反抗包办婚姻,追求恋爱自由,有情人终成眷属的爱情故事; 极富浪漫传奇色彩,莎士比亚四大喜剧之一; 世界文学史上的不朽名著; 朱生豪经典译本中英对照珍藏版
¥15.80定价:¥36.80 (4.3折) 电子书:¥18.00
麦克白 中英双语珍藏版 翻译 莎剧翻译家朱生豪典雅传神的译本
莎士比亚四大悲剧之一 世界文学史上的不朽名著
¥15.40定价:¥35.80 (4.31折) 电子书:¥17.00
书虫新版升级二级全套装123共34册送音频初二初三牛津英汉双语读物附扫码免费音频、习题答案、读后测评
专为英语非母语学习者打造,严格控制语言难度,词汇、语法高频复现并逐级进阶,帮孩子从250个核心词和简单句开始,读懂世界文学名著简写本,直至达到读懂原版小说的水平。 屡获殊荣: 英语语言学习类读物国际权威大奖 泛读协会语言学习者文学大奖 全行业优秀畅销书(教育类) 入选教育 部 百种中小学教材延伸阅读书目 入选教育 部中小学图书馆(室) 100%涵盖2022年版义务教育初中段主题,且配合主教材学习进度,高效巩固和拓展课堂所学。 习题注重思维品质培养,包含中高考重要题型:读后续写、信件写作、完形填空等。 形式升级,打造更舒适的阅读体验:加大开本、字号,增加大幅插图,符合《儿童青少年学习用品近视防控卫生要求》;中英文分开,英文在前,中文在后,避免中译文干扰英语阅读。 配套资源升级,助力 双减 后自主学习能力提升
¥284.40定价:¥360.00 (7.9折)
李尔王 中英双语珍藏版 翻译 莎剧翻译家朱生豪典雅传神的译本
莎士比亚四大悲剧之一 世界文学史上的不朽名著
¥17.10定价:¥39.80 (4.3折) 电子书:¥19.00
双语译林:莎士比亚悲剧 麦克白(附英文原版1本) (Macbeth著名莎剧翻译家朱生豪 典雅传神的译本)
名著名译 买中文送英文 体验原汁原味的经典杰作 精选深入人心的西方经典文学名著 依托译林出版社出版资源 打造英汉双语图书领先品牌 已出版145余种 更多新品持续扩充 全书收录,毫无删节,原汁原味的名著阅读; 双语对照,独立分册 ,外语学习的优胜途径;定价亲民,优惠读者,人人买的起的经典好书。 著名莎剧翻译家朱生豪 典雅传神的译本 莎士比亚的杰作 四大悲剧之一 众多读者口碑推荐 世界文学史上的不朽名著
¥8.50定价:¥19.80 (4.3折)
第十二夜 中英双语珍藏版 朱生豪翻译 莎剧翻译家朱生豪典雅传神的译本
莎士比亚四大喜剧之一 世界文学史上的不朽名著
¥15.80定价:¥36.80 (4.3折) 电子书:¥11.04
双语译林:莎士比亚悲剧 奥赛罗(附英文原版1本) (Othello著名莎剧翻译家朱生豪 典雅传神的译本)
名著名译 买中文送英文 体验*原汁原味的经典杰作 精选深入人心的西方经典文学名著 依托译林出版社出版资源 打造英汉双语图书领先品牌 已出版145余种 更多新品持续扩充 全书收录,毫无删节,原汁原味的名著阅读; 双语对照,独立分册 ,外语学习的优胜途径;定价亲民,优惠读者,人人买的起的经典好书。 著名莎剧翻译家朱生豪 典雅传神的译本 莎士比亚的杰作 四大悲剧之一 众多读者口碑推荐 世界文学史上的不朽名著
¥8.60定价:¥20.00 (4.3折)
莎士比亚四大悲剧之一,世界文学史上的不朽名著。 朱生豪经典译本 中英对照珍藏版 莎士比亚的作品风格包含的精神方面的真实性远远超过看得见的行动。 歌德 创造得*多的是莎士比亚,他仅次于上帝。 大仲马 他创造的思想和美如此广受传播而俯拾即是,令人出于本能与之亲近。 简 奥斯汀
¥17.10定价:¥39.80 (4.3折) 电子书:¥11.94
依托译林出版社深厚出版资源 名家名译,中英双语版本,买中文版送英文版原著 著名莎剧翻译家朱生豪 典雅传神的译本 莎士比亚的杰作 四大悲剧之一 众多读者口碑推荐 世界文学史上的不朽名著
¥11.40定价:¥22.80 (5折)
书虫·牛津英汉双语读物:哈姆雷特(2级中 适合初二、初三年级)
书虫 牛津英汉双语读物 是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂奉献给英语学习者的一大分级阅读精品书系,为您提供从小学高年级至大学的全套阅读方案。畅销十余年、销售逾60,000,000册。内容为读者耳熟能详的经典作品简写本及原创精彩故事。作者团队强大:包括英语教育专家及富有经验的牛津大学出版社的签约作者。图书按照词汇量和语言难度进行科学分级。共七个级别。入门级为漫画形式,看图阅读;**级至第六级为英汉对照形式,每页提供重点单词注释。套装内每本书都配有MP3光盘,由国外专业播音员朗读。每本书后配有练习题,协助测试阅读效果。 培养阅读能力是学好英语的重要一项,也是*符合中国学生学习习惯的一条途径。通过大量广泛的阅读,学习者可以较快提高词汇量,增强英语语感,扩大知识面,从而提高英语能力甚至直接用
¥7.10定价:¥9.00 (7.89折)
名家名译,中英双语版本,买中文,送英文 翻译家朱生豪翻译
书虫·牛津英汉双语读物:罗密欧与朱丽叶(2级中 适合初二、初三年级)
书虫 牛津英汉双语读物 是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂奉献给英语学习者的一大分级阅读精品书系,为您提供从小学高年级至大学的全套阅读方案。畅销十余年、销售逾60,000,000册。内容为读者耳熟能详的经典作品简写本及原创精彩故事。作者团队强大:包括英语教育专家及富有经验的牛津大学出版社的签约作者。图书按照词汇量和语言难度进行科学分级。共七个级别。入门级为漫画形式,看图阅读;**级至第六级为英汉对照形式,每页提供重点单词注释。套装内每本书都配有MP3光盘,由国外专业播音员朗读。每本书后配有练习题,协助测试阅读效果。 培养阅读能力是学好英语的重要一项,也是*符合中国学生学习习惯的一条途径。通过大量广泛的阅读,学习者可以较快提高词汇量,增强英语语感,扩大知识面,从而提高英语能力甚至直接用
¥6.40定价:¥9.00 (7.12折)
莎士比亚四大喜剧之一世界文学史上的不朽名著著名莎剧翻译家朱生豪 典雅传神的译本
¥10.90定价:¥21.80 (5折) 电子书:¥7.04
一部热闹欢乐,富有哲思的爱情故事; 莎士比亚四大喜剧之一; 世界文学史上的不朽名著; 朱生豪经典译本中英对照珍藏版
¥18.40定价:¥36.80 (5折) 电子书:¥11.04
适读人群 :中高级读者;大学生及以上;英语教师;研究莎剧的学者他非一代骚人,实属万古千秋。1. 真实的文本:横亘于前的这套新译本,是依据当今莎学界久负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写,是*对开本300多年来的全面修订,也是众多导演和演员钟爱的莎士比亚文本。2. 崭新的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。3. 诗体的译本:(1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。(2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。(3)译本可读性强,文采
¥30.00定价:¥38.00 (7.9折)
他非一代骚人,实属万古千秋。 1. *真实的文本:横亘于前的这套新译本,是依据当今莎学界*负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界*著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写,是**对开本300多年来的首次全面修订,也是众多导演和演员*为钟爱的莎士比亚文本。 2. *权威的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。 3. *诗体的译本: (1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。 (2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。 (3)译本可读性强,文采斐然,文白用语,自然得体。
¥30.00定价:¥38.00 (7.9折)
1. 全书配套外教 mp3音频,听读一体 本书邀请外籍主播录制音频,并针对读者学习需求,打造精听和泛听两个版本。精听音频语速较慢,吐词清晰,方便读者学习;泛听音频语速正常,且匹配恰到好处的背景音乐,让读者在休闲时得以放松。 2. 扫二维码获取音频 本书可采用手机扫码获取音频,十分便利。 3. 配套词汇注解 本书对于重难点单词进行注释,扫除学习者的阅读障碍。 《哈姆雷特》是莎士比亚所有戏剧中篇幅*长的一部,也是莎士比亚*负盛名的剧本。 ◎《哈姆雷特》具有深刻的悲剧意义,复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法,代表着整个西方文艺复兴时期文学的*成就。 ◎威廉 莎士比亚,英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人,被誉为 时代的灵魂 人类文学奥林匹克山上的宙斯 。 ◎《哈姆雷
¥19.90定价:¥39.80 (5折)
威尼斯商人 软精装 名师注释英文原版 莎士比亚四大喜剧 歌颂了仁爱、友情与爱情 讽刺了吝啬和自私的人.我的心灵藏书馆系列 北外名师注释!翻译家陈德彰寄语推荐!英语学习者和文学爱好者的藏书之爱!
《我的心灵藏书馆:威尼斯商人(英文注释版)》是世界传世经典注释本的唯美呈现!原汁原味的著作阅读不再遥不可及! ★正义人文主义与*利己主义的正面较量★充满欢乐色彩的喜剧氛围,揭示深刻的人性主题★讽刺幽默的语言歌颂了仁爱、友情与爱情★看似嬉笑怒骂的喜剧折射出道德观、价值观的激烈碰撞 ★北京外国语大学名师队注释★注释版让你读懂原著★英语学习者和文学爱好者的藏书之爱。 《我的心灵藏书馆:威尼斯商人(英文注释版)》是世界传世经典注释本的唯美呈现!原汁原味的著作阅读不再遥不可及! ◆经典版本,呈现原汁原味的英文名著。本套丛书大部分参考美国企鹅出版集团出版的 企鹅经典丛书 (Penguin Classics)和英国华兹华斯出版公司出版的世界名著系列(Wordsworth Classics),对两种版本进行校对。力求为读者呈现原汁原味的
¥6.90定价:¥19.80 (3.49折)
¥10.00定价:¥20.00 (5折)
莎士比亚四大悲剧全系列 哈姆雷特 李尔王 麦克白 奥赛罗 世界经典文学双语名著 英汉对照听读版(附音频) 扫二维码免费听音频 世界经典文学双语系列 英汉对照注释版听读版
1. 全书配套外教mp3音频,听读一体 本书邀请外籍主播录制音频,并针对读者学习需求,打造精听和泛听两个版本。精听音频语速较慢,吐词清晰,方便读者学习;泛听音频语速正常,且匹配恰到好处的背景音乐,让读者在休闲时得以放松。 2. 扫二维码获取音频 本书可采用手机扫码获取音频,十分便利。 3. 配套词汇注解 本书对于重难点单词进行注释,扫除学习者的阅读障碍。 /a
¥76.10定价:¥152.20 (5折)
¥15.50定价:¥31.00 (5折)
《哈姆雷特》是莎士比亚悲剧中的代表作品,这部作品创作于1602年,在思想内容上达到了前所未有的深度和广度,深刻地揭示出封建末期社会的罪恶与本质特征。其中如父王为恶叔所弑,王位被篡,母后与凶手乱伦而婚,王储试图复仇而装疯卖傻等情节,均可见于古老的北欧传说。莎士比亚不只属于一个时代而属于所有世纪,他的戏剧就象灿烂星空中的北斗,为人们指引着方向。 生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题 他提出这个问题正是哲学的基本命题。 《哈姆雷特》是世界传世经典注释本的唯美呈现!原汁原味的著作阅读不再遥不可及! ★动荡不安的时代里,出身高贵的王子 ★在理想与现实间陷入了深深的矛盾中 ★ 生存还是毁灭 萦绕在他的心间 ★*终以死亡的悲壮讴歌人性的尊严 ★北京外国语大学名师队注释 ★注释版让你读懂原著 ★英语学习者
¥16.70定价:¥34.80 (4.8折)
《奥赛罗》是莎士比亚四大悲剧之一。剧中,人文主义思潮鼓励苔丝狄蒙娜和奥赛罗勇于冲破禁锢追求幸福,但阶级势力的传统价值观让奥赛罗深陷种族歧视的漩涡,*终新旧势力的斗争和奥赛罗自身的悲剧性格让这段真挚的爱情毁于阴谋,一个普通的爱情故事终究难逃变成一出人文主义理想幻灭的悲剧。 赠送超值名师注释版英文:《我的心灵藏书馆:奥赛罗(英文注释版)》是世界传世经典权威注释本的唯美呈现!原汁原味的著作阅读不再遥不可及! ★她,爱得坦诚、明朗、自信★他,爱得自负、敏感、决绝★曾经那纯洁无瑕的倾城之恋 ★因猜忌、嫉妒、仇恨而毁于一旦★北京外国语大学名师队注释★权威注释版让你读懂原著★英语学习者和文学爱好者的藏书之爱。 ◆权威版本,呈现原汁原味的英文名著。本套丛书大部分参考美国企鹅出版集
¥16.40定价:¥32.80 (5折)
牛津英文经典:威尼斯商人 牛津大学出版社精编版本,莎剧学者撰写导读、注释,指定英语专业
牛津英文经典 (Oxford World s Classics)为牛津大学出版社百年积淀的精品书系,译林出版社原版引进。除牛津品牌保证的quanwei原著版本之外,每册书附含名家导读、作家简介及年表、词汇解析、文本注释、背景知识拓展、同步阅读导引、版本信息等,特别适合作为大学生和学有余力的中学生英语学习的***材料。导读者包括牛津和剑桥大学的资深教授、知名学者。整套书选目精良,便携易读,实为亲近名著的经典读本。 《威尼斯商人》是莎士比亚创作于1596 1597年的一部五幕喜剧,1598年首次演出,1600年出版。剧中的高利贷商人夏洛克、乔装律师的鲍西娅已成为经典莎剧角色,优秀演员历来用来挑战、超越自我。时至今日,这部作品蕴含的商业、法律、伦理问题仍然被广泛讨论。
¥19.20定价:¥32.00 (6折)
仲夏夜之梦(英文版)(莎士比亚全集.英文本) 英国皇家莎士比亚剧团隆重推出,307年来全面修订的莎士比亚版本
●莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen主编 ●第1对开本300多年来的全面修订 ●英国皇家莎士比亚剧团2014年隆重推出 ●众多导演和演员钟爱的莎士比亚文本崭新的辑注,精审的介绍短文,现代化的拼写和标点,*接近舞台的剧文谨以这套用莎士比亚手迹作封面背景的全新《莎士比亚全集》献给中国的读者
¥15.80定价:¥20.00 (7.9折)
莎士比亚戏剧:皆大欢喜(中英双语) 莎学专家校订本,朱生豪译本,北京大学英语系教授,莎士比亚研究中心主任辜正坤校订
译林版莎士比亚戏剧集莎学专家校订的若干问题说明 莎士比亚有多种中文译本,但在语言上唯有朱译本以传神著称,这一点整体上无人可及,几乎是公认。朱生豪先生的那种中国古典文学功底,加上外文素养和诗人才情,现在已经不会再有。所以尽管朱氏在原文的理解上有些地方不尽周到,对原文中他认为 不雅驯 的字句自行跳过。为了弥补不足,我们获得朱生豪后人的授权之后,约请了国内专家对朱译本做了全面的校订(非校对,校对是技术性工作,校订是学术性工作,二者是两回事),订正误译、补足漏译,使之尽得全貌,尽近原文。这一工作是重要和艰巨的。专家们包括裘克安、何其莘、沈林、辜正坤等国内莎学专家,他们对莎学的研究、对国际研究成果的了解,甚至对原文中俚语、粗话的忠实翻译,都使译文更添光彩。 校者阵容 裘克安:早年毕业于
¥16.20定价:¥27.00 (6折)
双语译林:永不凋谢的紫罗兰-英美爱情诗歌(附英文原版1本) 莎士比亚等77 位名家145 首传唱不衰的绝美诗篇
英美经典爱情诗歌精萃 只要人在呼吸,眼睛看得清,这诗便活着,并赋予你生命。 威廉 莎士比亚 灿烂的星,但愿我像你一样坚定,而不是寂寞地高悬在夜空,睁着一双永远分离的眼睛。 约翰 济慈
¥24.90定价:¥49.80 (5折)
李尔王 英汉对照注释·听读版 莎士比亚四大悲剧之一 扫二维码免费听音频 世界经典文学双语系列 英汉对照注释版听读版
1. 全书配套外教 mp3 音频,听读一体 本书邀请外籍录音员录制音频,并针对读者学习需求,打造精听和泛听两个版本。精听音频语速较慢,吐词清晰,方便读者学习;泛听音频语速正常,且匹配恰到好处的背景音乐,让读者在休闲时得以放松。 2. 扫二维码获取音频 本书可采用手机扫码获取音频,十分便利。 3. 配套词汇注解 本书对于重难点单词进行注释,扫除学习者的阅读障碍。 ◎ 《李尔王》是莎士比亚四大悲剧之一,以气魄雄浑而著称。莎士比亚在创作《李尔王》时,正值他艺术生涯的*峰。他对人生和世界的看法更清晰、更透彻,更关注人性、道德和哲理的思辨。 ◎ 《李尔王》曾被英国浪漫主义诗人雪莱称为 世界上*完美的戏剧诗的样本 。莎士比亚通过时空、环境及条件的前后对比,衬托出鲜明的反差,使得人
¥19.90定价:¥39.80 (5折)
书虫·牛津英汉双语读物:无事生非(2级中 适合初二、初三年级)
书虫 牛津英汉双语读物 是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂奉献给英语学习者的一大分级阅读精品书系,为您提供从小学高年级至大学的全套阅读方案。畅销十余年、销售逾60,000,000册。内容为读者耳熟能详的经典作品简写本及原创精彩故事。作者团队强大:包括英语教育专家及富有经验的牛津大学出版社的签约作者。图书按照词汇量和语言难度进行科学分级。共七个级别。入门级为漫画形式,看图阅读;**级至第六级为英汉对照形式,每页提供重点单词注释。套装内每本书都配有MP3光盘,由国外专业播音员朗读。每本书后配有练习题,协助测试阅读效果。 培养阅读能力是学好英语的重要一项,也是*符合中国学生学习习惯的一条途径。通过大量广泛的阅读,学习者可以较快提高词汇量,增强英语语感,扩大知识面,从而提高英语能力甚至直接用
¥7.10定价:¥9.00 (7.89折)
¥21.00定价:¥42.00 (5折)
¥40.80定价:¥68.00 (6折)
《麦克白》(1606)取材于史料,篇幅较短,但其深刻的主题、严谨的结构和精湛的艺术,使不少评论家认为它是莎士比亚戏剧中心理描写的佳作。全剧弥漫着一种阴郁可怕的气氛,曾经屡建奇勋的英雄麦克白在命运的安排下,逐渐变成一个残忍暴君。莎士比亚通过这样一个角色批判了野心对良知的侵蚀作用。由于女巫的蛊惑和夫人的影响,不乏善良本性的麦克白想干一番大事业的雄心蜕变成野心,而野心实现又导致了一连串新的犯罪,结果是倒行逆施,走向自我毁灭。 《我的心灵藏书馆:麦克白(英文注释版)》是世界传世经典注释本的唯美呈现!原汁原味的著作阅读不再遥不可及! ★他曾屡建奇勋,但野心和贪婪却让他成为残忍的暴君★命运曾给他无限希望,但*终还是抛弃了他★天性中的不安分时时涌动,他*终还是深陷罪与罚的折磨★人性、矛盾、真实、
¥14.30定价:¥29.80 (4.8折)
理查三世(莎士比亚全集.英汉双语本) 真实的文本;诗体的译本;莎学专家辑注
《莎士比亚全集.英汉双语本》系列编辑推荐: 他非一代骚人,实属万古千秋。 1. 真实的文本:横亘于前的这套新译本,是依据当今莎学界久负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写,是对开本300多年来的首次全面修订,也是众多导演和演员十分钟爱的莎士比亚文本。 2. 得当的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。 3. 诗体的译本: (1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。 (2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。 (3)译本可读性强,文采斐然
¥30.00定价:¥38.00 (7.9折) 电子书:¥11.73
阅读文学名著学语言,是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为? 这套精选的中英对照名著全译丛书,未改编改写、未删节削减,且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。 要学语言、读好书,当读名著原文。如习武者切磋交流,同高手过招方能渐明其间奥妙,若一味在低端徘徊,终难登堂入室。积年流传的名著,就是书中“高手”。 本套丛书的英文版本,是根据外文原版书精心挑选而来;对应的中文译文以直译为主,以方便中英文对照学习,译文经反复推敲,对忠实理解原著极有助益;在涉及到重要文化习俗之处,添加了精当的注释,以解疑惑。 读过本套丛书的原文全译,相信你会得书之真意、语言之精髓。
¥11.40定价:¥22.80 (5折)
美好的事情一定会发生.英诗经典名家名译(网店套装共10册) 中英双语,盛销万册,巨匠作品,一套揽尽诗歌精英,“诗人外交家”李肇星倾情作序,大师译文,口碑佳作,双语对照
《美好的事情一定会发生 英诗经典名家名译》套装选取十位英诗巨匠的传世诗作,是诗歌经典中的经典,大家译文,以诗译诗。套装包括《莎士比亚十四行诗》《济慈诗选》《雪莱诗选》《豪斯曼诗选》《拜伦诗选》《哈代诗选》《约翰 但恩诗选》《狄兰 托马斯诗选》《惠特曼诗选》《朗费罗诗选》,经由江枫、屠岸、杨德豫等诗才过人的译界泰斗译入中文,为读者奉上一场诗歌的盛宴。
¥163.80定价:¥234.00 (7折)
¥21.00定价:¥42.00 (5折)
¥21.00定价:¥42.00 (5折)
《李尔王》是莎士比亚四大悲剧之一。本书深刻反映了莎士比亚对伊丽莎白时代人类生存状态的深切关注,表达了他对当时人们精神世界和人性本质的困惑。与莎士比亚其他著名悲剧不同,《李尔王》更关注当时广大人民群众的实际生活状况,展示那个时代颠覆的社会秩序和伦理纲常,剧中由正反代表人物体现的主要戏剧冲突的背后是当时两种主要的社会思潮 基督教人道主义和资本阶级人文主义的激烈交锋,凸显了莎士比亚对于 人性善恶 这个永恒命题的人文关怀。 赠送超值名师注释版英文:《我的心灵藏书馆:李尔王(英文注释版)》是世界传世经典注释本的唯美呈现!原汁原味的著作阅读不再遥不可及! ★在自我意识的消逝的进程中★他丧失了自我,几近疯狂 ★从拥有一切到一无所有 ★曾经的王者*终陷入无尽的绝望 ★北京外国语大学名师队注释★注释
¥17.40定价:¥34.80 (5折)
牛津英文经典:罗密欧与朱丽叶 莎士比亚经典爱情悲剧,收录*四开本和第二版文本,莎翁学者导读、作注
牛津英文经典(Oxford World s Classics)系牛津大学出版社百年积淀的精品书系。此番由译林出版社原版引进。除牛津品牌保证的权威原著版本之外,每册书附含名家导读、作家简介及年表、词汇解析、文本注释、背景知识拓展、同步阅读导引、版本信息等,特别适合作为大学生和学有余力的中学生英语学习的材料。导读者包括牛津和剑桥大学的资深教授和知名学者。整套书选目精良,便携易读,实为亲近*名著的经典读本。 《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚早期创作的悲剧,他在世时,这部悲剧的受欢迎程度与《哈姆雷特》不相上下。这部剧作属于传统的爱情悲剧,情节源自意大利的民间故事,莎士比亚借用了原故事,加入了大量的支线人物,丰富了情节。牛津英文经典的版本收录了1597年首次出版的*四开本文本,以及经过更正、更接近莎士比亚原文稿的第二个版本,
¥27.00定价:¥45.00 (6折)
雅典的泰门(莎士比亚全集.英汉双语本) 真实的文本;诗体的译本;莎学专家辑注
他非一代骚人,实属万古千秋。 1. *真实的文本:横亘于前的这套新译本,是依据当今莎学界*负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界*著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写,是**对开本300多年来的首次全面修订,也是众多导演和演员*为钟爱的莎士比亚文本。 2. *权威的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。 3. *诗体的译本: (1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。 (2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。 (3)译本可读性强,文采斐然,文白用语,自然得体。
¥30.00定价:¥38.00 (7.9折) 电子书:¥11.73
他非一代骚人,实属万古千秋。 1. *真实的文本:横亘于前的这套新译本,是依据当今莎学界*负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写,是对开本300多年来的首次全面修订,也是众多导演和演员为钟爱的莎士比亚文本。 2. 权威的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。 3. 诗体的译本: (1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。 (2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。 (3)译本可读性强,文采斐然,文白用语,自然得体。
¥30.00定价:¥38.00 (7.9折) 电子书:¥11.40
(双语名著无障碍阅读丛书)奥赛罗 英语文学巨匠莎士比亚×翻译家朱生豪 莎翁四大悲剧之一 自负与嫉妒终酿爱情苦果 详尽注释重点词汇词组 真正实现无障碍阅读 双语对照全译本 阅读一举两得
☆莎士比亚结构*为完整的戏剧作品 ☆自负嫉妒与隐忍奉献终酿悲剧一场 ☆剧情紧凑,布局引人入胜 ☆玛吉 史密斯主演同名电影 双语名著无障碍阅读丛书 为国内中小学生量身打造的双语桥梁读物 奉行 亲近经典、阅读原著 的英语学习理念 遴选适合中小学生语言水平的英文文学名篇 详尽注释重点词汇词组 真正实现无障碍阅读 译者队伍强大 译文质量上乘 阅读一举两得 口碑保证 畅销五年 销量突破 60 万册
¥12.50定价:¥25.00 (5折) 电子书:¥12.50
理查二世(莎士比亚全集.英汉双语本) 真实的文本;诗体的译本;莎学专家辑注
《莎士比亚全集.英汉双语本》系列编辑推荐: 他非一代骚人,实属万古千秋。 1. 真实的文本:横亘于前的这套新译本,是依据当今莎学界久负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写,是对开本300多年来的首次全面修订,也是众多导演和演员十分钟爱的莎士比亚文本。 2. 得当的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。 3. 诗体的译本: (1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。 (2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。 (3)译本可读性强,文采斐然
¥30.00定价:¥38.00 (7.9折) 电子书:¥11.73
第十二夜(中英对照全译本) 世图经典名著 莎士比亚精选集(朱生豪译文卷) 英国中世纪戏剧文学
阅读文学名著学语言,是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为? 这套精选的中英对照名著全译丛书,未改编改写、未删节削减,且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。 要学语言、读好书,当读名著原文。如习武者切磋交流,同高手过招方能渐明其间奥妙,若一味在低端徘徊,终难登堂入室。积年流传的名著,就是书中“高手”。 本套丛书的英文版本,是根据外文原版书精心挑选而来;对应的中文译文以直译为主,以方便中英文对照学习,译文经反复推敲,对忠实理解原著极有助益;在涉及到重要文化习俗之处,添加了精当的注释,以解疑惑。 读过本套丛书的原文全译,相信你会得书之真意、语言之精髓。
¥10.90定价:¥21.80 (5折)
阅读文学名著学语言,是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为? 这套精选的中英对照名著全译丛书,未改编改写、未删节削减,且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。 要学语言、读好书,当读名著原文。如习武者切磋交流,同高手过招方能渐明其间奥妙,若一味在低端徘徊,终难登堂入室。积年流传的名著,就是书中“高手”。 本套丛书的英文版本,是根据外文原版书精心挑选而来;对应的中文译文以直译为主,以方便中英文对照学习,译文经反复推敲,对忠实理解原著极有助益;在涉及到重要文化习俗之处,添加了精当的注释,以解疑惑。 读过本套丛书的原文全译,相信你会得书之真意、语言之精髓。
¥10.90定价:¥21.80 (5折)
《我的心灵藏书馆:第十二夜(英文注释版)》是世界传世经典注释本的唯美呈现!原汁原味的著作阅读不再遥不可及! ★莎翁喜剧中的 登峰造极 之作★展现了女性的自我意识和价值★脱离现实的嘉年华世界里弥漫着幸福的甜蜜与喜悦★人生百态,世间风韵,都能在这里寻找到踪影 ★北京外国语大学名师队注释★详尽注释版让你读懂原著★英语学习者和文学爱好者的藏书之爱。 《我的心灵藏书馆:第十二夜(英文注释版)》是世界传世经典注释本的唯美呈现!原汁原味的著作阅读不再遥不可及! ◆经典版本,呈现原汁原味的英文名著。本套丛书大部分参考美国企鹅出版集团出版的 企鹅经典丛书 (Penguin Classics)和英国华兹华斯出版公司出版的世界名著系列(Wordsworth Classics),对两种版本进行校对。力求为读者呈现原汁原味的英文名著。
¥6.90定价:¥19.80 (3.49折)
¥20.00定价:¥40.00 (5折)
适读人群 :中高级读者;大学生及以上;英语教师;研究莎剧的学者他非一代骚人,实属万古千秋。1. 真实的文本:横亘于前的这套新译本,是依据当今莎学界久负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写,是**对开本300多年来的全面修订,也是众多导演和演员钟爱的莎士比亚文本。2. 崭新的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。3. 诗体的译本:(1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。(2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。(3)译本可读性强
¥30.00定价:¥38.00 (7.9折) 电子书:¥11.40
莎士比亚十四行诗:中英对照本(中英对照本) 外语教学与研究出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥16.00定价:¥18.00 (8.89折)
明星店铺 文轩网旗舰店
阅读文学名著学语言,是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为? 这套精选的中英对照名著全译丛书,未改编改写、未删节削减,且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。 要学语言、读好书,当读名著原文。如习武者切磋交流,同高手过招方能渐明其间奥妙,若一味在低端徘徊,终难登堂入室。积年流传的名著,就是书中“高手”。 本套丛书的英文版本,是根据外文原版书精心挑选而来;对应的中文译文以直译为主,以方便中英文对照学习,译文经反复推敲,对忠实理解原著极有助益;在涉及到重要文化习俗之处,添加了精当的注释,以解疑惑。 读过本套丛书的原文全译,相信你会得书之真意、语言之精髓。
¥13.40定价:¥26.80 (5折)
奥瑟罗(莎士比亚全集.英汉双语本) 真实的文本;诗体的译本;莎学专家辑注
他非一代骚人,实属万古千秋。 1. *真实的文本:横亘于前的这套新译本,是依据当今莎学界*负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界*著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写,是**对开本300多年来的首次全面修订,也是众多导演和演员*为钟爱的莎士比亚文本。 2. *权威的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。 3. *诗体的译本: (1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。 (2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。 (3)译本可读性强,文采斐然,文白用语,自然得体。
¥30.00定价:¥38.00 (7.9折) 电子书:¥11.40
适读人群 :中高级读者;大学生及以上;英语教师;研究莎剧的学者他非一代骚人,实属万古千秋。1. 真实的文本:横亘于前的这套新译本,是依据当今莎学界久负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写,是*对开本300多年来的全面修订,也是众多导演和演员钟爱的莎士比亚文本。2. 崭新的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。3. 诗体的译本:(1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。(2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。(3)译本可读性强,文采
¥30.00定价:¥38.00 (7.9折) 电子书:¥11.73
李尔王(英文版)(莎士比亚全集.英文本) 英国皇家莎士比亚剧团隆重推出,322年来全面修订的莎士比亚版本
●莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen主编 ●第1对开本300多年来的全面修订 ●英国皇家莎士比亚剧团2029年隆重推出 ●众多导演和演员钟爱的莎士比亚文本崭新的辑注,精审的介绍短文,现代化的拼写和标点,*接近舞台的剧文谨以这套用莎士比亚手迹作封面背景的全新《莎士比亚全集》献给中国的读者
¥15.80定价:¥20.00 (7.9折)
《莎士比亚全集.英汉双语本》系列编辑推荐: 他非一代骚人,实属万古千秋。 1. 真实的文本:横亘于前的这套新译本,是依据当今莎学界久负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写,是对开本300多年来的首次全面修订,也是众多导演和演员十分钟爱的莎士比亚文本。 2. 得当的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。 3. 诗体的译本: (1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。 (2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。 (3)译本可读性强,文采斐然
¥30.00定价:¥38.00 (7.9折) 电子书:¥11.40
莎士比亚戏剧:第十二夜(中英双语) 莎学专家校订本,朱生豪译本,北京大学英语系教授,莎士比亚研究中心主任辜正坤校订
译林版莎士比亚戏剧集莎学专家校订的若干问题说明 莎士比亚有多种中文译本,但在语言上唯有朱译本以传神著称,这一点整体上无人可及,几乎是公认。朱生豪先生的那种中国古典文学功底,加上外文素养和诗人才情,现在已经不会再有。所以尽管朱氏在原文的理解上有些地方不尽周到,对原文中他认为 不雅驯 的字句自行跳过。为了弥补不足,我们获得朱生豪后人的授权之后,约请了国内专家对朱译本做了全面的校订(非校对,校对是技术性工作,校订是学术性工作,二者是两回事),订正误译、补足漏译,使之尽得全貌,尽近原文。这一工作是重要和艰巨的。专家们包括裘克安、何其莘、沈林、辜正坤等国内莎学专家,他们对莎学的研究、对国际研究成果的了解,甚至对原文中俚语、粗话的忠实翻译,都使译文更添光彩。 校者阵容 裘克安:早年毕业于
¥16.20定价:¥27.00 (6折)
牛津英文经典:李尔王 莎士比亚四大悲剧之一,牛津大学出版社精编版本,莎士比亚研究学者斯坦利?威尔士爵士撰写导读、注释
《李尔王》是莎士比亚四大悲剧之一,世界文学史上的不朽名著。全书由英国伯明翰大学莎士比亚研究中心教授斯坦利 威尔斯(Stanley Wells)撰写导读并注释。
¥21.00定价:¥35.00 (6折)
亨利六世(下)(莎士比亚全集.英汉双语本) 真实的文本;诗体的译本;莎学专家辑注
《莎士比亚全集.英汉双语本》系列编辑推荐: 他非一代骚人,实属万古千秋。 1. 真实的文本:横亘于前的这套新译本,是依据当今莎学界*负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写,是**对开本300多年来的首次全面修订,也是众多导演和演员*为钟爱的莎士比亚文本。 2. 得当的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。 3. 诗体的译本: (1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。 (2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。 (3)译本可读性强,文采斐然,
¥30.00定价:¥38.00 (7.9折) 电子书:¥11.73
麦克白 英汉对照注释·听读版 莎士比亚四大悲剧之一 扫二维码免费听音频 世界经典文学双语系列 英汉对照注释版听读版
《麦克白》讲述了迷心权力和背叛朋友的危害,并且成为这一类戏剧的典型。 ◎作者威廉 莎士比亚是英国文学*杰出的戏剧家,也是欧洲文艺复兴时期*重要、*伟大的作家之一,当时人文主义文学的集大成者,以及全世界*卓越的文学家之一。 ◎ 《麦克白》 是莎士比亚*著名的戏剧之一,也是其所著*短的悲剧,是世界文学史上的不朽巨著。 ◎多次被改编成歌剧、电影、书籍和话剧形式。 /a
¥16.40定价:¥32.80 (5折)
全2册】奥赛罗 莎士比亚悲剧 英文原版原著+中文译本 中文英语双语版文学名著阅读中英文对照书籍 新华书店必正版中小学生英 正版保证
¥28.00定价:¥28.00
牛津英文经典:麦克白 莎士比亚四大悲剧之一,莎士比亚研究学者尼古拉斯?布鲁克撰写导读和注释
《麦克白》是莎士比亚四大悲剧之一,世界文学史上的不朽名著。全书由东安格利亚大学英国文学教授尼古拉斯 布鲁克(Nicolas Brooke)撰写导读并注释。
¥19.20定价:¥32.00 (6折)