忏悔录（英文全本） 世图经典名著 学术经典系列 法国近代自传体小说

在中国现代化的进程中，西方哲学社会科学始终是*重要的思想资源。然而，一个令人遗憾的事实是，自19 世纪末20 世纪初“西学东渐”起，国人对于西学的了解，基本上是凭借零星的翻译和介绍，认真地去读原著的人少之又少。这些中译本，囿于译者的眼光和水平，往往与原著出入颇大。因此，国人谈论西学的情景，很像是瞎子摸象，虽然各执一词，却皆不得要领。 当然，100年间，还是出现了一批学贯中西的学者，但其中肯花工夫于译业的太少。许多年积累下来，我们在这个领域拥有的优质中译本依然十分有限。而且，再好的译本，毕竟与原著隔了一层。倘若我们的学术界始终主要依靠中译本去了解和研究西学，我们的西学水平就永远不能摆脱可怜的境况。 好在现在有了改变这种境况的条件。在当今全球化时代，随着国门进一步开放，中外交流日渐增多，人们普

¥14.40定价：¥28.80 (5折)

690条评论

（法）卢梭 著，（英）欧尔森 译 /2011-03-16 /世界图书出版公司

社会契约论（英文全本） 世图经典名著 学术经典系列 法国近代政治哲学

在中国现代化的进程中，西方哲学社会科学始终是*重要的思想资源。然而，一个令人遗憾的事实是，自19 世纪末20 世纪初“西学东渐”起，国人对于西学的了解，基本上是凭借零星的翻译和介绍，认真地去读原著的人少之又少。这些中译本，囿于译者的眼光和水平，往往与原著出入颇大。因此，国人谈论西学的情景，很像是瞎子摸象，虽然各执一词，却皆不得要领。 当然，100年间，还是出现了一批学贯中西的学者，但其中肯花工夫于译业的太少。许多年积累下来，我们在这个领域拥有的优质中译本依然十分有限。而且，再好的译本，毕竟与原著隔了一层。倘若我们的学术界始终主要依靠中译本去了解和研究西学，我们的西学水平就永远不能摆脱可怜的境况。 好在现在有了改变这种境况的条件。在当今全球化时代，随着国门进一步开放，中外交流日渐增多，人们普

¥7.50定价：¥15.00 (5折)

2350条评论

（法）卢梭 著，（英）科尔 译 /2011-03-16 /世界图书出版公司

双语译林：忏悔录（附法文原版1本）

法国文学大师毫无保留的经典自传 真实的情感和人格，没有一丝隐讳和做作 首届傅雷翻译出版奖获得者马振骋精心译作 买中文版送法文版

¥16.70定价：¥25.80 (6.48折)

1070条评论

让-雅克·卢梭 /2011-11-01 /译林出版社

双语译林：社会契约论（附英文原版1本）

买中文版送英文版。看懂社会本质的**本书，现代民主制度的基石，美国《独立宣言》和法国《人权宣言》的理论基础。

¥12.20定价：¥18.80 (6.49折)

6667条评论

（法）卢梭 著，陈红玉 译 /2011-10-01 /译林出版社

(企鹅人文经典)社会契约论(英汉对照)

品读伟大的思想 学习地道的英文 “企鹅人文经典”系列图书，是由英国企鹅出版公司与中国对外翻译出版有限公司联袂打造的一套英汉对照读物。阅读本系列图书，读者可以： ? 领略伟大的思想。本套丛书是世界上伟大思想家的思想荟萃。 ? 畅享原汁原味的英文。企鹅图书公司的原版英文，地道、权威。 ? 品读精彩译文。丛书中文译文都经中国对外翻译出版公司的资深翻译亲自审订，值得信赖。 ? 轻松增加词汇量。每页平均注释10个单词，使读者在阅读中轻松增加词汇量！ 拓展知识面。每本书的书后提供“伟大思想的起源”，使广大读者了解每一个伟大思想的产生背景、伟大的思想家及其著作对人类的巨大影响。

¥19.80定价：¥25.00 (7.92折)

261条评论

（法）卢梭 著，（英）克兰斯顿 英译，高黎平 汉译 /2012-03-01 /中译出版社（原中国对外翻译出版公司）