文白对照全译资治通鉴(第3辑) 西晋东晋(玖) 司马光、黄锦鋐 二十七位教授【正版】
台湾“文复会”重量成果,学者、教授黄锦鋐领衔主持,台湾二十七位教授合译,中文世界部白话全译本。 文言、白话对照排版。全书分7辑,21册,800余万言,千幅插图,重大战争皆配以战争地图及详密图注,是《资治通鉴》阅读版本。 译文以贴近、还原《资治通鉴》为原则,逐字逐译,“信”“达”“雅”兼顾,“信”为要务。保留原文之质朴简练,不擅作发挥,不平添枝叶,读者所见,为“干干净净的《资治通鉴》,干干净净的司马君实”。 个人珍藏、馈赠友人之佳品。
¥98.00定价:¥315.98 (3.11折)