SJ国际大奖儿童小说:倔强的龙 (英)肯尼斯格雷厄姆 山东文艺出版社 9787532952311
暂时没有内容
¥7.20定价:¥20.00 (3.6折)
出版110周年精装全彩珍藏版 英国插画师克里斯多夫·邓恩细腻绘制 童书翻译梅静倾心打磨 还原柳林间大河畔的和煦英伦风
¥46.43定价:¥120.86 (3.85折)
骑士降龙记 [英] 肯尼斯·格雷厄姆 伊迪丝·内斯比特 著 任溶溶 译 少年儿童出版社 9787558901256
任溶溶先生不光是翻译家,而且是著名儿童文学作家,精通多国语言,儿童文学视野广阔,并且本人个性开朗风趣,这种鲜明的个人特点使得他的翻译作品具有极高水准,在可谓首屈一指。具体特点表现为: 1、 语言优美流畅,富有诗意。译文流畅是对翻译家的基本要求,而任老译作已远远超出这一要求,他的作品用词雅致,具有独特的诗性美、音韵美。 2、 对原作理解深刻,但译作又不故弄玄虚,总是在清浅中体现深意,这非功力深厚的大家无法达到。 3、 童趣十足,形神兼备,即使口头朗读也显得韵味十足。这一点对于创作大家和语感一流的任溶溶先生来说,几乎达到了随心所欲不逾矩的境界。
¥4.65定价:¥15.00 (3.1折)
出版110周年精装全彩珍藏版 英国插画师克里斯多夫·邓恩细腻绘制 资深童书翻译梅静倾心打磨 还原柳林间大河畔的和煦英伦风
¥202.50定价:¥535.40 (3.79折)