《红楼梦》会话引导语英译研究——基于语料库的多元视角分析 9787313258403
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9787313258403 Author 作者 李颖 Format 版本 平装-胶订 Pages Number 页数 372页 Publisher 出版社 上海交通大学出版社 Publication Date 出版日期 2023-12-01 Product Dimensions 商品尺寸 16开 Language 语种 其它（含多语） Book Contents 内容简介 李颖，上海外国语大学英语语言文学专业博士，上海外国语大学讲师，主要研究方向为中国古典名著的汉英翻译研究对比。本书自建全新版“《红楼梦》原文—霍译本—杨译本平行语料库”，采用定量统计与定性分析相结合的方法，对《红楼梦》原文、霍译本、杨译本中的会话引导进行分析考察，视图回答如下三个问题：《红楼梦》原文中的会话引导语有什么特色，历史背景是什么？《红楼梦》霍译本和杨译本中有关会话引导语的英译本各呈现出什么特征，形成
¥56.00定价：¥112.00 (5折)
