¥53.90定价:¥108.00 (5折)
明星店铺 博库网旗舰店
许渊冲译王维诗选(汉英双语) 许渊冲编 中译出版社(原中国对外翻译出版公司) 9787500164524
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文,生动阐释了中华古典诗词的优美意境。本书收录王维的代表诗作97首,其诗意境优美,节奏鲜明。双语阅读提升英文阅读能力,有益于英语的学习,又能给人耳目一新的感受,将中国之美变成世界之美。
¥16.10定价:¥46.00 (3.5折)
许渊冲译元明清诗(汉文英文) 许渊冲 译 中译出版社(原中国对外翻译出版公 【新华书店正版图书书籍】
¥20.00定价:¥49.00 (4.09折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
¥58.90定价:¥118.00 (5折)
明星店铺 博库网旗舰店
楚辞译(英文版)(精) (战国)屈原|译者:许渊冲 新世界 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥60.00定价:¥120.00 (5折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
许渊冲译元曲三百首(汉英双语) 许渊冲译注 中译出版社(原中国对外翻译出版公司) 9787500164425
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文,生动阐释了中华古典诗词的优美意境。元曲具有独特的魅力和旺盛的艺术生命力。同时,双语阅读提升英文阅读能力,有益于英语的学习,又能给人耳目一新的感受,将中国之美变成世界之美。
¥25.84定价:¥76.00 (3.4折)
道德经:汉英对照 许渊冲 译 五洲传播出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥43.50定价:¥89.00 (4.89折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
牡丹亭(精)/许译中国经典诗文集 (明)汤显祖|译者:许渊冲//许明 五洲传播 【新华书店正版图书书籍】
¥39.50定价:¥79.00 (5折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
画说宋词(汉英对照)(平装) 许渊冲 中译出版社(原中国对外翻译出版公司) 9787500154372
《画说宋词》精选中国传统文化宝库中经典的诗词作品,由“翻译文化终身成就奖”获得者许渊冲教授翻译。多位著名海上画师作画,一篇一画。本丛书不仅是中华文化精粹的集合,也是中国典籍英译的精品,更是当代海派绘画艺术的盛会。 精选中国传统文化宝库中经典诗词作品,由“翻译文化终身成就奖”获得者许渊冲教授翻译。多位著名海上画师作画,一篇一画。本丛书不仅是中华文化精粹的集合,也是中国典籍英译的精品,更是当代海派绘画艺术的盛会。
¥29.76定价:¥96.00 (3.1折)
¥53.54定价:¥108.00 (4.96折)
丰子恺诗画 许渊冲英译 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《丰子恺诗画许渊冲英译(汉英对照)》主要内容包括 越人歌、悲歌行、长歌行、步出城东门、五言诗、庚戌岁九月中于西田获早稻、移居、饮酒二十首、癸卯岁始春怀古田舍二首、杂诗八首、拟古、责子、诗四言、始作镇军参军经曲阿作、归园田居、拟古等。
¥74.94定价:¥222.39 (3.37折)
画说唐诗 许渊冲 译,陈佩秋 等绘 中国对外翻译出版公司【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥27.00定价:¥61.37 (4.4折)
牡丹亭 舞台本(汉英对照) [明]汤显祖 许渊冲 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
¥47.50定价:¥125.00 (3.8折)
中诗英韵探胜【达额立减】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥499.20定价:¥1109 (4.51折)
中译经典文库·中华传统文化精粹:许渊冲英译王维诗选【售后无忧】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥46.50定价:¥103.00 (4.52折)
唐诗三百首新译 许渊冲 中国对外翻译出版公司【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书是由许渊冲教授、陆佩弦教授和吴钧陶先生编辑的,共收入唐诗317首。有39位泽者参加了翻译工作。此书是以中华书局香港分局出版、喻守真编辑的中文版集子为蓝本的。商务版根据诗人诞生的年代和作品问世的时间,在作品的排列顺序上重新作了调整。
¥15.00定价:¥37.37 (4.02折)
许渊冲英译元明清诗 古风设计 汉英对照 传世经典收录 古典文学赏析 百岁翻译家许渊冲译文呈现 共赏 中译出版社图书
¥19.80定价:¥49.00 (4.05折)
许渊冲译楚辞 古风设计 汉英对照 传世经典收录古典文学赏析 百岁翻译家许渊冲译文呈现共赏 中译出版社图书
¥23.80定价:¥59.00 (4.04折)
千家诗[中英文对照] [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥63.15定价:¥177.00 (3.57折)
中国古诗精品三百首(汉英对照)【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持七天无理由退货,下单前请咨询客服查看书籍情况】
¥73.26定价:¥147.54 (4.97折)
精选诗经与诗意画 [正版书籍,现货速发,满减优惠,可开电子发票]
¥136.40定价:¥477.00 (2.86折)
¥14.33定价:¥36.00 (3.99折)
¥14.04定价:¥36.00 (3.9折)
¥14.53定价:¥36.00 (4.04折)
¥39.09定价:¥79.00 (4.95折)
¥39.34定价:¥79.00 (4.98折)
画说唐诗-汉英对照 [正版书籍,现货速发,满减优惠,可开电子发票]
¥118.42定价:¥414.00 (2.87折)
宋词三百首【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥69.50定价:¥280.30 (2.48折)
唐诗三百首(汉英对照)许渊冲高等教育出版社【现货实拍 可开发票 下单速发 正版图书】 代寻稀缺书老书,有问题可联系在线客服15011482491
¥145.00定价:¥435.00 (3.34折)
¥18.80定价:¥46.00 (4.09折)
中华传统文化精粹·许渊冲英译李白诗选 许渊冲 译 【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持七天无理由退货,下单前请咨询客服查看书籍情况】
¥81.19定价:¥163.40 (4.97折)
¥39.30定价:¥79.00 (4.98折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥39.34定价:¥79.00 (4.98折)
¥38.32定价:¥79.00 (4.86折)
¥39.09定价:¥79.00 (4.95折)
元明清诗:汉英对照【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服!
¥23.54定价:¥152.28 (1.55折)
画说唐诗(汉英对照)(平装) 许渊冲 中译出版社(原中国对外翻译出版公司) 9787500154365
精选中国传统文化宝库中经典诗词作品,由“翻译文化终身成就奖”获得者许渊冲教授翻译。多位著名海上画师作画,一篇一画。本丛书不仅是中华文化精粹的集合,也是中国典籍英译的精品,更是当代海派绘画艺术的盛会。 本书以中英文对照的形式来解说唐诗。《画说唐诗》将有助于世界各国人民对中国传统文化的理解,增进中国人民与世界各国人民的友谊。
¥38.24定价:¥98.00 (3.91折)
许渊冲译汉魏六朝诗(汉英双语) 许渊冲 中译出版社(原中国对外翻译出版公司) 9787500164456
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文,生动阐释了中华古典诗词的优美意境。《汉魏六朝诗》收集了从两汉至隋八百多年间的诗歌,反映了这段时期诗歌创作和发展的概貌。双语阅读提升英文阅读能力,有益于英语的学习,又能给人耳目一新的感受,将中国之美变成世界之美。
¥35.40定价:¥59.00 (6折)
许渊冲英译毛泽东诗词:汉英对照 许渊冲 译 许渊冲 译 中国对外翻译出版公司【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
北京大学朱光潜教授: 意美、音美和形美,确实是做诗和译诗所应遵循的。 中国社会科学院文学研究所钱锺书教授: I marvel at the supple ease with which the author dances in the clogs and fetters of rhyme and meter. 美籍学者、(周恩来诗选)译者林同端女士: 保持原文的形式,押韵,注重节奏,以及用alliterations 来代表双声等等作法,均甚巧妙。 英国《唐诗三百首》英译者Innes Herdan: Xu’s introduction, on the theory of translation, is admirable and he has certainly been ambitious in rendering the poems with end rhymes. 美国衣阿华大学Prof. Paul Engel 和夫人聂华苓教授: 很钦佩译者能翻译成几种文字的才能。 南京大学吴翔林先生: 不少地方有独立见解,并且不少神来之笔,很有功力和才华。
¥68.42定价:¥146.84 (4.66折)
¥57.64定价:¥88.00 (6.55折)
¥172.80定价:¥360.60 (4.8折)
¥79.99定价:¥161.00 (4.97折)
唐五代词选徐渊冲文集【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥177.80定价:¥496.90 (3.58折)
¥57.23定价:¥118.00 (4.85折)
宋词三百首【可开电子发票】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥68.00定价:¥151.00 (4.51折)
¥58.76定价:¥118.00 (4.98折)
许渊冲译唐宋词一百首 古风设计 汉英对照 传世经典收录古典文学赏析百岁翻译家许渊冲译文呈现共赏 中译出版社图书
¥19.80定价:¥49.00 (4.05折)
元曲三百首[中英文对照]【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持七天无理由退货,下单前请咨询客服查看书籍情况】
元曲继承和发展了唐诗和宋词已有的“兴观群怨”的传统:在意美方面,使诗歌更大众化;在音美方面,使韵律更自由化;在形美方面,使格式更多样化。因此,元曲把诗歌进一步推向通俗化、口语化、灵活化,为近现代的白话文学开辟了道路,可以说是中国新文化运动的一个重要源头。
¥88.39定价:¥177.80 (4.98折)
¥55.88定价:¥88.00 (6.35折)
¥57.16定价:¥88.00 (6.5折)
¥56.76定价:¥88.00 (6.45折)
¥56.93定价:¥88.00 (6.47折)
明星店铺 博库网旗舰店
许渊冲英译*诗词 许渊冲 中译出版社(原中国对外翻译出版公司) 9787500160588
许渊冲先生亲自参与修订 ,译文精雕细琢,五次校稿,严格审定。 版本完整权威: 完整收录官方认定的67首*诗词 随书附赠珍贵别册: 许渊冲先生私藏上世纪70年代译稿原件 当代著名画家配图: 上海画院画家车鹏飞、何曦贡献8幅插图 装帧大气考究 :布面书脊,烫金工艺,银墨印刷,贴合诗词气质。
¥52.80定价:¥88.00 (6折)
丰子恺先生漫画中诗词是很特别的一类,往往能将古典诗词的韵味与意境用简练的笔触表达,画中风景人物皆是民国风味,更添味道。市面上丰子恺诗词漫画鲜见专集,这本《丰子恺诗画许渊冲英译》也是丰子恺诗词漫画的一次结集,收录诗词漫画140余幅,喜欢的朋友可以一饱眼福了。 许渊冲先生的英译亦属珍品。许先生通常英译的都是历代名家作品或流传较广的诗作,而丰子恺先生漫画中的诗词有很多并非广为人知,然丰子恺先生用漫画使其境界全出,许渊冲先生的英译也是独一无二的了。 漫画机杼独出,英译匠心独运,二者相晤,心裁别出。 翻然绘晤,诗心画意古今同。
¥89.55定价:¥180.10 (4.98折)
许渊冲英译中国经典诗文集-牡丹亭(精装)(汉英),汤显祖著,许渊冲译,五洲传播出版社
¥68.00定价:¥79.00 (8.61折)
翻译的艺术 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书从台北初版的《文学翻译谈》中增选几篇文章,篇是是作者在河南大学的讲稿《翻译的哲学》,讲稿中提到文学翻译的本体是“美”,方法是“化”,目的是“三之”(知之、好之、乐之),认识论是“艺术”论,简单说来,文学翻译廉洁是三美、三化、三之的艺术。第二篇文章是《世界文学》发表的《文学翻译与翻译文学》,文中提到文学翻译的目标是要成为翻译文学,要把文学翻译提高到文学创作同等的地位,文学翻译家的作品,和作家的作品,读起来应该没有什么分别。第三篇文章是上海《外国语》发表的《文学翻译 +=3》。如果说前一篇文章说的是翻译和文学的关系,这一篇说的却是翻译和文学的关系,这一篇说的却是翻译和科学的关系。第四篇文章是《谈“比较翻译学”》。本书通论中的篇文章是《翻译中的予盾论》,这一篇可能说是《翻译中的实践
¥25.62定价:¥103.72 (2.48折)
¥75.87定价:¥165.76 (4.58折)
唐诗三百首新译 Ying Han dui zhao 300 Tang poems a ne 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《唐诗三百首新译》原由商务印书馆有限公司在香港出版。本书是由许渊冲教授、陆佩弦教授和吴钧陶先生编辑的,共收入唐诗37首。有39位泽者参加了翻译工作。此书是以中华书局香港分局出版、喻守真编辑的中文版集子为蓝本的。商务版根据诗人诞生的年代和作品问世的时间,在作品的排列顺序上重新作了调整。
¥12.19定价:¥54.40 (2.25折)
正版包票 元明清诗 许渊冲 中译出版社(原中国对外翻译出版公司) 9787500120247文轩图书 全新原装正版 可以开具增值税发票
暂时没有内容
¥20.00定价:¥24.00 (8.34折)
丰子恺诗画 许渊冲英译 【正版】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《丰子恺诗画许渊冲英译(汉英对照)》主要内容包括 越人歌、悲歌行、长歌行、步出城东门、五言诗、庚戌岁九月中于西田获早稻、移居、饮酒二十首、癸卯岁始春怀古田舍二首、杂诗八首、拟古、责子、诗四言、始作镇军参军经曲阿作、归园田居、拟古等。
¥74.52定价:¥221.78 (3.37折)