汉译英工作者、学者及学生参考、研究、学习用书,尤其适合考研、考级、考证学子作为复习资料备考汉英翻译。 本书内容基于作者多年来在联合国的汉译英工作经验,主张翻译意思而不是字词。 本书案例丰富,向读者展示真正符合英语逻辑,忠实传达汉语意思,能让外国读者看懂的英语译文。
¥26.00定价:¥52.00 (5折)
汉语作为第二语言教学专业、国际汉语教学专业概论性教材,经典教材的修订版。
¥34.50定价:¥69.00 (5折) 电子书:¥34.50
电影《喜福会》原著,《纽约时报》年度畅销书,获奖无数的经典之作华裔文学代表作,二代移民的身份困惑历尽艰辛、含辛茹苦的母亲, 敏感叛逆、苦恼困惑的女儿根植于血脉的文化传统与家族记忆,在母女两代人的爱与冲突中传承,并给予她们继续前行的力量
¥26.60定价:¥42.00 (6.34折)
画说唐诗(汉英对照)(平装) 朗读者、开学第壹课重量级嘉宾许渊冲倾情译作,海派众多著名画家量身创作,一篇诗作一幅画,不仅是中华文化精粹的集合,也是中国典籍英译的精品,更是当代海派绘画艺术的盛会。
精选中国传统文化宝库中经典诗词作品,由 翻译文化终身成就奖 获得者许渊冲教授翻译。多位著名海上画师作画,一篇一画。本丛书不仅是中华文化精粹的集合,也是中国典籍英译的精品,更是当代海派绘画艺术的盛会。 本书以中英文对照的形式来解说唐诗。《画说唐诗》将有助于世界各国人民对中国传统文化的理解,增进中国人民与世界各国人民的友谊。
¥51.00定价:¥98.00 (5.21折)
本书是为《国际中文教师证书》考试编写的应试辅导用书,全书包括三套高仿真预测试卷、参考答案及解析。
¥28.80定价:¥45.00 (6.4折)
画说宋词(汉英对照)(平装) 朗读者、开学第壹课重量级嘉宾许渊冲倾情译作,海派众多著名画家量身创作,一篇诗作一幅画,不仅是中华文化精粹的集合,也是中国典籍英译的精品,更是当代海派绘画艺术的盛会。
《画说宋词》精选中国传统文化宝库中经典的诗词作品,由 翻译文化终身成就奖 获得者许渊冲教授翻译。多位著名海上画师作画,一篇一画。本丛书不仅是中华文化精粹的集合,也是中国典籍英译的精品,更是当代海派绘画艺术的盛会。 精选中国传统文化宝库中经典诗词作品,由 翻译文化终身成就奖 获得者许渊冲教授翻译。多位著名海上画师作画,一篇一画。本丛书不仅是中华文化精粹的集合,也是中国典籍英译的精品,更是当代海派绘画艺术的盛会。
¥49.90定价:¥96.00 (5.2折)
骆驼和羊 华语教学出版社,专业出版对外汉语教学图书,传播中国文化!
该书是一套中英文双语图画故事书,主要是为海外4-2岁的孩子学中文而编写的教学辅助读物。此系列新增加了成语系列,有着丰富教学经验的作者从中国经典成语故事中精心挑选了这些故事,并对其进行了改编,希望他们能给国外孩子们带来不一样的阅读感受。
¥12.30定价:¥19.90 (6.19折)
汉语语法教学课件设计100例 一套全面、系统、实用的汉语语法教学课件
该课件是国际汉语教师的教学资源,将为教师开展语法教学提供极大地便利,有助于丰富语法教学课堂内容,教提高学效率。随书附带 93个教学PPT文件,可直接供教师课堂教学或学生自学使用。
¥48.40定价:¥93.00 (5.21折)
实用对外汉语教学法(第3版) 对外汉语教学实用书,快速了解、掌握各类教学法的好帮手。对外汉语学习者与从业者!
¥29.30定价:¥45.00 (6.52折)
¥45.60定价:¥76.00 (6折)
¥22.96定价:¥32.80 (7折)
¥20.16定价:¥28.80 (7折)
¥33.70定价:¥49.00 (6.88折)
¥45.60定价:¥76.00 (6折)
¥85.30定价:¥128.00 (6.67折)
汉英对比视角下的翻译实践分析 美国明德大学蒙特雷国际研究学院高翻学院,鲍川运教授,作序推荐, 拓展对汉英差异的认识,分析了近300个英汉翻译和汉英翻译例证,为汉英差异作出分类
本书特意比较多个译文,来彰显理解和表达的差异,尤其特意比较不同母语译者的译文。 作者分析了汉语和英语如何通过语言表达构建文学意向,如何通过语言节奏的快慢来表达原文角色的情绪,为何一些元素在汉英文学互译中不可复得。 多年来,汉英对比方面的研究也有不少,不过许多研究似乎还是偏重于讨论语言形式的差异,而对语义、语篇、文化及话语表述习惯方面的差异的研究略显不足,王建国教授的系列翻译著作填补了空白。
¥30.70定价:¥59.00 (5.21折)
¥45.60定价:¥76.00 (6折)
新HSK的命题明显表现出淡化语法,强调词汇的特点。目前国内外市场上尚未有词汇用书面世,本书是根据市场上的巨大需求及新HSK对考生词汇能力考察特点而编著,有着较大的市场空间。 《新HSK词汇精讲精练(五级)》方便实用,对学生备考作用较大。因为本书具有如下特点: 1.速记速练,贴近实战。 2.科学编排,加强针对性。 3.一书多用。本书词语依据《新汉语水平考试大纲》,按音序排列,配有注音、常见搭配和英文翻译。每单元后附有新HSK实战练习。
¥48.30定价:¥69.00 (7折)
1. 内容新颖。 本书在介绍词汇学一般知识时融入了很多新成果、新语料,而且注重引入当前*受学界和教学界关注和重视的新理论、新成果。后6章超过全书一半的篇幅即是这方面新成果的集中展示,包括对离合词、易混淆词词、文化词、韵律词、语块等的很多表述,读来让人眼前一亮。 2. 定位精准。 本书不是一般的词汇教程,而是专门为对外汉语教师/准教师和汉语国际教育专业学生编写的词汇教程。全书6-11章专门围绕第二语言词汇教学的原则和方法展开,其中第6章是全书的眼,总体介绍了词汇教学的原则和方法,这些原则和方法是专门针对二语词汇教学的,原则指导性强,方法实用有效。同时,全书对汉语教学中常见的、难处理的,学习者容易出现偏误的几类特殊词汇类型设置5个章节专门表述,通过大量的学习者使用偏误,帮助教师分析成因,从而有针对性
¥48.30定价:¥69.00 (7折)
¥70.20定价:¥135.00 (5.2折)
种下一棵爱情树(英语版)(外研社汉语分级读物-中文天天读)(4B)(附MP3)——母语外语一起学,简简单单话中国!
《中文天天读》是专为汉语学习者编写的一套有声分级读物。既可作为课外读物,也可作为阅读教材。 与以往的读物相比,《中文天天读》具有如下特点: 分级读物:按语言难度和阅读量分为五个等级,每级包含若干分册,可供不同级别学习者自由选用; 中国话题:话题涉及中国人的日常生活、价值观念、传统与现代的碰撞与交融,真实展现了当代中国社会的风貌; 快乐中文:篇幅简短、体裁多样、内容内趣、语言浅显,学习者可充分享受阅读的乐趣; 有声阅读:每册均有配套CD光盘,学习者可边听边读,通过听、读两种方式欣赏纯正的中文。
¥29.40定价:¥42.00 (7折)
国际汉语教师入职必修十课 (国际汉语教师“新手上路”。详尽细致的典型案例,全面实用的入职指导。可助新教师身临其境体验,解决职业困惑,获得职业提升。)
¥18.20定价:¥35.00 (5.2折)
¥42.00定价:¥60.00 (7折)
¥51.00定价:¥98.00 (5.21折)
¥51.00定价:¥98.00 (5.21折)
¥155.00定价:¥298.00 (5.21折)
¥72.80定价:¥140.00 (5.2折)
¥14.00定价:¥20.00 (7折)
¥155.00定价:¥298.00 (5.21折)
¥34.30定价:¥66.00 (5.2折)
先听后说,兼顾读写,主次分明,秩序渐时,话题由浅入深,循环复现;句子可规换性强,易于举一反三,图解语言点和句式,直观形象,便于理解。随书附光盘,内容丰富插图,方便制作PPT。
¥20.30定价:¥39.00 (5.21折)
¥68.60定价:¥132.00 (5.2折)
TUDIEN HAN-VIET BANG TRANH汉语图解词典(越南语版)
¥155.00定价:¥298.00 (5.21折)
¥67.60定价:¥130.00 (5.2折)
¥35.40定价:¥68.00 (5.21折)
我家的大雁飞走了(第二版) 汉语风中文分级系列读物 第2级500词级
“汉语风中文分级系列读物”共8级近60册,读者对象为中文水平由初级到高级的大中学生。丛书1版自出版以来深受学习者欢迎,丛书中的每本书都是专业作家根据对应的词级创作,故事情节生动,语言自然,生词率低,词汇实用、反复重现,适合作为留学生的汉语读物。
¥13.70定价:¥20.00 (6.85折)
¥12.40定价:¥20.00 (6.2折)
好一朵茉莉花(英语版)(外研社汉语分级读物-中文天天读)(3B)(附CD)——母语外语一起学,简简单单话中国!
《中文天天读》是专为汉语学习者编写的一套有声分级读物。既可作为课外读物,也可作为阅读教材。 与以往的读物相比,《中文天天读》具有如下特点: 分级读物:按语言难度和阅读量分为五个等级,每级包含若干分册,可供不同级别学习者自由选用; 中国话题:话题涉及中国人的日常生活、价值观念、传统与现代的碰撞与交融,真实展现了当代中国社会的风貌; 快乐中文:篇幅简短、体裁多样、内容内趣、语言浅显,学习者可充分享受阅读的乐趣; 有声阅读:每册均有配套CD光盘,学习者可边听边读,通过听、读两种方式欣赏纯正的中文。
¥27.30定价:¥39.00 (7折)
¥57.30定价:¥86.00 (6.67折)
¥37.10定价:¥59.90 (6.2折)
¥16.60定价:¥32.00 (5.19折)
¥51.00定价:¥98.00 (5.21折)
《走近汉语——初级读写》,点击进入: 《走近汉语——初级听说》,点击进入: 《实践汉语——中级听说》,点击进入: 《实践汉语——中级读写》,点击进入: 《感悟汉语——高级听说(含光盘)》,点击进入: 《感悟汉语——高级读写(含教材及练习册)》,点击进入:
¥45.30定价:¥68.00 (6.67折)
¥20.80定价:¥40.00 (5.2折)
¥71.80定价:¥138.00 (5.21折)
¥43.40定价:¥62.00 (7折)
双双中文教材(19)-中国历史(上)(含课本、练习册和CD-ROM一张)(繁体版)
¥63.00定价:¥90.00 (7折)
《语感中文:外国人学中文速成30天(西班牙语版)》主要特点:1.30天就能说中文!逐步掌握3000基础汉字。 2.同步的电影标准场景插图,在动漫模拟真实的生活环境中学习汉语。通过“自言自语”的语感中文快速学习法,为学习者营造出24小时的中文母语模拟环境。 3.《语感中文:外国人学中文速成30天(西班牙语版)》附有中国电影播音员录制的标准汉语录音,并赠送《语感中文》系列原创中文主题歌曲12首,帮助汉语学习者迅速感受中国文化。
¥54.30定价:¥89.00 (6.11折)
¥16.60定价:¥32.00 (5.19折)
¥25.20定价:¥36.00 (7折)
¥51.00定价:¥98.00 (5.21折)
备考宝典 再续经典 紧贴新版大纲,保证试题真实有效。 讲练合理搭配,帮助提高应试能力。 新增技巧训练,高度概括答题技巧。 试题语料丰富,覆盖各类话题考点。
¥47.60定价:¥68.00 (7折)
新HSK汉语学习与考试教程 综合练习(四级)(新HSK汉语学习与考试系列教程)
¥40.60定价:¥58.00 (7折)
韵律语法的视角,探究双音化之 然 ,追寻双音化之 故 词法、句法、词汇化等多角度展示汉语双音化之 然 以 音步转型 解释汉语双音化之 故 全书气势恢宏,从上古音到现代词语,涉猎广泛,却又安置得当
¥41.30定价:¥59.00 (7折)
¥30.20定价:¥58.00 (5.21折)
校园欺凌/华语阅读金字塔·10级·5 华语教学出版社,专业出版对外汉语教学图书,传播中国文化!
¥12.30定价:¥19.90 (6.19折)
¥10.30定价:¥15.00 (6.87折)
好朋友 汉语分级读物特点如下: 多元文化: 本系列读物是母语为非汉语学习者的原创作品,将第二语言与*文化结合起来,去除阅读时的文化障碍,培养读者跨文化视野和跨文化交际能力。 分级阅读: 根据语言难度将本系列读物分成6个级别,对应新HSK 1-6级汉语水平,超纲词汇配有英文注解。读后设计少量练习,客观题的设计模仿新HSK试题,开放式的主观题重在培养读者的语言表达和交际能力。 随时听读: 开本设计小巧,可随身携带;配有录音CD和可供免费下载的音频文件,有效利用读者的碎片时间,可以随时随地进行阅读。
¥24.50定价:¥35.00 (7折)
¥35.40定价:¥68.00 (5.21折)
¥61.60定价:¥88.00 (7折)