出版社 新华书店总店直营店 全国五仓就近发货85%城市次日达!
¥50.40定价:¥136.00 (3.71折)
【新华书店总店自营】英语否定极性项的共时与历时研究(英文版) ,宋蔚,上海交通大学出版社 新华书店总店 全国五仓就近发货85%城市次日达!
¥54.10定价:¥146.00 (3.71折)
【新华书店总店旗舰店】多模态警示语的整体意义建构 ,张丽萍 著,上海交通大学出版社 新华书店总店直营店 全国五仓就近发货85%城市次日达!
¥53.35定价:¥144.00 (3.71折)
【新华书店总店自营】外宣翻译研究体系建构探索 ,朱义华,上海交通大学出版社 新华书店总店 全国五仓就近发货85%城市次日达!
¥50.39定价:¥136.00 (3.71折)
语料库翻译学概论 胡开宝 上海交通大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《语料库翻译学概论》由胡开宝所著,共分9章。章“绪论”部分简要介绍语料库翻译学的定义、语料库翻译学的起源和发展以及语料库翻译学的主要内容。第2章“译学研究语料库的建设与常用软件”介绍译学研究语料库的具体种类、语料库的建设过程和语料库常用软件的应用。第3章至第8章,著者详细分析了语料库翻译学的主要研究内容,即基于语料库的翻译语言特征、译者风格、翻译规范、翻译实践、翻译教学及口译等领域的研究。第9章“语料库翻译学:问题与前景”总结了语料库翻译学研究的先天缺陷和存在的问题,指出语料库翻译学未来的研究领域和发展前景。
¥34.00定价:¥95.37 (3.57折)
英语科技文献的语言特点与翻译 王卫平,潘丽蓉 主编 上海交通大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书从语言学和翻译学的视角,结合丰富的实例,颇为全面地探讨英语科技文献的词汇、句子、语篇特点和翻译的原则、策略、技巧等各种问题,解决了英语科技文献的翻译难点,并尝试就科技英语口译技能作了讲解。本书可作为选修课教材或自学读本,还适合作为科研参考书。
¥10.00定价:¥43.37 (2.31折)
语料库翻译学概论 胡开宝 上海交通大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《语料库翻译学概论》由胡开宝所著,共分9章。章“绪论”部分简要介绍语料库翻译学的定义、语料库翻译学的起源和发展以及语料库翻译学的主要内容。第2章“译学研究语料库的建设与常用软件”介绍译学研究语料库的具体种类、语料库的建设过程和语料库常用软件的应用。第3章至第8章,著者详细分析了语料库翻译学的主要研究内容,即基于语料库的翻译语言特征、译者风格、翻译规范、翻译实践、翻译教学及口译等领域的研究。第9章“语料库翻译学:问题与前景”总结了语料库翻译学研究的先天缺陷和存在的问题,指出语料库翻译学未来的研究领域和发展前景。
¥34.00定价:¥87.37 (3.9折)
目的与策略—庞德翻译研究 张曦 著 上海交通大学出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥19.00定价:¥59.00 (3.23折)
语料库与Python应用 管新潮 上海交通大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书的特色有三: 一是聚焦于语料库。所有的代码、代码段或代码块均围绕语料库这一主题展开,所处理的对象是语料库研究过程需要面对的各种相关问题。 二是语言 技术 法律三位一体。这意味着案例的解释都包含了三方面的要素,而非从纯粹的技术角度出发。所选择的语料也多是法律文本,目的是为了呈现法律文本的语篇特征,即以法律文本通过技术研究获取其语言学方面的特征信息。 三是深入浅出,易学易用。本书强调“编程”并非是工科专业的“专利”,文科生同样可以学会编程,而且能够编写出更为细腻、更利于语言学处理的代码。再者,阅读本书至少可习得一种能力即读懂代码的能力,就像学会一门自然语言一样。
¥58.00定价:¥179.37 (3.24折)
¥85.00定价:¥11600 (0.08折)
语料库翻译学探索 王克非 上海交通大学出版社【正版书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《语料库翻译学文库 语料库翻译学探索》共分4大部分。第部分为概论,讲述了语料库翻译学的定义、基本理念、主要研究内容和基本途径,以及发展历程和研究范式。第2部分为语料库与翻译研究之间的关系,内容涉及语料库建设、翻译共性、语言特征宏观与微观描述、翻译文体等方面。第3部分为语料库与翻译教学,对与翻译教学相关的方面进行了描述。第4部分侧重于应用问题的研究,如计算语言学、辅助翻译功能、专门对应语料库等。《语料库翻译学文库 语料库翻译学探索》适用于相关专业的研究人员及教师、研究生使用。
¥92.92定价:¥299.03 (3.11折)
【新华书店自营】目的与策略,9787313095152 全国五仓就近发货80%城市次日达!提供电子发票!
¥18.74定价:¥68.00 (2.76折)
应用翻译语用观研究/当代语言学研究文库,叶苗,上海交通大学出版社
¥386.00定价:¥6000 (0.65折)
【新华书店总店】翻译技术 ,管新潮,徐军,上海交通大学出版社 新华书店总店 全国五仓就近发货85%城市次日达!
¥35.40定价:¥107.50 (3.3折)
译学与跨文化传播:对翻译的根本反思,麻争旗|主编:陈卫星,上海交通大学出版社,9787313072948
¥186.12定价:¥8200 (0.23折)
【新华书店总店】译境 ,张曦 编著,上海交通大学出版社 新华书店总店直营店 全国五仓就近发货85%城市次日达!
¥33.02定价:¥99.50 (3.32折)
语料库翻译学概论【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《语料库翻译学概论》由胡开宝所著,共分9章。章“绪论”部分简要介绍语料库翻译学的定义、语料库翻译学的起源和发展以及语料库翻译学的主要内容。第2章“译学研究语料库的建设与常用软件”介绍译学研究语料库的具体种类、语料库的建设过程和语料库常用软件的应用。第3章至第8章,著者详细分析了语料库翻译学的主要研究内容,即基于语料库的翻译语言特征、译者风格、翻译规范、翻译实践、翻译教学及口译等领域的研究。第9章“语料库翻译学:问题与前景”总结了语料库翻译学研究的先天缺陷和存在的问题,指出语料库翻译学未来的研究领域和发展前景。
¥73.50定价:¥268.20 (2.75折)
【新华书店总店】基于二语动机自我系统理论的二语动机策略有效性实证研究 ,王欣,上海交通大学出版社 新华书店总店 全国五仓就近发货85%城市次日达!
¥57.80定价:¥156.00 (3.71折)
浙江翻译家研究,温中兰,贺爱军,于应机编著,上海交通大学出版社
¥66.00定价:¥5600 (0.12折)
¥246.00定价:¥8200 (0.3折)
【新华书店自营店】译境,9787313126856 全国五仓就近发货80%城市次日达!提供电子发票!
¥21.40定价:¥79.60 (2.69折)
语料库翻译学概论 胡开宝【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《语料库翻译学概论》由胡开宝所著,共分9章。章“绪论”部分简要介绍语料库翻译学的定义、语料库翻译学的起源和发展以及语料库翻译学的主要内容。第2章“译学研究语料库的建设与常用软件”介绍译学研究语料库的具体种类、语料库的建设过程和语料库常用软件的应用。第3章至第8章,著者详细分析了语料库翻译学的主要研究内容,即基于语料库的翻译语言特征、译者风格、翻译规范、翻译实践、翻译教学及口译等领域的研究。第9章“语料库翻译学:问题与前景”总结了语料库翻译学研究的先天缺陷和存在的问题,指出语料库翻译学未来的研究领域和发展前景。
¥34.70定价:¥113.70 (3.06折)
【新华书店自营店】英汉语言中的颜色概念化对比与研究(英文版),9787313252852 全国五仓就近发货80%城市次日达!提供电子发票!
¥42.90定价:¥156.00 (2.75折)
浙江翻译家研究,温中兰,贺爱军,于应机编著,上海交通大学出版社
¥65.00定价:¥5600 (0.12折)
【系列自选】星火英语大学英语CET6六级听力阅读翻译写作专项训练
¥52.00定价:¥166.00 (3.14折)
¥51.08定价:¥232.56 (2.2折)
英语科技文献的语言特点与翻译 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书从语言学和翻译学的视角,结合丰富的实例,颇为全面地探讨英语科技文献的词汇、句子、语篇特点和翻译的原则、策略、技巧等各种问题,解决了英语科技文献的翻译难点,并尝试就科技英语口译技能作了讲解。本书可作为选修课或自学读本,还适合作为科研参考书。
¥62.65定价:¥255.70 (2.46折)
应用翻译语用观研究/当代语言学研究文库,叶苗,上海交通大学出版社,9787313058911
¥384.12定价:¥6000 (0.65折)
【新华书店总店】翻译技术 ,管新潮,徐军,上海交通大学出版社 新华书店总店直营店 全国五仓就近发货85%城市次日达!
¥35.40定价:¥107.50 (3.3折)
抗战大后方翻译文学史论【塑封 9787313190260 熊辉
¥55.00定价:¥352.00 (1.57折)
英语科技文献的语言特点与翻译 王卫平,潘丽蓉 主编 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
本书从语言学和翻译学的视角,结合丰富的实例,颇为全面地探讨英语科技文献的词汇、句子、语篇特点和翻译的原则、策略、技巧等各种问题,解决了英语科技文献的翻译难点,并尝试就科技英语口译技能作了讲解。本书可作为选修课教材或自学读本,还适合作为科研参考书。
¥10.00定价:¥37.50 (2.67折)
【正版现货】翻译与文化身份--美国华裔文学翻译研究 刘芳 上海交通大学出版社 电子发票!售后无忧!极速发货1
¥90.10定价:¥230.20 (3.92折)
英语科技文献的语言特点与翻译 王卫平,潘丽蓉 主编 上海交通大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书从语言学和翻译学的视角,结合丰富的实例,颇为全面地探讨英语科技文献的词汇、句子、语篇特点和翻译的原则、策略、技巧等各种问题,解决了英语科技文献的翻译难点,并尝试就科技英语口译技能作了讲解。本书可作为选修课教材或自学读本,还适合作为科研参考书。
¥10.00定价:¥41.37 (2.42折)
英语口译-公共演讲与复述 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥81.90定价:¥294.20 (2.79折)
【新华书店自营】研究生英语写作教程,9787313052483 全国五仓就近发货80%城市次日达!提供电子发票!
¥10.59定价:¥46.00 (2.31折)
【新华书店总店自营】英汉学术语篇回指语研究 ,潘宁宇,上海交通大学出版社 新华书店总店 全国五仓就近发货85%城市次日达!
¥50.39定价:¥170.00 (2.97折)
【新华书店总店】基于二语动机自我系统理论的二语动机策略有效性实证研究 ,王欣,上海交通大学出版社 新华书店总店直营店 全国五仓就近发货85%城市次日达!
¥57.80定价:¥195.00 (2.97折)
【新华书店自营】译文源语透过效应研究,9787313103819 全国五仓就近发货80%城市次日达!提供电子发票!
戴光荣专著的《译文源语透过效应研究》所阐述的翻译中的源语透过效应,是语料库翻译学研究的一项翻译共性假设。与显化、简化、范化等为人熟知的翻译共性假设相比而言,翻译中的源语透过效应尚未得到翻译研究人员的足够重视,这可能是因为以往的翻译共性研究所采用的语料大多为英语以及与之相近的欧洲语言,而源语透过效应和译人语独特项目呈现不足等由跨语言差异引起的翻译体语言特征,在涉及英汉语之类大跨度非亲属语言的翻译中体
¥23.18定价:¥80.00 (2.9折)
【正版现货】语料库翻译学概论 胡开宝 上海交通大学出版社 极速发货,电子发票,售后无忧!
¥41.10定价:¥132.20 (3.11折)
【新华书店总店自营】译文源语透过效应研究 ,戴光荣,上海交通大学出版社 新华书店总店 全国五仓就近发货85%城市次日达!
戴光荣专著的《译文源语透过效应研究》所阐述的翻译中的源语透过效应,是语料库翻译学研究的一项翻译共性假设。与显化、简化、范化等为人熟知的翻译共性假设相比而言,翻译中的源语透过效应尚未得到翻译研究人员的足够重视,这可能是因为以往的翻译共性研究所采用的语料大多为英语以及与之相近的欧洲语言,而源语透过效应和译人语独特项目呈现不足等由跨语言差异引起的翻译体语言特征,在涉及英汉语之类大跨度非亲属语言的翻译中体
¥33.18定价:¥100.00 (3.32折)
汉英口译新语习语精编 周国强 上海交通大学出版社,【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
¥8.30定价:¥33.09 (2.51折)
译学与跨文化传播—对翻译的根本反思 麻争旗 著【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,正版书放心购买!
本书的主体框架是从跨文化传播的视点,运用传播学、语言学、文化学等学科的基本理论和研究方法,对涉及译学的三个基本问题进行历史的描述和现实的思考。本书从理论阐述和案例分析两条主线展开,其中“译事”、“译传”和“译品”三章,是对译学的理性概括,与之对应的关于译制的三章,是对理论认识的验证、补充和延伸,两条路线共同指向本书的最终目标——媒介跨文化传播学。
¥119.70定价:¥359.10 (3.34折)
语料库翻译学探索,王克非著,上海交通大学出版社,9787313081032
¥245.52定价:¥8200 (0.3折)
翻译伦理:韦努蒂翻译思想研究 张景华 著 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
学术界普遍认为韦努蒂的翻译思想极其深邃.作者在全面解读韦努蒂的翻译思想的基础上指出.其理论视角众多.色彩斑斓,带有明显的“悖论”色彩,表述“暧昧”,立场“游移”,并进行了充分论证。 ——山东大学 孙迎春教授 作者从翻译伦理对韦努蒂的思想进行解读、批判和反思,对促进我国的翻译理论建设具有重要意义。作者还指出其理论来源的多元性,批判其“矛盾情绪”。另外,对翻译伦理研究也作了有益的探索。 ——华东师范大学 张春柏教授 作者从后结构主义和新马克思主义讨论了韦努蒂的翻译思想,指出其目的从根本上来说是为了保护美国的文学和文化政治利益.还藉此突出翻译伦理的民族性、政治性和时代性,这对建设中国特色的翻译理论是不可或缺的。 ——天津师范大学 李运兴
¥83.80定价:¥307.00 (2.73折)
英汉翻译中的汉语译文语料库研究 肖忠华 上海交通大学出版社,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
肖忠华编著的《英汉翻译中的汉语译文语料库研究》有特点:一是研究者均为本领域专家,著作为国家和省部级科研项目成果;二是所收专著各有专攻,覆盖平行语料库、翻译语料库和类比语料库三方面研究;三是成果为批与中文相关的语料库翻译学文献,并伴有一批语料库的建立和充实。
¥80.00定价:¥261.37 (3.07折)
¥95.00定价:¥15600 (0.07折)
备考2023年12月英语b级考试 星火大学英语三级3级历年真题试卷辅导书试题库英语应用能力单词汇写作文阅读听力翻译全套题
¥53.00定价:¥138.00 (3.85折)
英语专业翻译教学交往体系建构研究 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥99.35定价:¥329.10 (3.02折)
【新华书店总店】词汇知识工作记忆与二语阅读理解的关联性研究(英文版) ,苗丽霞,上海交通大学出版社 新华书店总店直营店 全国五仓就近发货85%城市次日达!
¥57.80定价:¥156.00 (3.71折)
汉英口译新语习语精编 周国强 上海交通大学出版社,【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
¥8.30定价:¥21.18 (3.92折)
目的与策略 庞德翻译研究 张曦 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《当代外国语言文学研究文库·目的与策略 庞德翻译研究》旨在促进翻译的多元化研究,从社会文化角度进行文学翻译研究、寻找评判诗歌翻译的多元化标准。《当代外国语言文学研究文库·目的与策略 庞德翻译研究》从目的论角度对庞德的译作进行深入研究和探讨。《当代外国语言文学研究文库·目的与策略 庞德翻译研究》拓宽了翻译研究的范围,从简单的文本分析欣赏转向多元化视角分析,将译者思想、社会文化环境和翻译策略融合起来进行全面研究。在目的论原则的参照下,翻译的诸多要素,如译者的作用、接受者的角色以及源语文本的地位在新的理论视角中出现了新的意义。同时,《当代外国语言文学研究文库·目的与策略 庞德翻译研究》融合了共时性与历时性的研究视角,所谓共时性研究,即研究庞德翻译思想、翻译风格以及社会文化环境,从而更完善
¥18.53定价:¥76.06 (2.44折)
语料库翻译学概论 胡开宝【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《语料库翻译学概论》介绍语料库翻译学的基本概念、理论基础和发展演变,分析语料库翻译学的研究内容、研究路径、面临的问题和发展前景,重点阐述译学研究语料库的建设及其在翻译学研究中的具体应用,如基于语料库的翻译语言特征、译者风格、翻译规范等理论层面的研究,基于语料库的翻译实践和翻译教学的等应用层面的研究以及基于语料库的口译研究。本书旨在帮者了解语料库翻译学的研究内容、研究方法及存在的问题,从而掌握语料库翻译学的基本理论和基本方法。《语料库翻译学概论》可作为对语料库翻译学研究感兴趣的学者的参考用书,亦可作为教材使用。
¥48.38定价:¥166.26 (2.91折)
汉英口译新语习语精编 周国强. 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
¥8.50定价:¥25.00 (3.4折)
【正版现货】语料库翻译学概论 胡开宝 上海交通大学出版社 保证正版!电子发票!店主推荐!
¥41.10定价:¥132.20 (3.11折)
【新华书店自营】翻译技术,9787313214591 全国五仓就近发货80%城市次日达!提供电子发票!
¥25.40定价:¥86.00 (2.96折)
浙江翻译家研究 温中兰 等编著【正版】 全国三仓发货,物流便捷,正版书放心购买!
本书按照翻译史上的常用分期原则,描写我国自古至今四个不同时期的浙籍译家的生平事迹,在不同的社会历史大背景中评论其代表性译作。值得一提的是,本书在挖掘并掌握大量史料的基础上,以史带论,史论结合,把20多位浙籍译家的翻译活动及其翻译思想点画得栩栩如生、通透可见。
¥22.60定价:¥74.64 (3.03折)
语料库与Python应用 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书的特色有三: 一是聚焦于语料库。所有的代码、代码段或代码块均围绕语料库这一主题展开,所处理的对象是语料库研究过程需要面对的各种相关问题。 二是语言 技术 法律三位一体。这意味着案例的解释都包含了三方面的要素,而非从纯粹的技术角度出发。所选择的语料也多是法律文本,目的是为了呈现法律文本的语篇特征,即以法律文本通过技术研究获取其语言学方面的特征信息。 三是深入浅出,易学易用。本书强调“编程”并非是工科专业的“专利”,文科生同样可以学会编程,而且能够编写出更为细腻、更利于语言学处理的代码。再者,阅读本书至少可习得一种能力即读懂代码的能力,就像学会一门自然语言一样。
¥49.00定价:¥228.40 (2.15折)
应用翻译语用观研究 叶苗【正版】 全国三仓发货,物流便捷,正版书放心购买!
从翻译史的角度看,应用翻译不是在与文学翻译的竞争中出现的,而是翻译的社会环境和实际需求在起决定作用.具有鲜明的当代性,其研究直接关系到世界文化多样性和国家的“文化软实力”建设。作为翻译方法的归化与异化之争,在应用翻译中演变成了归化与异化之辨.成为应用翻译性质确立的标志。顺应论对应用翻译中的异化具有强解释力.既是因为强调顺应过程的动态性,也是因为丰富、深化了我们关于语境的认识。
¥16.30定价:¥51.90 (3.15折)