适读人群 :中高级读者;大学生及以上;英语教师;研究莎剧的学者他非一代骚人,实属万古千秋。1. 真实的文本:横亘于前的这套新译本,是依据当今莎学界久负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写,是*对开本300多年来的全面修订,也是众多导演和演员钟爱的莎士比亚文本。2. 崭新的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。3. 诗体的译本:(1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。(2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。(3)译本可读性强,文采
¥27.10定价:¥38.00 (7.14折) 电子书:¥11.73
《每天5分钟,忙里偷闲读英语散文》编辑推荐: ⊙ 你是否也渴望有一片属于自己的心灵空间, 心无旁骛,在英文的字里行间感受那自由与美好? ⊙ 60篇浓缩了自然、社会、人物和思想之美的英语散文, 汇成一份精挑细选的礼物,就在这里等你 ⊙ 不仅有词汇注释、难句解析,更有佳句赏析和精彩译文, 助你尽情品味英语之妙、散文之美。 细致入微的体察,人心世情的感悟 带给你心灵的滋养和英语的提升
¥21.40定价:¥29.90 (7.16折)
辛白林(莎士比亚全集.英汉双语本) 真实的文本;诗体的译本;莎学专家辑注
他非一代骚人,实属万古千秋。 1. *真实的文本:横亘于前的这套新译本,是依据当今莎学界*负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界*著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写,是**对开本300多年来的首次全面修订,也是众多导演和演员*为钟爱的莎士比亚文本。 2. *权威的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。 3. *诗体的译本: (1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。 (2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。 (3)译本可读性强,文采斐然,文白用语,自然得体。
¥27.10定价:¥38.00 (7.14折) 电子书:¥11.73
¥33.10定价:¥39.00 (8.49折)
⊙ 你是否也渴望有一片属于自己的心灵空间, 心无旁骛,在英文的字里行间感受那自由与美好? ⊙ 近60篇浓缩了自然、社会、人物和思想之美的英语散文, 汇成一份精挑细选的礼物,就在这里等你。 ⊙ 不仅有词汇注释、难句解析,更有佳句赏析和精彩译文, 助你尽情品味英语之妙、散文之美。
¥18.60定价:¥26.00 (7.16折)
西方文化精粹演讲系列图书每本各精选了20篇左右在历史上影响深远的英语演讲,这些经典的声音多来自成功人士,或为叱咤风云的政治人物,或为举世瞩目的文化名人倾听这些遥远的声音,借以窥见历史长河的一瞬,领悟激昂文字的哲思,体味英语语言的精妙,对于我们提高文学素养,学习地道英语表达以及提高演讲水平大有裨益。
¥14.80定价:¥19.80 (7.48折)
¥18.40定价:¥24.00 (7.67折)