汉译英工作者、学者及学生参考、研究、学习用书,尤其适合考研、考级、考证学子作为复习资料备考汉英翻译。 本书内容基于作者多年来在联合国的汉译英工作经验,主张翻译意思而不是字词。 本书案例丰富,向读者展示真正符合英语逻辑,忠实传达汉语意思,能让外国读者看懂的英语译文。
¥26.00定价:¥52.00 (5折)
电影《喜福会》原著,《纽约时报》年度畅销书,获奖无数的经典之作华裔文学代表作,二代移民的身份困惑历尽艰辛、含辛茹苦的母亲, 敏感叛逆、苦恼困惑的女儿根植于血脉的文化传统与家族记忆,在母女两代人的爱与冲突中传承,并给予她们继续前行的力量
¥26.60定价:¥42.00 (6.34折)
画说唐诗(汉英对照)(平装) 朗读者、开学第壹课重量级嘉宾许渊冲倾情译作,海派众多著名画家量身创作,一篇诗作一幅画,不仅是中华文化精粹的集合,也是中国典籍英译的精品,更是当代海派绘画艺术的盛会。
精选中国传统文化宝库中经典诗词作品,由 翻译文化终身成就奖 获得者许渊冲教授翻译。多位著名海上画师作画,一篇一画。本丛书不仅是中华文化精粹的集合,也是中国典籍英译的精品,更是当代海派绘画艺术的盛会。 本书以中英文对照的形式来解说唐诗。《画说唐诗》将有助于世界各国人民对中国传统文化的理解,增进中国人民与世界各国人民的友谊。
¥51.00定价:¥98.00 (5.21折)
本书是为《国际中文教师证书》考试编写的应试辅导用书,全书包括三套高仿真预测试卷、参考答案及解析。
¥28.80定价:¥45.00 (6.4折)
画说宋词(汉英对照)(平装) 朗读者、开学第壹课重量级嘉宾许渊冲倾情译作,海派众多著名画家量身创作,一篇诗作一幅画,不仅是中华文化精粹的集合,也是中国典籍英译的精品,更是当代海派绘画艺术的盛会。
《画说宋词》精选中国传统文化宝库中经典的诗词作品,由 翻译文化终身成就奖 获得者许渊冲教授翻译。多位著名海上画师作画,一篇一画。本丛书不仅是中华文化精粹的集合,也是中国典籍英译的精品,更是当代海派绘画艺术的盛会。 精选中国传统文化宝库中经典诗词作品,由 翻译文化终身成就奖 获得者许渊冲教授翻译。多位著名海上画师作画,一篇一画。本丛书不仅是中华文化精粹的集合,也是中国典籍英译的精品,更是当代海派绘画艺术的盛会。
¥49.90定价:¥96.00 (5.2折)
骆驼和羊 华语教学出版社,专业出版对外汉语教学图书,传播中国文化!
该书是一套中英文双语图画故事书,主要是为海外4-2岁的孩子学中文而编写的教学辅助读物。此系列新增加了成语系列,有着丰富教学经验的作者从中国经典成语故事中精心挑选了这些故事,并对其进行了改编,希望他们能给国外孩子们带来不一样的阅读感受。
¥12.30定价:¥19.90 (6.19折)
实用对外汉语教学法(第3版) 对外汉语教学实用书,快速了解、掌握各类教学法的好帮手。对外汉语学习者与从业者!
¥29.30定价:¥45.00 (6.52折)
¥45.60定价:¥76.00 (6折)
¥22.96定价:¥32.80 (7折)
¥20.16定价:¥28.80 (7折)
¥33.70定价:¥49.00 (6.88折)
汉英对比视角下的翻译实践分析 美国明德大学蒙特雷国际研究学院高翻学院,鲍川运教授,作序推荐, 拓展对汉英差异的认识,分析了近300个英汉翻译和汉英翻译例证,为汉英差异作出分类
本书特意比较多个译文,来彰显理解和表达的差异,尤其特意比较不同母语译者的译文。 作者分析了汉语和英语如何通过语言表达构建文学意向,如何通过语言节奏的快慢来表达原文角色的情绪,为何一些元素在汉英文学互译中不可复得。 多年来,汉英对比方面的研究也有不少,不过许多研究似乎还是偏重于讨论语言形式的差异,而对语义、语篇、文化及话语表述习惯方面的差异的研究略显不足,王建国教授的系列翻译著作填补了空白。
¥30.70定价:¥59.00 (5.21折)
¥45.60定价:¥76.00 (6折)
新HSK的命题明显表现出淡化语法,强调词汇的特点。目前国内外市场上尚未有词汇用书面世,本书是根据市场上的巨大需求及新HSK对考生词汇能力考察特点而编著,有着较大的市场空间。 《新HSK词汇精讲精练(五级)》方便实用,对学生备考作用较大。因为本书具有如下特点: 1.速记速练,贴近实战。 2.科学编排,加强针对性。 3.一书多用。本书词语依据《新汉语水平考试大纲》,按音序排列,配有注音、常见搭配和英文翻译。每单元后附有新HSK实战练习。
¥48.30定价:¥69.00 (7折)
¥70.20定价:¥135.00 (5.2折)
种下一棵爱情树(英语版)(外研社汉语分级读物-中文天天读)(4B)(附MP3)——母语外语一起学,简简单单话中国!
《中文天天读》是专为汉语学习者编写的一套有声分级读物。既可作为课外读物,也可作为阅读教材。 与以往的读物相比,《中文天天读》具有如下特点: 分级读物:按语言难度和阅读量分为五个等级,每级包含若干分册,可供不同级别学习者自由选用; 中国话题:话题涉及中国人的日常生活、价值观念、传统与现代的碰撞与交融,真实展现了当代中国社会的风貌; 快乐中文:篇幅简短、体裁多样、内容内趣、语言浅显,学习者可充分享受阅读的乐趣; 有声阅读:每册均有配套CD光盘,学习者可边听边读,通过听、读两种方式欣赏纯正的中文。
¥29.40定价:¥42.00 (7折)
¥42.00定价:¥60.00 (7折)
¥51.00定价:¥98.00 (5.21折)
¥51.00定价:¥98.00 (5.21折)
¥155.00定价:¥298.00 (5.21折)
¥72.80定价:¥140.00 (5.2折)
¥155.00定价:¥298.00 (5.21折)
¥34.30定价:¥66.00 (5.2折)
先听后说,兼顾读写,主次分明,秩序渐时,话题由浅入深,循环复现;句子可规换性强,易于举一反三,图解语言点和句式,直观形象,便于理解。随书附光盘,内容丰富插图,方便制作PPT。
¥20.30定价:¥39.00 (5.21折)
¥68.60定价:¥132.00 (5.2折)
TUDIEN HAN-VIET BANG TRANH汉语图解词典(越南语版)
¥155.00定价:¥298.00 (5.21折)
¥67.60定价:¥130.00 (5.2折)
¥35.40定价:¥68.00 (5.21折)
我家的大雁飞走了(第二版) 汉语风中文分级系列读物 第2级500词级
“汉语风中文分级系列读物”共8级近60册,读者对象为中文水平由初级到高级的大中学生。丛书1版自出版以来深受学习者欢迎,丛书中的每本书都是专业作家根据对应的词级创作,故事情节生动,语言自然,生词率低,词汇实用、反复重现,适合作为留学生的汉语读物。
¥13.70定价:¥20.00 (6.85折)
¥12.40定价:¥20.00 (6.2折)
好一朵茉莉花(英语版)(外研社汉语分级读物-中文天天读)(3B)(附CD)——母语外语一起学,简简单单话中国!
《中文天天读》是专为汉语学习者编写的一套有声分级读物。既可作为课外读物,也可作为阅读教材。 与以往的读物相比,《中文天天读》具有如下特点: 分级读物:按语言难度和阅读量分为五个等级,每级包含若干分册,可供不同级别学习者自由选用; 中国话题:话题涉及中国人的日常生活、价值观念、传统与现代的碰撞与交融,真实展现了当代中国社会的风貌; 快乐中文:篇幅简短、体裁多样、内容内趣、语言浅显,学习者可充分享受阅读的乐趣; 有声阅读:每册均有配套CD光盘,学习者可边听边读,通过听、读两种方式欣赏纯正的中文。
¥27.30定价:¥39.00 (7折)
¥37.10定价:¥59.90 (6.2折)
¥16.60定价:¥32.00 (5.19折)
¥51.00定价:¥98.00 (5.21折)
《走近汉语——初级读写》,点击进入: 《走近汉语——初级听说》,点击进入: 《实践汉语——中级听说》,点击进入: 《实践汉语——中级读写》,点击进入: 《感悟汉语——高级听说(含光盘)》,点击进入: 《感悟汉语——高级读写(含教材及练习册)》,点击进入:
¥45.30定价:¥68.00 (6.67折)
¥20.80定价:¥40.00 (5.2折)
¥71.80定价:¥138.00 (5.21折)
双双中文教材(19)-中国历史(上)(含课本、练习册和CD-ROM一张)(繁体版)
¥63.00定价:¥90.00 (7折)
¥51.00定价:¥98.00 (5.21折)
新HSK汉语学习与考试教程 综合练习(四级)(新HSK汉语学习与考试系列教程)
¥40.60定价:¥58.00 (7折)
¥30.20定价:¥58.00 (5.21折)
校园欺凌/华语阅读金字塔·10级·5 华语教学出版社,专业出版对外汉语教学图书,传播中国文化!
¥12.30定价:¥19.90 (6.19折)
¥10.30定价:¥15.00 (6.87折)
好朋友 汉语分级读物特点如下: 多元文化: 本系列读物是母语为非汉语学习者的原创作品,将第二语言与*文化结合起来,去除阅读时的文化障碍,培养读者跨文化视野和跨文化交际能力。 分级阅读: 根据语言难度将本系列读物分成6个级别,对应新HSK 1-6级汉语水平,超纲词汇配有英文注解。读后设计少量练习,客观题的设计模仿新HSK试题,开放式的主观题重在培养读者的语言表达和交际能力。 随时听读: 开本设计小巧,可随身携带;配有录音CD和可供免费下载的音频文件,有效利用读者的碎片时间,可以随时随地进行阅读。
¥24.50定价:¥35.00 (7折)
¥35.40定价:¥68.00 (5.21折)
¥18.70定价:¥36.00 (5.2折)
人文中国书系 共30个分册,书系旨在通过介绍中国传统文化中一些有代表性的领域或专题,展现中国文化的总体面貌。书系的作者均为相关领域的专家学者,他们广博的历史文化知识以及深入浅出的叙述方法,使读者可以通过轻松愉悦的阅读,领略丰富多彩、博大精深的中国文化。该系列丛书设计精美,内容丰富,出版以来受到国外读者欢迎,版权输出到多个国家,并被收入 剑桥文库 。 中国是世界著名的四大文明发祥地之一。今天的中国大地上,仍然保存着数量巨大、种类繁多的古代文明遗迹遗物。这些存留至今的珍贵文物,时代跨越了上下约7000年,集中体现了中国文明的源远流长和博大精深。本书选择中国文物中具有代表性的12大类进行介绍,包括陶器、青铜器、玉器、雕塑、金银器、瓷器等。它们以各自独特的方式,铭刻了历史长河中一个个不可复制的瞬间
¥49.90定价:¥96.00 (5.2折)
“汉语风”是一套大型中文分级系列读物,共8级60余册。读者对象为中文水平由初级到高级的中学生和大中学生。
¥17.90定价:¥26.00 (6.89折)
¥13.00定价:¥25.00 (5.2折)
¥41.30定价:¥59.00 (7折)
¥51.00定价:¥98.00 (5.21折)
¥65.10定价:¥93.00 (7折)
¥155.00定价:¥298.00 (5.21折)
¥21.00定价:¥30.00 (7折)
¥30.40定价:¥49.90 (6.1折)
(读懂汉字)人类与生活 解析汉字的来源与演变,读懂汉字的前世与今生。扫码玩读,体验古人的一天
☆字形演变,一目了然:直观展示汉字从甲骨文、金文、小篆、隶书、繁体字,直至简体字的演变过程。 ☆汉字属性,全面通透:本书特别列出了所详解汉字对应的拼音、笔顺、笔画、部首和结构的文字属性,并附上书写提示和读音提示,可让读者快速掌握汉字的正确读音和书写方式。 ☆词语扩展,丰富语量:本书提供汉字对应的搭配词组及成语,可快速有效地扩大词汇量,实现由字到词的拓展。 ☆诗词精选,感悟韵味:本书精选出跟所详解汉字相关的古诗词,拓展读者由字到诗词的赏析能力,感受汉字的独特魅力。 ☆文化传承,弘扬精粹:通过讲述汉字背后的故事,让读者体会中华文化的博大精深。 ☆图文并茂,鲜活生动:书中所配图片,除了可以展示汉字意义的文物照片外,还特别选取了精美的水墨画、剪纸等传统艺术作品。 ☆扫码玩读,寓教于乐:
¥49.90定价:¥96.00 (5.2折)
评价意义的理论发展与语篇分析涉及大量而琐碎的成分识别问题,而这一任务的难度远非局外人能想象,为此我们决定开发《汉英对应评价意义语料库》,双语对照,以便为相关研究者(包括我们自己)在涉及这一领域时有一个相对客观的分析参照标准。本书逐一详细介绍了该语料库在研制过程中涉及的语料处理原则与具体操作方案,包括11个总类:小说、历史、文明史、民俗、科技史、科技、散文、政府文件、新闻报道、百科和科幻,共计118个文本,100万字词。在材料长短选取上,我们兼顾两点:一是覆盖面,二是我们自己的研究兴趣。这一工作的意义是明显的:迄今,系统功能语言学的词汇语法范畴可以归纳为7个大类:及物性、时态、语气、情态、语体、主位结构和信息结构;如果我们能够针对其中每一范畴、以语篇衔接和连贯为立足点,逐一研制建立专
¥42.70定价:¥62.00 (6.89折)
¥29.40定价:¥42.00 (7折)
¥35.40定价:¥68.00 (5.21折)
¥22.90定价:¥44.00 (5.21折)