文学与翻译 北京大学教授、翻译界泰斗许渊冲先生作品,文学翻译书籍。“书销中外百余本,诗译英法一人。”
《文学与翻译》:著名翻译家许渊冲先生谈文学翻译,理论与实践密切联系,是文学翻译的***书籍。
¥60.60定价:¥88.00 (6.89折)
翻译大师谈翻译:译家之言套装(网店专供套装共10册) 汇集傅雷、余光中、王佐良、董乐山、许渊冲、庄绎传、童元方等翻译大家的思悟所得。翻译专业书目。
译家之言 系列囊括了翻译界众多知名学者,包括许渊冲、傅雷、余光中、飞白等翻译大家英汉互译的毕生心得,翻译理论与翻译实例相互结合,10本翻译之书相辅相成,对有志于诗歌翻译、文学研究、语言学习的读者广有裨益、极具借鉴价值。
¥240.70定价:¥377.00 (6.39折)
¥53.54定价:¥108.00 (4.96折)
¥53.90定价:¥108.00 (5折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥50.70定价:¥78.00 (6.5折)
中国古诗精品三百首(汉英对照)【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持七天无理由退货,下单前请咨询客服查看书籍情况】
¥73.26定价:¥147.54 (4.97折)
许渊冲译李白诗选作品许渊冲经典英译英汉双语读物诗歌100诗译英语翻译全新正版中译出版社押韵对偶英文排比中国传统文化传播
¥38.74定价:¥65.04 (5.96折)
西厢记 五州传播出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥59.60定价:¥89.00 (6.7折)
西厢记 五州传播出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥59.60定价:¥89.00 (6.7折)
明星店铺 文轩网旗舰店
丰子恺先生漫画中诗词是很特别的一类,往往能将古典诗词的韵味与意境用简练的笔触表达,画中风景人物皆是民国风味,更添味道。市面上丰子恺诗词漫画鲜见专集,这本《丰子恺诗画许渊冲英译》也是丰子恺诗词漫画的一次结集,收录诗词漫画140余幅,喜欢的朋友可以一饱眼福了。 许渊冲先生的英译亦属珍品。许先生通常英译的都是历代名家作品或流传较广的诗作,而丰子恺先生漫画中的诗词有很多并非广为人知,然丰子恺先生用漫画使其境界全出,许渊冲先生的英译也是独一无二的了。 漫画机杼独出,英译匠心独运,二者相晤,心裁别出。 翻然绘晤,诗心画意古今同。
¥31.20定价:¥48.00 (6.5折)
¥39.34定价:¥79.00 (4.98折)
¥48.30定价:¥69.00 (7折)
许渊冲英译诗词译文集 纪念版 古风设计中英双语汉英对照 传世经典收录 古典文学赏析 百岁翻译家许渊冲译文 外文语境下的国
¥53.00定价:¥88.00 (6.03折)
中华传统文化精粹·许渊冲英译李白诗选 许渊冲 译 【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持七天无理由退货,下单前请咨询客服查看书籍情况】
¥81.19定价:¥163.40 (4.97折)
¥39.30定价:¥79.00 (4.98折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥39.34定价:¥79.00 (4.98折)
高老头 (法)巴尔扎克 著;许渊冲 译 著 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥17.30定价:¥28.80 (6.01折)
画说唐诗(汉英对照)(平装) 中译出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
本书以中英文对照的形式来解说唐诗。《画说唐诗》将有助于世界各国人民对中国传统文化的理解,增进中国人民与世界各国人民的友谊。
¥49.00定价:¥98.00 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
画说唐诗(汉英对照)(平装) 许渊冲 著 许渊冲 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
本书以中英文对照的形式来解说唐诗。《画说唐诗》将有助于世界各国人民对中国传统文化的理解,增进中国人民与世界各国人民的友谊。
¥58.80定价:¥98.00 (6折)
翻译大师谈翻译:译家之言 外语教学与研究出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥266.20定价:¥416.00 (6.4折)
明星店铺 文轩网旗舰店
"译家之言"系列囊括了翻译界众多知名学者,包括许渊冲、傅雷、余光中、飞白等翻译大家英汉互译的毕生心得, 翻译理论与翻译实例相互结合,11本翻译之书相辅相成,对有志于诗歌翻译、文学研究、语言学习的读者广有裨 益、极具借鉴价值。
¥265.60定价:¥416.00 (6.39折)
许渊冲译汉魏六朝诗(汉英双语) 许渊冲 中译出版社(原中国对外翻译出版公司) 9787500164456
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文,生动阐释了中华古典诗词的优美意境。《汉魏六朝诗》收集了从两汉至隋八百多年间的诗歌,反映了这段时期诗歌创作和发展的概貌。双语阅读提升英文阅读能力,有益于英语的学习,又能给人耳目一新的感受,将中国之美变成世界之美。
¥35.40定价:¥59.00 (6折)
¥57.64定价:¥88.00 (6.55折)
¥79.99定价:¥161.00 (4.97折)
许渊冲译诗经风雅颂全3册 汉英对照许渊冲经典英译系列诗经全集生僻字词注音英文版诗集古诗词大全学习英语读物中华古典诗词赏析
¥59.60定价:¥108.00 (5.52折)
¥56.00定价:¥98.00 (5.72折)
¥58.90定价:¥118.00 (5折)
明星店铺 博库网旗舰店
星斗满天人睡也 双语元曲选 五州传播出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥24.90定价:¥49.80 (5折)
¥58.76定价:¥118.00 (4.98折)
¥73.99定价:¥149.00 (4.97折)
画说唐诗话说宋词2本套 中译出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
《画说宋词》
¥97.00定价:¥194.00 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
画说唐诗+画说宋词(汉英对照)(全2册) 中国对外翻译出版公司 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
精选中国传统文化宝库中经典的诗词作品,由 翻译文化终身成就奖 获得者许渊冲教授翻译。多位有名海上画师作画,一篇一画。本丛书不仅是中华文化精粹的集合,也是中国典籍英译的精品,更是当代海派绘画艺术的盛会。
¥97.00定价:¥194.00 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
楚辞译(英文版)(精) (战国)屈原|译者:许渊冲 新世界 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥60.00定价:¥120.00 (5折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
¥16.80定价:¥24.00 (7折)
元曲三百首[中英文对照]【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持七天无理由退货,下单前请咨询客服查看书籍情况】
元曲继承和发展了唐诗和宋词已有的“兴观群怨”的传统:在意美方面,使诗歌更大众化;在音美方面,使韵律更自由化;在形美方面,使格式更多样化。因此,元曲把诗歌进一步推向通俗化、口语化、灵活化,为近现代的白话文学开辟了道路,可以说是中国新文化运动的一个重要源头。
¥88.39定价:¥177.80 (4.98折)
¥55.88定价:¥88.00 (6.35折)
文学与翻译 北京大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
《文学与翻译》:有名翻译家许渊冲先生谈文学翻译,理论与实践密切联系,是文学翻译的推荐阅读书籍。
¥49.40定价:¥88.00 (5.62折)
¥57.16定价:¥88.00 (6.5折)
¥56.76定价:¥88.00 (6.45折)
《文学与翻译》:著名翻译家许渊冲先生谈文学翻译,理论与实践密切联系,是文学翻译的书籍。
¥48.40定价:¥88.00 (5.5折)
¥56.93定价:¥88.00 (6.47折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥99.62定价:¥200.24 (4.98折)
¥88.90定价:¥178.80 (4.98折)
西风落叶 许渊冲 著 著 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥24.70定价:¥39.00 (6.34折)
宋元明清诗选 五洲传播出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥57.80定价:¥89.00 (6.5折)
宋元明清诗选 五洲传播出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥57.80定价:¥89.00 (6.5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
丰子恺先生漫画中诗词是很特别的一类,往往能将古典诗词的韵味与意境用简练的笔触表达,画中风景人物皆是民国风味,更添味道。市面上丰子恺诗词漫画鲜见专集,这本《丰子恺诗画许渊冲英译》也是丰子恺诗词漫画的一次结集,收录诗词漫画140余幅,喜欢的朋友可以一饱眼福了。 许渊冲先生的英译亦属珍品。许先生通常英译的都是历代名家作品或流传较广的诗作,而丰子恺先生漫画中的诗词有很多并非广为人知,然丰子恺先生用漫画使其境界全出,许渊冲先生的英译也是独一无二的了。 漫画机杼独出,英译匠心独运,二者相晤,心裁别出。 翻然绘晤,诗心画意古今同。
¥454.44定价:¥909.90 (5折)
许渊冲英译*诗词 许渊冲 中译出版社(原中国对外翻译出版公司) 9787500160588
许渊冲先生亲自参与修订 ,译文精雕细琢,五次校稿,严格审定。 版本完整权威: 完整收录官方认定的67首*诗词 随书附赠珍贵别册: 许渊冲先生私藏上世纪70年代译稿原件 当代著名画家配图: 上海画院画家车鹏飞、何曦贡献8幅插图 装帧大气考究 :布面书脊,烫金工艺,银墨印刷,贴合诗词气质。
¥52.80定价:¥88.00 (6折)
丰子恺先生漫画中诗词是很特别的一类,往往能将古典诗词的韵味与意境用简练的笔触表达,画中风景人物皆是民国风味,更添味道。市面上丰子恺诗词漫画鲜见专集,这本《丰子恺诗画许渊冲英译》也是丰子恺诗词漫画的一次结集,收录诗词漫画140余幅,喜欢的朋友可以一饱眼福了。 许渊冲先生的英译亦属珍品。许先生通常英译的都是历代名家作品或流传较广的诗作,而丰子恺先生漫画中的诗词有很多并非广为人知,然丰子恺先生用漫画使其境界全出,许渊冲先生的英译也是独一无二的了。 漫画机杼独出,英译匠心独运,二者相晤,心裁别出。 翻然绘晤,诗心画意古今同。
¥89.55定价:¥180.10 (4.98折)
¥74.00定价:¥149.00 (4.97折)
中华传统文化精粹·许渊冲英译李白诗选 用诗词连接古今中外,诗词翻译是对美的再创造,翻译泰斗许渊冲力作!
书销中外百余本,诗译英法*人。 在许渊冲老先生的名片上印有两行醒目的介绍,大致概括了这位鲐背老人的学术造诣和文化影响力。许先生今年九十六岁了,他毕生致力于中西文化互译工作,已经在国内外出版中、英、法文著作一百二十多部。这其中中国古代诗词几乎占到了一半。 生命不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子。我不管还能活多久,认真享受每一天,做自己喜欢的事情就好。人生*的乐趣是发现美创造美,这个乐趣别人偷不走。 在央视*推出的《朗读者》节目中,许老先生如是说。 命运总是眷顾才华横溢的人们。在2014年,许老先生不但让医生的诊断食言,而且更是拿到了翻译界的*荣誉 北极光 杰出文学翻译奖,并成为该奖项设立以来首位获此殊荣的亚洲翻译家。许渊冲还曾在1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。
¥18.20定价:¥26.00 (7折)
¥15.60定价:¥24.00 (6.5折)
¥204.25定价:¥409.50 (4.99折)
¥26.01定价:¥39.00 (6.67折)
¥39.34定价:¥79.00 (4.98折)
全新正版图书 唐诗与唐画(汉法对照)/中华之美丛书许渊冲五洲传播出版社9787508541679蔚蓝书店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
经典诗词,大家译作,传世画作; 诗中有画,画中有诗; 多语种次翻译 Classic poetry, masters’ translations, and historical paintings;Painting in poetry, and poetry in painting;Multi-lingual translations for the first time ;
¥115.50定价:¥178.00 (6.49折)
正版书籍 许渊冲译杜甫诗选 许渊冲 编译中译出版社9787500164517 品质好书 正版保障 优质服务 发货及时 售后无忧
¥27.60定价:¥46.00 (6折)
¥39.16定价:¥79.00 (4.96折)
本书收录了一百首词作,选自唐五代及两宋期间上自敦煌民间作品,下迄张炎等四十多位著名词家的作品。其中包括南唐后主李煜的《虞美人》、柳永的《八声甘州)、苏轼的《水调歌头》、周邦彦的《苏幕遮》、李清照的《声声陵》、辛弃疾的《永遇乐》等等千古名篇。每篇均加中文注释、生僻字注音以及全篇英文翻译。
¥13.80定价:¥19.80 (6.97折)
¥105.00定价:¥211.00 (4.98折)