异乡的风景:图说拉美文学在中国(中西对照) 总览拉美文学译介传播历程,助力中拉文明交流互鉴
本书由中国社会科学院中国社会科学院拉丁美洲研究创作,是第一部全面梳理新中国成立至今拉美文学在中国译介及研究状况的图书。全部理论严谨,资料详实,正文部分通过详细的论述配以近百幅图表,直观呈现70年来拉美各国文学在中国的翻译及研究概貌。附录部分,以1000余册拉美文学汉译图书封面及图书信息,全景直观展现了拉美文学在中国的译介传播历程,是拉美文学中文译介的一次通览式总结,具有很高的社会意义和文学史价值。 Written by the Chinese Academy of Institute of Latin America Studies, this book is the first comprehensive review of Latin American literature in China since the founding of the People's Republic of China. All the theories are rigorous, the data are detailed, and the main body of the text shows the general picture of the translation and research of Latin American literature in China in the past 70 years through detailed discussio
¥198.00定价:¥198.00
中国关键词:精准脱贫篇(汉西对照) 用15种语言解读中国脱贫理念与实践
中共十八大以来,中国通过实施精准扶贫、精准脱贫,加大扶贫投入,创新扶贫方式,推动扶贫开发工作呈现新局面。2020年是脱贫攻坚决战决胜之年,中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院组织编写了《中国关键词:精准脱贫篇》。该篇围绕中国脱贫攻坚的重大理念和贫困治理的重要实践,从八个方面进行介绍和解读,以分享中国在推进减贫脱贫实践中形成的重要经验和启示,增进国外读者对中国减贫脱贫事业的理解和认知,为国际减贫合作提供参考借鉴。
¥88.00定价:¥88.00
本书的作者,参与翻译、采访的人多是国内外有影响力的研究学者,无论是学术水平、专业素养还是社会影响力都比较高,由此可以预期本书的社会效果。 研究价值大、现实意义强。书中9位来自拉美不同国家和地区及6位来自中国的受采访对象大部分是在拉丁美洲国家极有影响力的中国研究专家或是中国在拉丁美洲国家极有影响力的人物,以人物访谈形式构建中拉人文交流历史,富有创新性,在中国成立70周年之际作为献礼,富有重大的外交和社会意义。 图文结合。该书故事性强,配图资料或罕见珍贵或具有文献参考意义,填补了这一领域的空白。
¥168.00定价:¥168.00
¥138.00定价:¥138.00
西语版“中国当代文学精选”丛书选择一批中国当代重要作家的代表作品,介绍给西班牙语读者。通过这些作品,西班牙语读者可以欣赏中国当代文学的多种流派、风格,看到中国所经历的历史进程与社会变迁,直观感受当代中国的生活场景,深入了解中国人的精神世界。我们希望通过这套丛书,不断将优秀的中国文学作品传播到西班牙语世界,让西班牙语世界的4亿多读者分享当代中国文学的灿烂成果。目前已推出《暗算》《一九四二》等21种,共计30种。 China’s contemporary literature (Spanish) has achieved great success. Since the 80s of the 20th century, many talented writers have been offering their excellent works. The best example is Mo Yan, winner of the Nobel Prize of Literature in 2012. In the collection “Jewels of China Contemporary Literature”, we have selected a number of works of Chinese prestigious writers to present to the Hispan
¥88.00定价:¥88.00
大中华文库-黄帝八十一难经(汉西) 大中华文库-黄帝八十一难经(汉西)
¥148.00定价:¥148.00
¥97.00定价:¥99.00 (9.8折)
大中华文库-汉乐府诗选(汉西) 大中华文库-汉乐府诗选(汉西)
¥128.00定价:¥128.00
新版当代中国系列-当代中国政治(西) 一本图文书让您了解当代中国政治制度和运作
一个有近14亿人口的大国的运转离不开完善的政治制度。《当代中国政治》让您快速了解中国的权力运行机制和公民的民主参与方式。A country of 1.4 billion people cannot operate without a complete political system. Contemporary China s Politics provides an opportunity to understand how China s power operation mechanism works and citizens democratic participation.
¥238.00定价:¥238.00
¥95.00定价:¥95.00
¥99.00定价:¥99.00
西班牙语 SIELE 考试通关宝典:全真模拟 + 自测精解(A1-C1)
¥98.00定价:¥98.00
西语版“中国当代文学精选”丛书选择一批中国当代重要作家的代表作品,介绍给西班牙语读者。通过这些作品,西班牙语读者可以欣赏中国当代文学的多种流派、风格,看到中国所经历的历史进程与社会变迁,直观感受当代中国的生活场景,深入了解中国人的精神世界。我们希望通过这套丛书,不断将优秀的中国文学作品传播到西班牙语世界,让西班牙语世界的4亿多读者分享当代中国文学的灿烂成果。目前已推出《暗算》《一九四二》等21种,共计30种。 China’s contemporary literature (Spanish) has achieved great success. Since the 80s of the 20th century, many talented writers have been offering their excellent works. The best example is Mo Yan, winner of the Nobel Prize of Literature in 2012. In the collection “Jewels of China Contemporary Literature”, we have selected a number of works of Chinese prestigious writers to present to the Hispanic readers.
¥128.00定价:¥128.00
穿越中国的10134公里(西) 用旅行丈量中国,用图文记录中国——一个拉美人眼中的中国
这是由阿根廷记者古斯塔沃 伍撰写的中国之行游记。作者行程10134公里,游历了中国二十余座城市,观察并以图文的形式记录了不同地区的风土人情,特别是市井生活。作者以外国人的视角来看中国,并以西班牙语写作的朴实文字,为国外读者,特别是拉美读者提供了一把了解当代中国的钥匙。This is the travel dairy written by Argentine jornalist Gustavo Ng about his travel in China. The author traveled 10134 kilometers, This is a travel note to China written by the Argentine journalist Gustavo Wu. The author traveled 10134 kilometers, through more than 20 cities in China, observed and recorded the customs in different regions in the form of pictures and texts, especially the vulgar life. The author sees China from the perspective of a foreigner, and his plain text, which was written in Spanish, provides foreign readers, especially Latin American readers, with a key to understanding contemporary China.
¥119.00定价:¥119.00
¥138.00定价:¥138.00
¥128.00定价:¥128.00
*会写女人的中国男作家
¥88.00定价:¥88.00
¥99.00定价:¥99.00
¥88.00定价:¥88.00
¥88.00定价:¥88.00
中国文化读本(西班牙文版) 向西班牙语世界传播中华文化之美的书目,适合西语专业大学生、对传统文化感兴趣的西班牙语国家和地区读者
《中国文化读本》(西班牙文版)由叶朗、朱良志两位中国文化、哲学、艺术领域的著名学者编著,本书西班译文准确传达了中文版原意,并保留了中文原作文字明白晓畅、有情趣、有韵味的风格。《中国文化读本》(西班牙文版)通过向国际社会展示古代中国人的精神世界,同时也向国际社会展示了当代中国人的精神世界;以中国文化中一些*有特色的内容和亮点为切入点,在介绍知识的同时,力求讲出中国文化的精神、内在意味、核心价值。
¥101.90定价:¥129.00 (7.9折)
¥128.00定价:¥128.00
¥82.60定价:¥118.00 (7折)
¥95.00定价:¥95.00
¥118.00定价:¥118.00
全球治理的中国方案丛书-全球和平的中国方案((西班牙文版))
全球治理的中国方案 丛书围绕 治理 和平 发展 三个*重要的主题,采取 3 7 的模式,共分为十分册。前三分册作为统领,围绕三大核心主题,综述中国完善全球治理体系的理念与实践,介绍中国参与全球治理的战略框架;其余七分册,按照当前全球治理的七大互动领域,包括金融安全、能源安全、气候治理、国际发展援助、人权保障、网络空间安全治理、国际反恐合作等,分别诠释全球治理具体领域的中国方案。On several occasions since 2016, Chinese President Xi Jinping stressed the importance of China s active participation in the international efforts to reform the system of global governance. Written by a group of prominent Chinese scholars and officials, the China and Global Governance Series aims to present the international readers with China s approach to global governance and the Chinese wisdom behind it. In the ten titles forming this series, the authors elaborate
¥158.00定价:¥158.00
¥373.50定价:¥498.00 (7.5折)
¥95.00定价:¥95.00
¥99.00定价:¥99.00
¥75.60定价:¥108.00 (7折)
一曲旧时女性为欲望无力奋斗的悲情之歌,人类追求美好情感生活的极致宣泄。
¥88.00定价:¥88.00
¥95.00定价:¥95.00
¥99.00定价:¥99.00
¥78.00定价:¥78.00
¥99.00定价:¥99.00
¥96.70定价:¥129.00 (7.5折)
¥138.00定价:¥138.00
如果国宝会说话(西) 完整再现央视纪录片《如果国宝会说话》,25件国宝述说中国古人创造力的故事。
¥118.00定价:¥118.00
¥158.00定价:¥158.00
¥95.00定价:¥95.00
¥96.00定价:¥128.00 (7.5折)
¥108.00定价:¥108.00
¥99.00定价:¥99.00
《我的丈夫溥仪(西班牙文)》由末代皇帝溥仪的遗孀李淑贤女士忆述、溥仪研究专家王庆祥撰写,图文并茂,配有100多幅反映溥仪家庭生活与工作的照片,真实再现了溥仪先生作为社会主义公民的后半生生涯:其婚恋、家庭生活、日常工作、“文革”中的遭遇,直至*后患肾癌去世的真实情形。
¥99.00定价:¥99.00
新版当代中国系列-当代中国经济(西) 一本图文书让您了解新常态下的当代中国经济
《当代中国经济》简洁而全面地介绍了新中国经济的发展历程和成就,以及新的发展变化。珍贵的照片和丰富的图表让本书更加生动好读。Contemporary China s Economy concisely and comprehensively introduces the development history and achievements of the PRC s economy, as well as the latest trends. Rare photos and detailed charts make it more vivid and accessible.
¥238.00定价:¥238.00
¥119.00定价:¥119.00
¥350.00定价:¥350.00
¥90.00定价:¥120.00 (7.5折)
¥99.00定价:¥99.00
¥98.00定价:¥98.00
¥88.00定价:¥88.00
¥86.00定价:¥86.00
¥138.60定价:¥198.00 (7折)
《钓鱼岛》主要内容包括认识钓鱼岛、钓鱼岛的价值、钓鱼岛为什么属于中国、日本如何窃取钓鱼岛、二战后钓鱼岛理应归还中国、美国“托管”埋下祸根、“搁置争议”的默契共识、谁在“改变现状”以及中国维护钓鱼岛主权的努力九个方面。通过对这些问题的阐述,力图全方位地介绍钓鱼岛问题,以期说明钓鱼岛属于中国的历史事实和法理依据,批判日本的无理主张和非法挑衅,向社会大众揭示事实真相,以正视听。
¥82.00定价:¥82.00